2025年5月8日、韓国・ファイナンシャルニュースは「韓国国民の半分以上が火病を患っている（慢性的に鬱憤＝うっぷん＝を感じている）という調査結果が発表された」と伝えた。
ソウル大学の研究チームが18歳以上の成人男女1500人を対象に実施した調査によると、全体的な精神の健康状態について、48．1％が「良くない」と回答した。「普通」は40．5％、「良い」は11．4％だった。「良くない」と答えた人は、その原因として「競争と成果を重視する社会の雰囲気」（37．0％）を最も多く挙げ、後には「他人・集団の視線と評価が基準となる社会の雰囲気」（22．3％）が続いた。
また、回答者の54．9％が「慢性的に鬱憤を感じている状態」であることも明らかになった。鬱憤が「重度の鬱憤状態」である人の割合は12．8％で、年齢別では30代が17．4％で最も高かった。月収200万ウォン（約20万円）未満のグループでは21．1％、月収1000万ウォン以上のグループでは5．4％だった。
「基本的に世の中は公正だと思うか」との質問には、69．5％が「同意しない」と回答した。公正に対する認識が平均より低いグループほど鬱憤の程度が重い傾向にあった。さらに、47．1％が過去1年の間に健康に影響を与えるほどの深刻なストレスを経験したと答えたという。
この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「国がこんな状態だから当然では？21世紀に内乱騒動だなんてあり得ない」
「内乱によって重度の鬱憤状態になった。尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領に損害賠償を請求するつもり」
「犯罪者が有力大統領候補だということに鬱憤を感じている」
「国民にストレスしか与えていない国会議員300人を全員無人島に送ってほしい。そうすれば国民が健康になれる」
などの声が上がっている。その他
「自分が変われば世界も変わるのに、みんな人のせいにしてばかりで、競争とストレスに押しつぶされながら生きている」
「これからは物質的な成長よりも国民の幸福度を高めることに力を注ぐべき」
などの声も見られた。
https://www.recordchina.co.jp/b952732-s39-c30-d0191.html
전원그럼 의 w2025년 5월 8일, 한국·파이낸셜 뉴스는 「한국 국민의 반이상이 화병을 앓고 있다(만성적으로 울분=울분=를 느끼고 있다)라고 하는 조사 결과가 발표되었다」라고 전했다.
서울 대학의 연구팀이 18세 이상의 성인 남녀 1500명을 대상으로 실시한 조사에 의하면, 전체적인 정신의 건강 상태에 대해서, 48.1%가 「좋지 않다」라고 회답했다.「보통」은 40.5%, 「좋다」는 11.4%였다.「좋지 않다」라고 대답한 사람은, 그 원인으로서 「경쟁과 성과를 중시하는 사회의 분위기」(37.0%)를 가장 많이 들어 후에는 「타인·집단의 시선과 평가가 기준이 되는 사회의 분위기」(22.3%)가 계속 되었다.
또, 회답자의 54.9%가 「만성적으로 울분을 느끼고 있는 상태」인 일도 밝혀졌다.울분이 「중증의 울분 상태」인 사람의 비율은 12.8%로, 연령별에서는 30대가 17.4%로 가장 높았다.월수 200만원( 약 20만엔) 미만의 그룹에서는 21.1%, 월수 1000만원 이상의 그룹에서는 5.4%였다.
「기본적으로 세상은 공정하다고 생각할까」라는 질문에는, 69.5%가 「동의 하지 않는다」라고 회답했다.공정하게 대하는 인식이 평균보다 낮은 그룹(정도)만큼 울분의 정도가 무거운 경향에 있었다.게다가 47.1%가 과거 1년간에 건강에 영향을 줄 정도의 심각한 스트레스를 경험했다고 대답했다고 한다.
이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는
「나라가 이런 상태이니까 당연한 것은?21 세기에 내란 소동이라니 있을 수 없다」
「내란에 의해서 중증의 울분 상태가 되었다.윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 전대통령에게 손해배상을 청구할 생각」
「범죄자가 유력 대통령 후보라고 하는 것에 울분을 느끼고 있다」
「국민에게 스트레스 밖에 주지 않은 국회 의원 300명을 전원 무인도에 보냈으면 한다.그러면 국민이 건강하게 될 수 있다」
등의 소리가 높아지고 있다.그 외
「자신이 바뀌면 세계도 바뀌는데, 모두인의 탓으로 하고만 있어, 경쟁과 스트레스에 눌러져서면서 살아 있다」
「지금부터는 물질적인 성장보다 국민의 행복도를 높이는 것에 힘을 쏟아야 한다」
등의 소리도 볼 수 있었다.
https://www.recordchina.co.jp/b952732-s39-c30-d0191.html
