時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本の若い世代を中心に家に浴槽がない “浴槽リース” 住宅が人気を呼んでいる.

去る 11日(現地時間) 日本読売新聞によれば不動産総合企業シノ−ケングル−ムの子会社シノ−ケンプロドックションは最近東京 23球の駅中心圏に浴槽ない賃貸アパート “アバングド” 約 1万号を供給した.

バルコニーと浴槽を無くす代わりに底面積をふやしたアバングドは若い世代の需要を刺激したし, 現在入住率が 98%にのぼると言う.

アバングドに居住中の一男性は “2021年名残を始める時 “厄介なことをどんなに減らすことができるか” 悩んだし, 維持して管理する時間の省くガリーは浴槽リース住宅を選択した”と言った.

であって “毎日シャワーを使うが別に掃除する必要がなくて使用後水玉だけ拭き上げる”と “貸し賃は 6万円(約 57万ウォン)が少しならないのに, 家の状態と伸縮という点を考慮すれば比較的チープな方”と付け加えた.

こんな需要に合わせて日本不動産企業等は浴槽を無くして空間效率性を高める動きを見せている.

Ito追悼の時開発が分譲した “クレビア両国コクギカンドリ”は 77軒の中で 25軒が “浴槽がない面積 30m^2”の住宅だ. 代わりにシャワーブースの満足感を高めるために頭の上にシャワーヘッドがある “オーバーヘッド” タイプのシャワーを設置したし, 高級なタイル締め切りで処理した.

専門家たちは浴槽に身を浸すことを重要視しないライフスタイルが若い世代を中心に広がっていると明らかにした.

不動産情報プラットホームライプルホムズの首席アナリストNakayamaトシでは “浴槽リースが 5年前から広がり始めた”と “浴槽に水を盛る首都料金と浴槽でのお風呂時間に対して “仮声費が悪い”と思う若い世代が増えた”とついた.


매일 목욕하는 일본인 감소로 욕조 없는 주택 인기

일본의 젊은 세대를 중심으로 집에 욕조가 없는 "욕조리스" 주택이 인기를 끌고 있다.

지난 11일(현지시각) 일본 요미우리신문에 따르면 부동산종합기업 시노켄그룹의 자회사 시노켄프로덕션은 최근 도쿄 23구의 역세권에 욕조 없는 임대 아파트 "아방드" 약 1만 호를 공급했다.

발코니와 욕조를 없애는 대신 바닥 면적을 늘린 아방드는 젊은 세대의 수요를 자극했고, 현재 입주율이 98%에 이른다고 한다.

아방드에 거주 중인 한 남성은 "2021년 자취를 시작할 때 "귀찮은 것을 어떻게 줄일 수 있을까" 고민했고, 유지하고 관리하는 시간이 덜 걸리는 욕조리스 주택을 선택했다"고 말했다.

이어 "매일 샤워기를 사용하지만 따로 청소할 필요가 없어서 사용 후 물방울만 닦아낸다"면서 "임대료는 6만엔(약 57만원)이 조금 안 되는데, 집의 상태와 신축이라는 점을 고려하면 비교적 저렴한 편"이라고 덧붙였다.

이런 수요에 맞춰 일본 부동산 업체들은 욕조를 없애고 공간 효율성을 높이는 움직임을 보이고 있다.

이토추도시개발이 분양한 "크레비아 료고쿠 코쿠기칸도리"는 77채 중 25채가 "욕조가 없는 면적 30m^2"의 주택이다. 대신 샤워 부스의 만족감을 높이기 위해 머리 위에 샤워헤드가 있는 "오버 헤드" 타입의 샤워기를 설치했고, 고급스러운 타일 마감으로 처리했다.

전문가들은 욕조에 몸을 담그는 것을 중요시하지 않는 라이프 스타일이 젊은 세대를 중심으로 퍼지고 있다고 밝혔다.

부동산 정보 플랫폼 라이플홈즈의 수석 애널리스트 나카야마 토시로는 "욕조리스가 5년 전부터 퍼지기 시작했다"면서 "욕조에 물을 담는 수도 요금과 욕조에서의 목욕 시간에 대해 "가성비가 나쁘다"고 생각하는 젊은 세대가 늘어났다"고 짚었다.



TOTAL: 2711011

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 265841 18
2710771 同調船ゾモングだって団体で楽しみ....... nizes 05-16 209 0
2710770 カナダ人が本物の焼肉に感動 (1) JAPAV57 05-16 242 1
2710769 RE: カナディアンが本当の焼肉に感動 jap6cmwarotaZ 05-16 225 0
2710768 キムチ女性=私はアメリカで子供を....... (1) ドンガバ 05-16 276 0
2710767 ef58が思う典型的ユーロサウンド (6) ef58 05-16 200 0
2710766 ユーロはたまにこれを聞く (1) 夫余 05-16 182 0
2710765 私が李ジュン席を嫌やがる理由 copysaru07 05-16 196 1
2710764 一度行くと二度と行きたくない国ラ....... ドンガバ 05-16 273 0
2710763 一度行くと何度でも又行きたい国ラ....... ドンガバ 05-16 275 0
2710762 韓国人が思う EURO サウンド (2) bibimbap 05-16 195 0
2710761 RE: 韓国人が思う EURO サウンド (2) ヤンバン3 05-16 183 0
2710760 韓国在住米国人が本物の寿司に感動 JAPAV57 05-16 244 0
2710759 RE: 西洋白人たちが本当に仕事をした....... jap6cmwarotaZ 05-16 164 0
2710758 本当に TERRA ^^ avenger 05-16 184 0
2710757 韓国人が本物の蕎麦に衝撃! (1) JAPAV57 05-16 214 1
2710756 RE: 韓国人が本当に仕事をしたそばに....... (1) jap6cmwarotaZ 05-16 187 1
2710755 ちょっとエロいユーロ (1) 夫余 05-16 255 0
2710754 ef58が考えるEUROサウンド (4) ef58 05-16 224 0
2710753 Kが粹な理由 bibimbap 05-16 211 0
2710752 韓国は素晴らしい未来が待っていま....... (4) ドンガバ 05-16 304 0