はい′承知いたしました。韓語の要約を日本語にします。
- （00:00 / 一般的な基準）： インタビュ象者は′良い療サビス′率的な公共交通機′基本的な公共サビス′利便性′人への尊重などを先進の基準としてげました。
- （ロシア出身 アンナ′‾01:31）： ロシアでは週間かかることもある配逹が′韓では非常に速くて率的であることに衝を受け′オリブヤングでの注文が3時間でいたについて言及しました。
- （ロシア出身 アンナ′‾02:10）： 地下システムの快適さ′（英語案を含む）明確な道案′韓語が苦手な外人にとっても便利である点をしました。
- （ロシア出身 アンナ′‾02:51）： 妊婦席のような優先席を空けておく文化や′調がい時にマスクを着用する姿など′韓の公共マナが思いやり深いと言及しました。
- （アメリカ出身 メリッサ′‾07:50）： ソウルのインフラをニュヨクと比較し′公共交通機のレベルは似ているが′ソウルの方がはるかに潔で整理されていると述べました。
- （アメリカ出身 ナタリ′‾11:02）： アメリカと比較して韓の療システムは手頃な格で率的であり′特に生保を利用すれば微な問題も迅速かつ安に治療を受けられる点を調しました。
- （フィンランド出身 メアリ′‾11:58 / アメリカ出身 ナタリ′‾13:01）： ソウルの現代的な側面（高層ビル′トレンディなカフェ′速いトレンドの化など）を自（フィンランドのゆっくりとしたペスとそれほど現代的でない都市景′アメリカのとした住宅地）と比較し′照させました。
- （複のインタビュ象者′例：アンナ @ ‾03:46′メリッサ @ ‾08:38′メアリ @ ‾16:26′エリサ @ ‾19:37）： 物について語り′食料品は高に感じるかもしれないが′コヒ′外食′特にKビュティ製品などは自（ロシア′アメリカ′フィンランド′フランス）よりも手頃だと感じたと述べました。キオスクやクパンのようなオンラインショッピングおよび決の利便性についても言及しました。
- （フランス出身 エリサ′‾18:58′‾21:37）： フランスの小さな都市と比較してはるかに便利な公共交通機′24時間利用可能な店と配逹サビス′潔で無料の公衆トイレが豊富にある点（母親が驚いた部分）などをげ′韓の利便性が「クレイジなほど良い(crazy good)」と調しました。
- （複のインタビュ象者′例：アンナ @ ‾02:36′エリサ @ ‾22:36）： 韓が英語の案表示′親切さ′外人向けの行政サポトなどを通じて′外人に配慮しようと努力していると感じました。
한국에 온 외국인들은 한국을 선진국이라고 생각할까?(00:00 / 일반적인 기준): 인터뷰 대상자들은 좋은 의료 서비스, 효율적인 대중교통, 기본적인 공공 서비스, 편리함, 사람에 대한 존중 등을 선진국의 기준으로 꼽았습니다. (러시아 출신 안나, ~01:31): 러시아에서는 몇 주가 걸릴 수 있는 배달이 한국에서는 매우 빠르고 효율적이라 충격받았으며, 올리브영 주문이 3시간 만에 도착한 경험을 언급했습니다. (러시아 출신 안나, ~02:10): 지하철 시스템의 편리함, (영어 안내 포함) 명확한 방향 안내, 한국어를 잘 못하는 외국인에게도 편리하다는 점을 칭찬했습니다. (러시아 출신 안나, ~02:51): 임산부석 같은 지정석을 비워두는 문화나 아플 때 마스크를 착용하는 모습 등 한국의 공공 예절이 사려 깊다고 언급했습니다. (미국 출신 멜리사, ~07:50): 서울의 인프라를 뉴욕과 비교하며, 대중교통 수준은 비슷하지만 서울이 훨씬 깨끗하고 잘 정돈되어 있다고 말했습니다. (미국 출신 나탈리, ~11:02): 미국과 비교했을 때 한국 의료 시스템이 저렴하고 효율적이며, 특히 학생 보험으로 가벼운 질환도 빠르고 저렴하게 치료받을 수 있다는 점을 강조했습니다. (핀란드 출신 메리, ~11:58 / 미국 출신 나탈리, ~13:01): 서울의 현대적인 모습(고층 건물, 트렌디한 카페, 빠른 유행 변화 등)을 자국(핀란드의 느린 속도와 덜 현대적인 도시, 미국의 넓게 퍼진 주거 지역)과 비교하며 대조했습니다. (여러 인터뷰 대상자, 예: 안나 @ ~03:46, 멜리사 @ ~08:38, 메리 @ ~16:26, 엘리사 @ ~19:37): 물가에 대해 이야기하며, 식료품은 비싸게 느껴질 수 있지만 커피, 외식, 특히 K-뷰티 제품 등은 자국(러시아, 미국, 핀란드, 프랑스)보다 저렴하다고 느꼈습니다. 키오스크나 쿠팡 같은 온라인 쇼핑 및 결제의 편리함도 언급했습니다. (프랑스 출신 엘리사, ~18:58, ~21:37): 프랑스의 소도시에 비해 훨씬 편리한 대중교통, 24시간 이용 가능한 상점과 배달 서비스, 깨끗하고 무료인 공중화장실이 많다는 점(어머니가 놀랐던 부분) 등을 언급하며 한국의 편리함이 "미쳤다(crazy good)"고 강조했습니다. (여러 인터뷰 대상자, 예: 안나 @ ~02:36, 엘리사 @ ~22:36): 한국이 영어 안내 표지판 설치, 친절함, 외국인을 위한 행정 지원 등 외국인들을 배려하기 위해 노력한다고 느꼈습니다.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rYz1l2cn6ts?si=JWFqEVUnzKSNd7ub" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
はい、承知いたしました。韓国語の要約を日本語に翻訳します。
- （00:00 / 一般的な基準）： インタビュー対象者は、良い医療サービス、効率的な公共交通機関、基本的な公共サービス、利便性、人への尊重などを先進国の基準として挙げました。
- （ロシア出身 アンナ、~01:31）： ロシアでは数週間かかることもある配達が、韓国では非常に速くて効率的であることに衝撃を受け、オリーブヤングでの注文が3時間で届いた経験について言及しました。
- （ロシア出身 アンナ、~02:10）： 地下鉄システムの快適さ、（英語案内を含む）明確な道案内、韓国語が苦手な外国人にとっても便利である点を称賛しました。
- （ロシア出身 アンナ、~02:51）： 妊婦席のような優先席を空けておく文化や、体調が悪い時にマスクを着用する姿など、韓国の公共マナーが思いやり深いと言及しました。
- （アメリカ出身 メリッサ、~07:50）： ソウルのインフラをニューヨークと比較し、公共交通機関のレベルは似ているが、ソウルの方がはるかに清潔で整理されていると述べました。
- （アメリカ出身 ナタリー、~11:02）： アメリカと比較して韓国の医療システムは手頃な価格で効率的であり、特に学生保険を利用すれば軽微な問題も迅速かつ安価に治療を受けられる点を強調しました。
- （フィンランド出身 メアリー、~11:58 / アメリカ出身 ナタリー、~13:01）： ソウルの現代的な側面（高層ビル、トレンディなカフェ、速いトレンドの変化など）を自国（フィンランドのゆっくりとしたペースとそれほど現代的でない都市景観、アメリカの広々とした住宅地）と比較し、対照させました。
- （複数のインタビュー対象者、例：アンナ @ ~03:46、メリッサ @ ~08:38、メアリー @ ~16:26、エリサ @ ~19:37）： 物価について語り、食料品は高価に感じるかもしれないが、コーヒー、外食、特にKビューティー製品などは自国（ロシア、アメリカ、フィンランド、フランス）よりも手頃だと感じたと述べました。キオスクやクーパンのようなオンラインショッピングおよび決済の利便性についても言及しました。
- （フランス出身 エリサ、~18:58、~21:37）： フランスの小さな都市と比較してはるかに便利な公共交通機関、24時間利用可能な店舗と配達サービス、清潔で無料の公衆トイレが豊富にある点（母親が驚いた部分）などを挙げ、韓国の利便性が「クレイジーなほど良い(crazy good)」と強調しました。
- （複数のインタビュー対象者、例：アンナ @ ~02:36、エリサ @ ~22:36）： 韓国が英語の案内表示、親切さ、外国人向けの行政サポートなどを通じて、外国人に配慮しようと努力していると感じました。