業界未経験、目立った欠勤…娘の元夫を役員待遇で不正就職 文在寅元韓国大統領を在宅起訴「タイ移住支援の特別待遇」
【ソウル山口卓】韓国南西部の全州地検は24日、文在寅（ムンジェイン）元大統領（72）を特定犯罪加重処罰法上の収賄罪で在宅起訴した。娘の元夫を政界関係者が経営する航空会社に不正に就職させ、給与などを受け取らせたとされる。6月3日の大統領選を控え、文氏の最大野党「共に民主党」は、「検察による政治的弾圧だ」と反発している。
https://www.nishinippon.co.jp/image/908579/?utm_source=yahoo_relation&utm_medium=external_delivery&utm_campaign=ver01;title:【写真】大統領選への挑戦を表明した野党「共に民主党」の候補の訪問を受けた文在寅元大統領;" index="30" xss="removed">【写真】大統領選への挑戦を表明した野党「共に民主党」の候補の訪問を受けた文在寅元大統領
地検によると、文氏が大統領在任中に、当時与党だった共に民主党の李相稷（イサンジク）元国会議員（62）が経営するタイの航空会社が、娘の元夫を役員待遇で不正に採用した。2018年8月～20年4月ごろまでに、元夫に給与や住居費計約2億1700万ウォン（約2150万円）を支払った。地検はこれを文氏への賄賂と見なした。 李氏は、18年3月に政府系公団の理事長に就任しており、地検は親族を採用する見返りの可能性があるとみている。李氏も贈賄と背任の罪で在宅起訴された。聯合ニュースによると、文氏は元夫が雇われた後、娘への仕送りを中断し、地検は実際の金銭的な利益も得たと判断した。 地検によると、元夫は航空業界での経験はなく、メールの整理など補助的な業務にしか携わっていなかった上、欠勤も目立っていたという。地検は航空会社側も採用の必要性はなかったと指摘し、「（文氏の娘夫婦の）タイ移住を支援するための特別待遇だった」としている。 一方で地検は、娘と元夫を収賄罪の共犯としたが、いずれも起訴猶予とした。 21年に市民団体の刑事告発により捜査を開始。地検は2月以降、文氏の出頭を要請してきたが、文氏は応じていなかった。
업계 미경험, 눈에 띈 결근…딸(아가씨) 전 남편을 임원 대우로 부정 취직문 재인 전 한국 대통령을 재택 기소 「타이 이주 지원의 특별 대우」
【서울 야마구치 타카시】한국 남서부의 전주 지검은 24일, 문 재인(문제인) 전 대통령(72)을 특정 범죄 가중 처벌 법상의 수회죄로 재택 기소 했다.딸(아가씨) 전 남편을 정계 관계자가 경영하는 항공 회사에 부정하게 취직시켜, 급여등을 받게 했다고 여겨진다.6월 3일의 대통령 선거를 앞에 두고, 문씨의 최대 야당 「 모두 민주당」은, 「검찰에 의한 정치적 탄압이다」라고 반발하고 있다.
【사진】대통령 선거에의 도전을 표명한 야당 「 모두 민주당」의 후보의 방문을 받은 문 재인 전 대통령
지검에 의하면, 문씨가 대통령 재임중에, 당시 여당이었다 모두 민주당의 리상직(이산지크) 모토쿠니 회의원(62)이 경영하는 타이의 항공 회사가, 딸(아가씨) 전 남편을 임원 대우로 부정하게 채용했다.2018년 8월 20년 4월경까지, 전 남편에게 급여나 주거비합계 약 2억 1700만원( 약 2150만엔)을 지불했다.지검은 이것을 문씨에게의 뇌물이라고 보았다. 이씨는, 18년 3월에 정부계 공단의 이사장으로 취임하고 있어, 지검은 친족을 채용하는 담보의 가능성이 있다라고 보고 있다.이씨도 증회와 배임의 죄로 재택 기소되었다.연합 뉴스에 의하면, 문씨는 전 남편이 고용된 후, 딸(아가씨)에게의 송금을 중단해, 지검은 실제의 금전적인 이익도 얻었다고 판단했다. 지검에 의하면, 전 남편은 항공 업계에서의 경험은 없고, 메일의 정리 등 보조적인 업무 밖에 종사하지 않았던 위, 결근도 눈에 띄고 있었다고 한다.지검은 항공 회사측도 채용의 필요성은 없었다고 지적해, 「(문씨의 딸(아가씨) 부부의) 타이 이주를 지원하기 위한 특별 대우였다」라고 하고 있다. 한편으로 지검은, 딸(아가씨)와 전 남편을 수회죄의 공범으로 했지만, 모두 기소 유예로 했다. 21년에 시민 단체의 형사 고발에 의해 수사를 개시.지검은 2월 이후, 문씨의 출두를 요청해 왔지만, 문씨는 응하지 않았었다.