韓国人「日本人の言葉遣いの美しさに感心！」“○○ちゃん”文化が韓国にも広がる理由を探ってみた
韓国のインターネット掲示板で、日本語特有の親しみを込めた呼び方、いわゆる「○○ちゃん（짱）」について話題になっています。
投稿者は、「日本でよく使われるこの表現が、最近韓国の一部でも使われるようになってきた」ことに注目し、「どうしてこの呼び方が韓国で広がったのか気になる」とコメントしました。
これに対して、韓国ネットユーザーたちからさまざまな意見が寄せられています。
일제 잔재를 부활시키는 한국
투고자는, 「일본에서 잘 사용되는 이 표현이, 최근 한국의 일부에서도 사용되게 되었다」일에 주목해, 「어째서 이 부르는 법이 한국에서 퍼졌는지 신경이 쓰인다」라고 코멘트했습니다.
이것에 대해서, 한국 넷 유저들로부터 다양한 의견이 전해지고 있습니다.
한국인 「일본인의 말씨의 아름다움에 감심!」“00”문화가 한국에도 퍼지는 이유를 찾아 보았다
한국의 인터넷 게시판으로, 일본어 특유의 친밀감을 담은 부르는 법, 이른바 「00()」에 임해서 화제가 되고 있습니다.
투고자는, 「일본에서 잘 사용되는 이 표현이, 최근 한국의 일부에서도 사용되게 되었다」일에 주목해, 「어째서 이 부르는 법이 한국에서 퍼졌는지 신경이 쓰인다」라고 코멘트했습니다.
이것에 대해서, 한국 넷 유저들로부터 다양한 의견이 전해지고 있습니다.