時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国人「日本人の言葉遣いの美しさに感心!」“○○ちゃん”文化が韓国にも広がる理由を探ってみた


韓国のインターネット掲示板で、日本語特有の親しみを込めた呼び方、いわゆる「○○ちゃん(짱)」について話題になっています。

1


投稿者は、「日本でよく使われるこの表現が、最近韓国の一部でも使われるようになってきた」ことに注目し、「どうしてこの呼び方が韓国で広がったのか気になる」とコメントしました。

これに対して、韓国ネットユーザーたちからさまざまな意見が寄せられています。



일제 잔재를 부활시키는 한국

한국인 「일본인의 말씨의 아름다움에 감심!」“00”문화가 한국에도 퍼지는 이유를 찾아 보았다


한국의 인터넷 게시판으로, 일본어 특유의 친밀감을 담은 부르는 법, 이른바 「00()」에 임해서 화제가 되고 있습니다.

1


투고자는, 「일본에서 잘 사용되는 이 표현이, 최근 한국의 일부에서도 사용되게 되었다」일에 주목해, 「어째서 이 부르는 법이 한국에서 퍼졌는지 신경이 쓰인다」라고 코멘트했습니다.

이것에 대해서, 한국 넷 유저들로부터 다양한 의견이 전해지고 있습니다.




TOTAL: 2756502

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 326946 19
2747002 日本のガラパゴスなサービス (5) Hojiness 09-17 1266 0
2747001 日本のガラパゴス文房具 Hojiness 09-17 717 0
2747000 この世のガラパゴス doyagao1 09-17 759 0
2746999 韓国にもガラパゴス家電あるやん! (9) uenomuxo 09-17 709 0
2746998 日本最初女性総理誕生するようだ. (3) propertyOfJapan 09-17 1353 0
2746997 韓国に無いそろばん全国大会 (2) JAPAV57 09-17 719 0
2746996 黒人をでたらめに帰化させたが韓国....... 신사동중국인 09-17 810 1
2746995 百済人がお住まい 신사동중국인 09-17 675 1
2746994 やはり同男児天気は無理だ 신사동중국인 09-17 702 1
2746993 韓国企業パキスタンでバス運送事業 (1) cris1717 09-17 521 0
2746992 鬼滅の刃とKDHを比較出来るサイト (4) JAPAV57 09-17 756 2
2746991 ビルボードジャパン 1位 bibimbap 09-17 763 0
2746990 我家にもあるガラパゴス (10) Hojiness 09-17 642 0
2746989 韓国で船長になったロシアおばさん cris1717 09-17 775 0
2746988 絶対無敵ライジングオ神さま. Taiwanbananabakabak 09-17 676 0
2746987 80年代初ワールドカップ出場したが theStray 09-17 869 0
2746986 芝球場一つなかった国だったこと theStray 09-17 949 0
2746985 ビルゲイツ, スティーブザブスがその....... theStray 09-17 794 0
2746984 統一教会のババァ逮捕w (2) トニーマラーノ 09-17 708 0
2746983 市場が矮小な国ほどガラパゴスにな....... (6) 竹島日本領 09-17 1174 0