도난으로 한국에 건넌 불상,

나가사키·대마도의 절에 반환　

일한 관계에 일시 마찰

　2012년에 나가사키현 대마도시의 관음사로부터 도둑맞고 한국에 반입된 불상이 10일, 현지에서 일본 측에 인도해졌다.대마도로 돌아오는 것은 12일이 될 예정.일한 관계에 한때는 마찰을 가져온 문제가, 13년을 거쳐 결착한다.

　반환된 것은, 현 지정 유형 문화재 「관세음 보살(보살) 좌상(좌상)」.도난의 다음 해, 한국에서 절도단이 구속되어 불상은 회수되었지만, 한국·서산시의 우키시(프소크) 절이 「일찌기 일본인(끓자)에 약탈된 것이다」 등과 주장.법정 투쟁이 길게 계속 되어, 한국 대법원(최고재판소)이 23년, 관음사의 소유권을 인정했다.그 후, 일본으로 돌아오기 전에 불상을 부석사에 한때 대출하는 형태를 취해, 현지에서 100일간의 법요를 하고 있었다.

　10일이나 반환을 앞에 둔 법요가 있어, 도한 한 관음사의 타나카절효전주직(78) 등 일본측 관계자도 참가.불상은 오후 0시 반(일본 시간 동)경에 일본 측에 인도해졌다.

　부석사의 원우주직은 「향후도 대마도와 원만하게 교류해, 문화유산의 가치를 살리기 위해서 서로 이야기해, 세계적인 모범으로 해 가고 싶다」라고 말했다.관음사의 타나카마에 주직은 「겨우 이 날이 왔는가 하는 기쁜 기분이다.(부석사에서의) 100일 법요도 가치가 있었다고 생각한다」라고 이야기했다.

　불상은, 전문의 운송업자에 의해서 대마도에 옮겨진다.현 학예 문화과의 점검등을 받은 후,12일 오후부터 관음사에서 법요가 열려 시주(다 인가)의 현지 주민등이 귀환을 축하한다.그 다음은, 다시 도난을 당하지 않게, 대마도의 박물관에서 보관된다고 한다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/34e903ddf9c2902359b5344145c78e73f12f9bd6

겨우 일본에 돌아오는

…설마 가짜에 살짝 바꾸지 않을 것이다?