時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

チョ・グク前野党代表「尹錫悦が怪物になったのは本を読まないから」

獄中からの手紙で「守旧既得権集団は相変わらずだが、国民は勝つだろう」
子どもの入試不正、大統領府監察もみ消しなどの疑いで起訴され、懲役2年が確定した祖国革新党のチョ・グク前代表が昨年12月16日午前、京畿道義王のソウル拘置所前で、収監前に支持者たちに向かって拳を振り上げている/聯合ニュース



 祖国革新党のチョ・グク前代表が獄中からの手紙で、「尹錫悦(ユン・ソクヨル)擁護勢力を含む守旧既得権集団は相変わらずだが、国民は勝つだろう」と述べた。

 チョ前代表は27日にフェイスブックに公開した獄中からの手紙で、「冬は春に勝てない」として、上のように述べた。チョ前代表は子どもの入試不正などで懲役2年が確定し、昨年12月16日に京畿道義王市(ウィワンシ)のソウル拘置所に収監されたが、現在はソウル南部刑務所に移管され、服役中だ。

 チョ前代表は「ここでも春の気配がはっきり感じられる」として、「私のいる棟の軒下に住むスズメの家族のさえずりも活気に満ちている」と近況を語った。同氏は「仲間が送ってくれたナ・テジュの詩『山茱萸(サンシュユ)』が思い浮かぶ」として、それを引用した。

 「苦しいが再び春/それでもはじめるんだ/また遠くへ旅立つんだ/どんな時も私は君の味方だ」

チョ・グク前代表の獄中からの手紙=チョ・グクのフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 同氏は詩とともに、獄中で新たに読んだり読み直したりした本のうち、10冊を推薦した。その10冊は法学、文学、古典にまたがり、ソウル大学法学専門大学院のハン・インソプ教授が「12・3戒厳から憲法裁判所による罷免宣告までの123日を詳細に、興味深く叙述」した『戒厳と内乱を越えて』、「私が書いた本の中で最も大切にしている」『チョ・グクの法古典散歩』も含まれている。

 チョ前代表は「尹錫悦と戒厳・内乱擁護・同調勢力が『怪物』になった理由の一つは、試験用の本以外は本を読まなかったことだろう」とし、「私の獄中図書目録が、みなさんが春の日をより充実させるのに役立つことを願う」と手紙を結んでいる。

 同氏は獄中からの手紙のかたちで、自身の意見と日常を国民や祖国革新党の党員らに向けて表現してきた。



옥중으로부터 양파남이 참전 w

조·그크 마에노당대표 「윤 주석기쁨이 괴물이 된 것은 책을 읽지 않으니까」

옥중으로부터의 편지로 「수구 기득권 집단은 변함 없이이지만, 국민은 이길 것이다」
아이의 입시 부정, 대통령부 감찰 은폐등의 혐의로 기소되어 징역 2년이 확정한 조국 혁신당의 조·그크 전 대표가 작년 12월 16일 오전, 경기도의왕의 서울 구치소앞에서, 수감전에 지지자들을 향하고 주먹을 치켜 들고 있는/연합 뉴스



 조국 혁신당의 조·그크 전 대표가 옥중으로부터의 편지로, 「윤 주석기쁨(윤·소크욜) 옹호 세력을 포함한 수구 기득권 집단은 변함 없이이지만, 국민은 이길 것이다」라고 말했다.

 조 전대표는 27일에 페이스북크에 공개한 옥중으로부터의 편지로, 「 겨울은 봄에 이길 수 없다」로서, 위와 같게 말했다.조 전대표는 아이의 입시 부정등에서 징역 2년이 확정해, 작년 12월 16일에 경기도의왕시(위원시)의 서울 구치소에 수감되었지만, 현재는 서울 남부 형무소에 이관되어 복역중이다.

 조 전대표는 「여기에서도 봄의 기색이 분명히 느껴진다」라고 하고, 「 내가 있는 동의 처마 밑에 사는 스즈메의 가족이 선명하지 않고 도 활기로 가득 차 있다」라고 근황을 말했다.동씨는 「나카이다가 보내 준 나·테쥬의 시 「산수유나무(산슈유)」가 생각해 떠오른다」라고 하고, 그것을 인용했다.

 「괴롭지만 다시 봄/그런데도 시작한다/또 멀리 여행을 떠난다/어떤 때도 나는 너의 아군이다」

조·그크 전 대표의 옥중으로부터의 편지=조·그크의 페이스북크보다//한겨레사

 동씨는 시와 함께, 옥중에서 새롭게 읽거나 다시 읽거나 한 책 가운데, 10권을 추천했다.그 10권은 법학, 문학, 고전에 걸쳐, 서울 대학 법학 전문대 학원의 한·인소프 교수가 「12·3 계엄으로부터 헌법재판소에 의한 파면 선고까지의 123일을 상세하게, 흥미롭게 서술」한 「계엄과 내란을 넘어」, 「내가 쓴 책 중(안)에서 가장 소중히 하고 있다」 「조·그크의 법고전 산책」도 포함되어 있다.

 조 전대표는 「윤 주석기쁨과 계엄·내란 옹호·동조 세력이 「괴물」이 된 이유의 하나는, 시험용의 책 이외는 책을 읽지 않았던 것일 것이다」라고 해, 「 나의 옥중 도서 목록이, 여러분이 봄의 날을 보다 충실시키는데 도움이 될 것을 바란다」라고 편지를 묶고 있다.

 동씨는 옥중으로부터의 편지의 모습으로, 자신의 의견과 일상을 국민이나 조국 혁신당의 당원등을 향해서 표현해 왔다.




TOTAL: 2708096

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 261902 18
2707256 v0m0v 御兄さんミサイル基地 (5) Computertop6 04-29 670 0
2707255 吉本興業って (23) v0m0v 04-29 586 0
2707254 ゴールデンウイークに日本人がハン....... あかさたなはまやら 04-29 532 0
2707253 大阪万博で韓国人が衝撃を受ける ななこも 04-29 669 0
2707252 大統領選挙候補たち 6人アパート(住....... (3) avenger 04-29 596 0
2707251 今年 7月大災い来る (4) propertyOfJapan 04-29 709 1
2707250 キムチの残り汁料理を韓国に教える (1) ben2 04-29 699 0
2707249 キムチ汁の使い方を韓国に教える ben2 04-29 577 0
2707248 キムチの食べ方を韓国に教える ben2 04-29 717 0
2707247 不発弾を解体している途中爆発 avenger 04-29 645 2
2707246 7月 "日本大震災" ヒュングヒュングう....... (4) propertyOfJapan 04-29 608 0
2707245 今日も 40分競走する (2) Computertop6 04-29 660 0
2707244 尹の再登板しか勝つ確率が上がらな....... ben2 04-29 539 0
2707243 韓国でも蟹が生きてるなら鮮度が保....... (2) ben2 04-29 518 0
2707242 大韓民国中心ドでは映像 (1) domain 04-29 572 0
2707241 調べもせずに扇動される韓国人 ben2 04-29 824 0
2707240 素朴な疑問 (2) ななこも 04-29 650 0
2707239 日帝残滓を復活させる韓国 ben2 04-29 540 0
2707238 日韓”煤煙”の違い「韓国には煤煙....... kaminumaomiko2 04-29 711 1
2707237 韓国の 1大都市のドでは映像 (1) domain 04-29 594 0