韓国語で「美味しい」を日本語に直訳すると・・・
「味」+「有る」だからな・・・・
韓国人にとっての「美味しい」とは、味が有るor無いの二択だから・・・
mas issneun
한국어로 「맛있다」를 일본어에 직역하면···
「맛」+「있다」이니까····
한국인에 있어서의 「맛있다」란, 맛이 있는 or 없는 것 2택이니까···
TOTAL: 2708281
掲示板
- 旅行 10579
- パソコン/インターネット 3230
- 伝統文化紹介fiber_new 10021
- 語学スタディー 4867
- 映画俳優/タレント fiber_new 5366
- 日本ドラマ 1226
- 韓国ドラマ 1905
- 音楽/歌手 fiber_new 18389
- 悩みの相談 2390
- 模型/RC 1536
- スポーツfiber_new 124008
- ゲーム/アニメ 7938
- 生活/文化 28380
- 時事/経済fiber_new 2790905
- ユーモア/猟奇 2088
- 伝統文化 9340
- 学校生活 649
- うちの町内 4463
- 恋人/友達/家族 512
- ペット 590
- マンガ/アニメ/ゲーム fiber_new 2739
- 自動車 fiber_new 19706
- スポーツ fiber_new 2824
- モデル(レースクィーン） 1004
- スター/芸能 2477
- 食べ物 15607
- 鉄道話 5181
- ミリタリー 25122
- 広報掲示板fiber_new 4373
- 自由掲示板fiber_new 34211
- 良い友達 8282
- 加入あいさつ 7114
- ソウルfiber_new 3413
- 仁川 fiber_new 8159
- 全州 1577
- 光州 4473
- 大邱 1835
- 大田 6787
- 天安 799
- 釜山 3733
- 北海道 947
- 東北 929
- 東京 fiber_new 6064
- 関西 3562
- 福岡 1012
- バグ掲示板 695