時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人「これがカツ丼だと?」韓国にあるクレイジーな日本食店のカツ丼について



こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
↓が韓国の日本食のお店で出されていたカツ丼。


これがカツ丼だって


韓国の反応


最近、かつ丼だと言って、そのようなものを出す店が多すぎます


サイズが小さいのはともかく、ソースは全くかかってないの?


これはなに・・・・


最近のカツ丼は妙にソースをかけて出てくるよね
いや、それなら普通にトンカツを食べるよ!

(※調べてみたら韓国のかつ丼はソースカツ丼が主流なようです)



커틀릿사발을 모르는 한국인

한국인 「이것이 커틀릿사발이라면?」한국에 있는 크레이지인 일식점의 커틀릿사발에 대해



이쪽에서는 최근의 한국의 게시판 투고와 코멘트를 번역하고 있습니다.
↓하지만 한국의 일식의 가게에서 나와 있던 커틀릿사발.


이것이 커틀릿사발이래


한국의 반응


최근, 한편 사발이라고 말하고, 그러한 것을 내는 가게가 너무 많습니다


사이즈가 작은 것은 차치하고, 소스는 전혀 걸리지 않아?


이것은 뭐····


최근의 커틀릿사발은 묘하게 소스를 쳐 나오지요
아니, 그렇다면 보통으로 돈까스를 먹어!

(※조사해 보면 한국의 한편 사발은 소스 커틀릿사발이 주류인 같습니다)




TOTAL: 2755497

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 325507 19
2747037 ●ランチ単価低そう (3) kaminumaomiko2 09-17 910 1
2747036 kj 日本人たち学生時代当時映像 Computertop6 09-17 680 0
2747035 始まった!朝鮮名物の火病被害者ビ....... (5) あまちょん 09-17 800 0
2747034 王将にも行けない 生活保護猿 doyagao1 09-17 894 0
2747033 一体 hyotanが何? (4) あかさたなはまやら 09-17 612 1
2747032 司法部を盲信する病身がいる (2) bugati839 09-17 680 0
2747031 世界で一番格好よい国旗 1位 (10) あかさたなはまやら 09-17 951 3
2747030 私が東京で食事するなら (18) tikubizumou1 09-17 913 2
2747029 日本でコーヒーは高級飲み物 (4) propertyOfJapan 09-17 671 0
2747028 日本で中華料理おいしい? (11) 신사동중국인 09-17 1024 2
2747027 ▲ひょうたんでしょうへ (2) kaminumaomiko2 09-17 638 2
2747026 日本で一番おいしかったこと 신사동중국인 09-17 792 0
2747025 東京より高いソウルの食料品価格 (3) ben2 09-17 793 0
2747024 東京最高級人気食堂がカングコク料....... 신사동중국인 09-17 764 2
2747023 李在明の経済論を批判した市民に出....... (1) ben2 09-17 723 0
2747022 頭狂大学ミズポ学部かなぁ?と思っ....... (4) aooyaji588 09-17 694 0
2747021 日本食はつけるから (1) 신사동중국인 09-17 647 2
2747020 日英友好F-15派遣・・ (1) noaPAPA 09-17 615 0
2747019 司法体系を共産主義の中国と同じに....... ben2 09-17 852 0
2747018 最近こればっか doyagao1 09-17 699 0