雨が降ったら毎回部屋の中まで水が入る家
豚小屋より狭い部屋
山の中腹にバラック小屋よりも貧しい粗末な住宅群
日本では貧民街でもそんな家はない
비가 내리면 매회 방안까지 물이 들어가는 가
돈오두막보다 좁은 방
산의 산 중턱에 발락 오두막보다 궁핍한 허술한 주택군
일본에서는 빈민가에서도 그런 집은 없다