トランプ「韓国は我々からお金を奪ってきた…韓国は貿易で我々を利用している」＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「トランプ「韓国・日本・インドと貿易合意の可能性がある」」という記事を翻訳してご紹介。
トランプ「韓国・日本・インドと貿易合意の可能性がある」
「韓国、我々のお金を奪ってきた…貿易で我々を利用」主張
ドナルド・トランプ米大統領は、韓国、日本、インドと貿易交渉を妥結する可能性があると主張した。
トランプ大統領は30日（現地時間）、ニュースチャンネルニュースネーションが開催したタウンミーティングで、多くの国が関税を下げようと米国と交渉しているとし「我々は韓国と交渉し、日本と交渉している」と話した。
彼は「韓国、日本、インドとすでに交渉を妥結したのか」という質問に「我々は合意する可能性（we have potential deals）がある」と答えた。
さらに「韓国は我々から（金を）奪ってきた」とし「我々は韓国の軍隊にお金を出している。彼らは貿易で我々を利用している」と主張した。
트럼프 「한국은 우리로부터 돈을 빼앗아 온…한국은 무역으로 우리를 이용하고 있다」=한국의 반응
한국의 포타르사이트네이바로부터 「트럼프 「한국·일본·인도와 무역 합의의 가능성이 있다」」라고 하는 기사를 번역해 소개.
트럼프 「한국·일본·인도와 무역 합의의 가능성이 있다」
「한국, 우리의 돈을 빼앗아 온…무역으로 우리를 이용」주장
도널드·트럼프 미 대통령은, 한국, 일본, 인도와 무역 교섭을 타결할 가능성이 있다라고 주장했다.
트럼프 대통령은 30일(현지시간), 뉴스 채널 뉴스 네이션이 개최한 타운 미팅에서, 많은 나라가 관세를 내리려고 미국이라고 교섭하고 있다고 해 「우리는 한국이라고 교섭해, 일본이라고 교섭하고 있다」라고 이야기했다.
그는 「한국, 일본, 인도와 벌써 교섭을 타결했는가」라고 하는 질문에 「우리는 합의할 가능성(we have potential deals)이 있다」라고 대답했다.
한층 더 「한국은 우리로부터(돈을) 빼앗아 왔다」라고 해 「우리는 한국의 군대에 돈을 내고 있다.그들은 무역으로 우리를 이용하고 있다」라고 주장했다.