韓国語で「美味しい」を日本語に直訳すると・・・
「味」+「有る」だからな・・・・
韓国人にとっての「美味しい」とは、味が有るor無いの二択だから・・・
mas issneun
한국어로 「맛있다」를 일본어에 직역하면···
「맛」+「있다」이니까····
한국인에 있어서의 「맛있다」란, 맛이 있는 or 없는 것 2택이니까···
TOTAL: 2756057
掲示板
- 旅行fiber_new 10664
- パソコン/インターネット 3249
- 伝統文化紹介fiber_new 10347
- 語学スタディー 4889
- 映画俳優/タレント 5375
- 日本ドラマ 1228
- 韓国ドラマ 1916
- 音楽/歌手 fiber_new 18767
- 悩みの相談 2398
- 模型/RC 1544
- スポーツfiber_new 124800
- ゲーム/アニメ 7981
- 生活/文化 28505
- 時事/経済fiber_new 2841395
- ユーモア/猟奇 2097
- 伝統文化 fiber_new 9589
- 学校生活 665
- うちの町内 fiber_new 4615
- 恋人/友達/家族 521
- ペット 592
- マンガ/アニメ/ゲーム fiber_new 2752
- 自動車 19825
- スポーツ 2886
- モデル(レースクィーン） 1006
- スター/芸能 2489
- 食べ物 fiber_new 15927
- 鉄道話 5191
- ミリタリー fiber_new 25293
- 広報掲示板fiber_new 4512
- 自由掲示板fiber_new 34600
- 良い友達 8285
- 加入あいさつ 7117
- バグ掲示板 706