2025년 5월 13일, 한국·머니 오늘은「한국인이 일본 여행에 높은 관심을 나타내고 있는 것과는 대조적으로, 일본에서는 한국 여행의 인기가 그다지 높지 않다」라고 해, 그 원인을 찾았다.

기사에 의하면, 11~12일에 오사카·쿄토에서 만난 일본인 22명 가운데, 17명(77%)이 「비용이 비싸다」 「컨텐츠가 부족하다」 「체험이 획일적」등의 이유로부터, 한국 여행의 예정은 없다고 회답했다.

한국 여행에의 관심이 특히 낮은 것은 30대 이상의 남성으로, 20대 이하나 여성은 비교적 관심이 높았다.22명중 4명은 한국을 한 번 이상 방문했던 것이 있다가,재방할 예정은 없다고 대답했다.

오사카에서 만난 30대 남성은 「한국이 싫다고 하는 것은 아니지만, 일본에도 좋은 여행지는 많이 있다의로, 굳이 한국에 갈 이유가 없다」라고 이야기했다고 한다.

한국 관광 공사에 의하면, 방한 일본인 관광객은 23년에 232만명, 24년에 322만명을 기록했다.동기 사이의 방일 한국인 관광객(연간 700만~800만명매우)과 비교하면, 그 차이는 분명함.기사는 「주된 요인은 컨텐츠 부족하다」라고 해,「한국 관광의 최대의 강점인 K-POP나 드라마라고 하는 컨텐츠는 20~30대 여성에게는 선호되지만, 40대 이상의 남성이나 가족 동반에는 매력적인 요소가 적다」라고 지적했다.재방을 재촉하는 요소도 부족하고, 방한 일본인 관광객 가운데, 4회 이상 방문한 사람의 비율은 50%에도 못 미친다.

일본인에게서는 「한국 여행은 코스트 퍼포먼스가 낮다」라고 하는 소리가 높아지고 있다.항공권이 비교적 싼 것을 제외하면, 숙박비나 현지의 교통비, 식비 등 모든 비용이 일본보다 비싸기 때문에, 한국행을 선택할 이유가 없다고 여겨지고 있다.작년 한국을 방문한 남성은 「툽포기가 1만원( 약 1000엔), 생맥주가 8000원( 약 800엔), 택시 요금은 7만원( 약 7000엔)이나 들었다」 「친절한 사람도 많았지만, 빼앗아졌다고 하는 불쾌한 인상도 남아 있다」라고 이야기했다.

현재의 경향은 향후도 당분간 계속 된다고 보여지고 있다.한국 관광 공사의 23년의 조사에 의하면, 「향후 3년 이내에 한국을 방문할 예정이 있다」라고 대답한 일본인은 전체의 48.6%에 머물렀다.아시아로 한정해도, 「한국이 최우선의 방문지」라고 대답한 비율은 28.9%에 지나지 않았다.

이러한 상황을 받아 전문가에게서는 「일본은 지역마다의 개성이 두드러지고 있지만, 한국은 그러한 이미지가 상대적으로 약하다」라고 해, 「한국의 연예인에 관심이 있다 젊은이 이외의 일본인에도, 한국 여행을 매력적으로 느껴 줄 수 있는 궁리가 필요하다」라는 소리가 높아졌다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「반론할 수 없다」

「한국은 지역마다의 특색이 없다.어디에 가도 비슷한 선물품에, 특징이 없는 형식적인 요리.외국인의 눈에는 경복궁도 경주도 전주 한옥마을도 모두 같게 보인다」

「쇼지키, 한국에 오는 외국인의 기분을 이해할 수 없다」

「일본 여행에 가면, 재미있는 것이 많이 있었다.일본인이 해외에 나오지 않는 이유를 알 수 있었어」

「일본은 세계적으로 봐도 관광 대국」

「한국에 없는 것이 일본에는 있어, 한국에 있는 것은 일본에도 있다.한국에서는 한국인것 같음이 사라지면서 있다가, 일본은 특유의 일본인것 같음과 아날로그의 감성이 많이 남아 있다」

「한국인인 나도 같은 이유로 국내 여행을 좋아하지 않는다.같은 돈을 낸다면 일본 여행이나 동남아시아 여행을 선택한다」등의 소리가 전해졌다.

(번역·편집/도오모토)

한국은, 신오오쿠보를 크게 했을 뿐이겠지?