万博のショーに批判殺到！「天皇のみが許される」絶対禁色着用の“あってはならない演出”
「8世紀ごろ、日本では位によって着用する服の色が決められていました。一般の人が着ることを許されない色は『禁色』と呼び、中でも天皇や皇太子にしか着ることが許されない色を『絶対禁色』と呼んだのです。
この絶対禁色は今なお皇室内で受け継がれていて、現在の天皇陛下が即位礼の儀式で着用された金茶色の袍『黄櫨染』（こうろぜん）は、天皇のみ着用が許されています。絶対禁色を一般の人が着用するというのは、絶対に侵してはならない禁忌ですが、例のショーでは一般人による『黄櫨染』の着用シーンがあり、これが波紋を呼んだのです」
共催者である『雅ゆき』はイベント終了後、公式Xでショーの様子を投稿。《日本の美しい宮廷文化が世界中の方に届けられたのなら幸いです》と綴ったが、ネット上の反応は冷ややかだった。
《京都とは思えない所業》
《衣紋道を名乗っておきながら、絶対禁色の意味も分からないなら看板を下ろした方がいい》
《天皇陛下だけがお召しになれるものを、なぜ民間人が着て見せ物にしているの?》
ソース https://news.yahoo.co.jp/articles/6238e89c0b2e4cffa53e2e4f72020875767a1259
これを企画したやつ許可したやつ頭悪そう
만박의 쇼에 비판 쇄도!「천황만이 용서된다」절대 금지된 색 착용의“있어서는 안되는 연출”
「8 세기경, 일본에서는 정도에 의해서 착용하는 옷의 색이 정해져 있었습니다.일반의 사람이 입는 것이 용서되지 않는 색은 「금지된 색」이라고 불러, 안에서도천황이나 황태자 밖에 입는 것이 허락되지 않는 색을 「절대 금지된 색」이라고 불렀습니다.
이 절대 금지된 색은 지금 더 황실내에서 계승해지고 있고, 현재의 일본왕이 즉위예의 의식에서 착용되었다
공동개최자인 「아유키」는 이벤트 종료후, 공식 X로 쇼의 님 아이를 투고.《일본이 아름다운 궁정 문화가 온 세상에 도착된 것이라면 다행입니다》라고 썼지만, 넷상의 반응은 서늘했다.
《쿄토라고는 생각되지 않는 소행》
《의문도를 자칭해 두면서, 절대 금지된 색의 의미도 모르면 간판을 구제하는 것이 좋다》
《일본왕만이 부르심이 될 수 있는 것을, 왜 민간인이 입어 흥행으로 하고 있는 거야?》
소스 https://news.yahoo.co.jp/articles/6238e89c0b2e4cffa53e2e4f72020875767a1259
이것을 기획한 녀석 허가한 녀석 머리가 나쁠 것 같다