ベンツが暴走…ソウルの駅前、パトカー突破、映画さながらの逃走劇にSNS騒然
4/20（日） 18:03配信 KOREA WAVE
【04月20日 KOREA WAVE】ソウル・道峰（ドボン）駅付近で発生したとされる自動車暴走事件が、最近オンライン上で急速に拡散され、多くの市民に衝撃を与えている。
複数のオンラインコミュニティに15日、「鳥肌が立つドボン駅ベンツ事件」と題された投稿が相次ぎ、当時の現場を撮影したとされる映像も多数アップロードされた。
映像には、白いベンツ車両が道峰駅近くの道路上で、パトカーを含む複数の車両を押しのけながら逃走を図る様子が鮮明に映っている。
現場は警察車両4台と一般車両3台が道路を封鎖していたが、運転手はそれを無視して前進・後退を繰り返し、車を押しのける行動に出た。周囲には多くの市民や通行中の車両が存在していたと見られる。
出動した警察は問題の車に対し、繰り返し車外に出るよう指示した。暴走車の前方に停車していた車両に乗っていた市民3人が身の危険を感じて急いでその場を離れる姿も映像に収められていた。
映像は3月29日午後に撮影されたと推定され、SNSや各種オンライン掲示板では「まるで人気犯罪ゲーム」や「背筋が凍る」といった反応とともに急速に拡散された。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
벤츠가 폭주…서울의 역전, 경찰차 돌파, 영화같은 도주극에 SNS 시끄러움
4/20(일) 18:03전달 KOREA WAVE
【04월 20일 KOREAWAVE】서울·도봉(드본) 역 부근에서 발생했다고 여겨지는 자동차 폭주 사건이, 최근 온라인상에서 급속히 확산되어 많은 시민에게 충격을 주고 있다.
복수의 온라인 커뮤니티에 15일, 「소름이 끼치는 드본역 벤츠 사건」이라고 제목 된 투고가 잇따라, 당시의 현장을 촬영했다고 여겨지는 영상도 다수 업 로드되었다.
영상에는, 흰 벤츠 차량이 도봉역 가까이의 도로상에서, 경찰차를 포함한 복수의 차량을 밀치면서 도주를 도모하는 님 아이가 선명히 비쳐 있다.
현장은 경찰 차량 4대와 일반 차량 3대가 도로를 봉쇄하고 있었지만, 운전기사는 그것을 무시해 전진·후퇴를 반복해, 차를 밀치는 행동을 취했다.주위에는 많은 시민이나 통행중의 차량이 존재하고 있었다고 보여진다.
출동한 경찰은 문제의 차에 대해, 반복 차 밖에 나오도록 지시했다.폭주차의 전방으로 정차하고 있던 차량을 타고 있던 시민 3명이 신변의 위험을 느껴 서둘러 그 자리를 떨어지는 모습도 영상에 거둘 수 있고 있었다.
영상은 3월 29일 오후에 촬영되었다고 추정되어 SNS나 각종 온라인 게시판에서는 「마치 인기 범죄 게임」이나 「등골이 오싹하다」라고 한 반응과 함께 급속히 확산된/`B
(c) KOREA WAVE/AFPBB News