時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

テレビ・映画の吹き替えやアニメなどの映像作品に、
自身の姿を見せず声だけで出演する俳優である声優。
日本は世界でも特に声優の専業化が進んだ国であり、
声優学科がある専門学校は少なくとも40以上、
また声優をマネジメントする芸能プロダクションが運営する、
声優養成所も100以上存在すると言われています。


ユニバーサル・ピクチャーズ(登録者数は3000万人)の投稿からで、
ドイツ人の登録者を対象に、映画「グラディエーター」のワンシーンを、
ドイツ語版、イタリア語版、英語版、日本語版、
そしてフランス語版でそれぞれ約20秒ずつ紹介しています。
ユニバーサル・ピクチャーズはその5言語の中で特に日本語版を推奨。
「『グラディエーター』の日本語版を視聴しなくてはいけない」と、
英語における「must」を用いて強く推しています。


英作家J・R・R・トールキンの小説「指輪物語」が原作とする、
叙事詩的ファンタジー冒険映画「ロード・オブ・ザ・リング」。
「中つ国」を舞台に、冥王サウロンの復活を阻止するため、
主人公であるホビットのフロドが仲間とともに、
「一つの指輪」を破壊する冒険が描かれています。

この映画はAmazonプライムビデオで配信中なのですが、
Amazonプライムのスペイン語版公式が、
以下のように投稿し、話題を呼んでいました。

「『ロード・オブ・ザ・リング』を更に壮大にする唯一の方法は、
 日本語バージョンで視聴することです🇯🇵」




일본의 성우의 레벨이 높은 이유

TV·영화의 더빙이나 애니메이션등의 영상 작품에,
자신의 모습을 보이지 않고 소리만으로 출연하는 배우인 성우.
일본은 세계에서도 특히 성우의 전업화가 진행된 나라이며,
성우 학과가 있다 전문학교는 적어도 40이상,
또 성우를 매니지먼트 하는 예능 프로덕션이 운영하는,
성우 양성소도 100이상 존재한다고 말해지고 있습니다.


유니버설·픽처(등록자수는 3000만명)의 투고로부터로,
독일인의 등록자를 대상으로, 영화 「글래디에이터」의 원 신을,
독일어판, 이탈리아어판, 영문판, 일본어판,
그리고 프랑스어판으로 각각 약 20초씩 소개하고 있습니다.
유니버설·픽처는 그 5 언어속에서 특히 일본어판을 추천.
「 「글래디에이터」의 일본어판을 시청 하지 않으면 안 된다」라고,
영어에 있어서의 「must」를 이용해 강하게 헤아리고 있습니다.


영작가 J·R·R·토르킨의 소설 「반지 이야기」가 원작으로 하는,
서사시적 환타지 모험 영화 「로드·오브·더·링」.
「안개국」을 무대에, 명왕 사우론의 부활을 저지하기 위해(때문에),
주인공인 호 비트의 후로드가 동료와 함께,
「하나의 반지」를 파괴하는 모험이 그려져 있습니다.

이 영화는 Amazon 프라임 비디오로 전달중입니다만,
Amazon 프라임의 스페인어판 공식이,
이하와 같이 투고해, 화제를 부르고 있었습니다.

「 「로드·오브·더·링」을 더욱 장대하게 하는 유일한 방법은,
 일본어 버젼으로 시청 하는 것입니다」





TOTAL: 2711810

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 266663 18
2703650 立候補すると報道されただけでR4、ミ....... (4) aooyaji588 04-13 982 0
2703649 ここに来る韓国人は恨み、妬み、劣....... (2) ドンガバ 04-13 903 0
2703648 英語圏人々の韓国語と日本語の差 (4) propertyOfJapan 04-13 1217 0
2703647 RE:↑ 英語圏人々の韓国語と日本語の....... ドンガバ 04-13 952 0
2703646 ここの韓国人の皆さん!必ず読んで....... ドンガバ 04-13 899 0
2703645 尻屋崎の寒立馬 Hojiness 04-13 891 0
2703644 何をしたいかよく分からないがとに....... copysaru07 04-13 1038 0
2703643 スンチョンと奈良県を直接比較 w (10) developingjap 04-13 822 0
2703642 韓国人の火病急増、65%が病む…その....... (1) ドンガバ 04-13 890 0
2703641 ここに来る日本人はとても幸運です sonhee123 04-13 806 2
2703640 10年間揚げることを教える日本板前 (7) Prometheus 04-13 1033 0
2703639 世界中から野生の猿を見に来る! JAPAV57 04-13 971 0
2703638 鹿は日本祈願ではなかった.kkk (10) fighterakb 04-13 1054 0
2703637 中国は日本を恐れる Prometheus 04-13 857 0
2703636 韓国人=恨みを忘れた人間は韓国人....... (4) ドンガバ 04-13 1040 0
2703635 日本人の使用用途はセックス外にな....... あかさたなはまやら 04-13 1149 0
2703634 中国人=日本人を最大に侮辱する方....... (1) ドンガバ 04-13 1290 0
2703633 "韓 3年, 中 6年, 美 7年" トランプが狂....... propertyOfJapan 04-13 1149 0
2703632 日本鹿=自称天ぷら 匠人 (2) fighterakb 04-13 962 0
2703631 pweller 御兄さん (4) Computertop6 04-13 699 0