時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人「これがカツ丼だと?」韓国にあるクレイジーな日本食店のカツ丼について



こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
↓が韓国の日本食のお店で出されていたカツ丼。


これがカツ丼だって


韓国の反応


最近、かつ丼だと言って、そのようなものを出す店が多すぎます


サイズが小さいのはともかく、ソースは全くかかってないの?


これはなに・・・・


最近のカツ丼は妙にソースをかけて出てくるよね
いや、それなら普通にトンカツを食べるよ!

(※調べてみたら韓国のかつ丼はソースカツ丼が主流なようです)



커틀릿사발을 모르는 한국인

한국인 「이것이 커틀릿사발이라면?」한국에 있는 크레이지인 일식점의 커틀릿사발에 대해



이쪽에서는 최근의 한국의 게시판 투고와 코멘트를 번역하고 있습니다.
↓하지만 한국의 일식의 가게에서 나와 있던 커틀릿사발.


이것이 커틀릿사발이래


한국의 반응


최근, 한편 사발이라고 말하고, 그러한 것을 내는 가게가 너무 많습니다


사이즈가 작은 것은 차치하고, 소스는 전혀 걸리지 않아?


이것은 뭐····


최근의 커틀릿사발은 묘하게 소스를 쳐 나오지요
아니, 그렇다면 보통으로 돈까스를 먹어!

(※조사해 보면 한국의 한편 사발은 소스 커틀릿사발이 주류인 같습니다)




TOTAL: 2756310

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 326707 19
2747350 中国の二・三線都市から韓国への旅....... 樺太州 09-18 858 0
2747349 これは偶然ではない気がするのに bibimbap 09-18 787 0
2747348 私のリヌックス propertyOfJapan 09-18 768 0
2747347 韓国通信大手KT不正決済事件、中国人....... 樺太州 09-18 945 0
2747346 kj 皇帝が来た Computertop6 09-18 704 0
2747345 【アメリカ】商務省、中国企業23社含....... 樺太州 09-18 934 0
2747344 中韓外相が北京で会談、北朝鮮めぐ....... 樺太州 09-18 931 0
2747343 韓国25%>>>日本15% (1) sunchan 09-18 649 0
2747342 ウィンドウ10 終わればリヌックス使....... theStray 09-18 964 0
2747341 世界の人々が“アジア”と聞いて思....... (1) 夢夢夢 09-18 760 0
2747340 HYUNDAI「悪いのは全て下請け業者」 (1) JAPAV57 09-18 895 1
2747339 Jpopがまた盗作して厚かましい態度 (2) fighterakb 09-18 1384 0
2747338 お金出せ! 日本!!! (2) jap6cmwarotaZ 09-18 1303 0
2747337 韓国人労動者拘禁関連アメリカ反応 (1) bibimbap 09-18 1384 0
2747336 ダムを作ってあげたのに反日 (3) JAPAV57 09-18 928 0
2747335 日本人英語発音メッチャコメディー (15) fighterakb 09-18 1057 0
2747334 そうだから,北東アジア共栄圏が必要....... (6) jap6cmwarotaZ 09-18 766 0
2747333 ●通称 魚拓 (6) kaminumaomiko2 09-18 719 0
2747332 明日まで 3500億ドルを韓国銀行に振り....... (7) あかさたなはまやら 09-18 1105 1
2747331 韓日シムガックゲ出るはずだ (1) 스토롱맨 09-18 651 0