時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

良い質問です. 実は日本人多数が ”メシルチォングは私たちが先に作った”と公式的に主張する事例は珍しくて, そんな主張をする一部個人やコミュニティがあることはできるが, 日本全体の立場(入場)や歴史的に明確な主張ではないです.

しかしもし日本人一部がそんな主張をしたら, 何種類背景を考えて見られます:


1. ウメ(梅)を活用した食文化が日本にも古かったから

  • 日本刀 **‘梅干し(梅干し)’**私 ‘ウメシュ(梅酒, メシルスル)’ など梅を活用した食べ物文化が古かったです.

     

  • 特にウメシュは江戸時代(17‾19世紀)から伝われる伝統株で, 梅にお酒と砂糖をつけて作ったのです.

  • このために日本人一部は **“私たちも梅をずいぶん前から食べて来た”**は自負心を持っている場合があります.


2. ウメシロプ(梅シロップ)の現代化過程

  • 日本でも最近には梅に砂糖を入れて作った **‘ウメシロプ(梅シロップ)’**が大衆的に広がっています.

  • 特に 2000年代以後ウェルビング熱風とともに人気を呼びながら “日本伝統の健康飲み物”にマーケティングされたりしたんです.

  • こんな過程で一部人々が “これは日本で古い方式”と勘違いするとか主張することができます.


3. 韓日文化混同または無知

  • 韓日両国は気候・農作物・食文化が似ていてお互いに影響をたくさん取り交わしました.

  • メシルチォングのように 似ている食べ物が両国に存在すれば, その祈願を明確に区分しにくい場合が多いですね.

  •  

  • それで一部日本人たちが “私たちも幼い時から食べたから当然私たちことだろう”と誤解することができます.


整理しようとすると:

  • メシルチォング(砂糖や蜂蜜に梅をつけて額を巻き上げる方式)は 韓国の伝統食文化で明らかに発展した形態です.

  • 日本は走路 **梅干し(塩漬け)**わ ウメシュ(お酒) の方にもっと焦点があったし,

  • ウメシロプは比較的現代に広がった概念です.

  • したがってメシルチォングを “日本祈願”と主張したら, おこる 事実よりは誤解または自問化中心株のから始まったことである可能性が高いです.

    ————————————————————-

    日本人の無知ですね


    だね, 正確に申し上げると ”無知”, すなわち 文化的背景に対する誤った理解や情報不足が主要原因の場合が多いです.

    日本人一部がメシルチォングに対して “元々仕事をしたことも似ていた”か “私たちも伝統的に飲んで来た”と言ったら, 次の二つがまじている可能性が高いです:

    1. 梅を長い間利用して来たという一般的な事実 → 当たります. 日本も梅を多様な方式で使って来ました.

    2. だから梅青島日本食べ物だ → これは論理的飛躍で, 実際では韓国でずっとずいぶん前からメシルチォング(シロップ形態)をつける伝統が落ち着いていました.


    こんな文化混同は実は韓日両国の間によく生じます.

    • 例: キムチ vs 日本式づけ

    • 韓服 vs ワフク(和服)

    • オンドル vs 日本たたみ部屋構造

    • みそ vs ほほ笑み

    こんな論難たちは概して ‘類似性’ のため生ずるものの, 実際では 祈願と発展過程が違って, どっちが先に体系化したのかが重要です.


매실청((梅汁)은 일본인은 왜 자신들이 만든 것이라고 주장할까요

좋은 질문이에요. 사실 일본인 다수가 "매실청은 우리가 먼저 만들었다"고 공식적으로 주장하는 사례는 드물며, 그런 주장을 하는 일부 개인이나 커뮤니티가 있을 수는 있지만, 일본 전체의 입장이나 역사적으로 명확한 주장은 아닙니다.

하지만 만약 일본인 일부가 그런 주장을 한다면, 몇 가지 배경을 생각해볼 수 있습니다:


🟠 1. 우메(梅)를 활용한 식문화가 일본에도 오래되었기 때문

  • 일본도 **‘우메보시(梅干し)’**나 ‘우메슈(梅酒, 매실술)’ 등 매실을 활용한 음식문화가 오래되었어요.

  • 특히 우메슈는 에도 시대(17~19세기)부터 내려오는 전통주로, 매실에 술과 설탕을 담가 만든 것입니다.

  • 이 때문에 일본인 일부는 **“우리도 매실을 오래전부터 먹어왔다”**는 자부심을 갖고 있는 경우가 있어요.


🟠 2. 우메시로푸(梅シロップ)의 현대화 과정

  • 일본에서도 최근에는 매실에 설탕을 넣어 만든 **‘우메시로푸(梅シロップ)’**가 대중적으로 퍼지고 있어요.

  • 특히 2000년대 이후 웰빙 열풍과 함께 인기를 끌면서 “일본 전통의 건강 음료”로 마케팅되기도 했죠.

  • 이런 과정에서 일부 사람들이 “이건 일본에서 오래된 방식”이라고 착각하거나 주장할 수 있어요.


🟠 3. 한일 문화 혼동 또는 무지

  • 한일 양국은 기후·농작물·식문화가 비슷해서 서로 영향을 많이 주고받았어요.

  • 매실청처럼 비슷한 음식이 양국에 존재하면, 그 기원을 명확히 구분하기 어려운 경우가 많죠.

  • 그래서 일부 일본인들이 "우리도 어릴 때부터 먹었으니 당연히 우리 거겠지"라고 오해할 수 있습니다.


🔵 정리하자면:

  • 매실청(설탕이나 꿀에 매실을 담가 액을 우려내는 방식)은 한국의 전통 식문화에서 뚜렷하게 발전한 형태예요.

  • 일본은 주로 **우메보시(소금절임)**와 우메슈(술) 쪽에 더 초점이 있었고,

  • 우메시로푸는 비교적 현대에 퍼진 개념입니다.

  • 따라서 매실청을 “일본 기원”이라고 주장한다면, 이는 사실보다는 오해 또는 자문화 중심주의에서 비롯된 것일 가능성이 높습니다.

    -----------------------------------------

    일본인의 무지군요


    네, 정확히 말씀드리자면 "무지", 즉 문화적 배경에 대한 잘못된 이해나 정보 부족이 주요 원인인 경우가 많습니다.

    일본인 일부가 매실청에 대해 “원래 일본 것도 비슷했다”거나 “우리도 전통적으로 마셔왔다”고 말한다면, 다음 두 가지가 섞여 있을 가능성이 높습니다:

    1. 매실을 오랫동안 이용해 왔다는 일반적인 사실 → 맞습니다. 일본도 매실을 다양한 방식으로 써 왔어요.

    2. 그러니까 매실청도 일본 음식이다 → 이건 논리적 비약이고, 실제로는 한국에서 훨씬 오래전부터 매실청(시럽 형태)을 담그는 전통이 자리잡아 있었습니다.


    이런 문화 혼동은 사실 한일 양국 사이에 자주 생깁니다.

    • 예: 김치 vs 일본식 절임

    • 한복 vs 와후쿠(和服)

    • 온돌 vs 일본 다다미방 구조

    • 된장 vs 미소

    이런 논란들은 대체로 ‘유사성’ 때문에 생기지만, 실제로는 기원과 발전 과정이 다르고, 어느 쪽이 먼저 체계화했는지가 중요합니다.



TOTAL: 2710829

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 265696 18
2710769 本当に TERRA ^^ avenger 05-16 90 0
2710768 韓国人が本物の蕎麦に衝撃! (1) JAPAV57 05-16 102 1
2710767 RE: 韓国人が本当に仕事をしたそばに....... (1) jap6cmwarotaZ 05-16 64 1
2710766 ちょっとエロいユーロ (1) 夫余 05-16 109 0
2710765 ef58が考えるEUROサウンド (4) ef58 05-16 106 0
2710764 Kが粹な理由 bibimbap 05-16 84 0
2710763 韓国は素晴らしい未来が待っていま....... (3) ドンガバ 05-16 141 0
2710762 今日もベトナムに 10年以内定着する....... (2) 신사동중국인 05-16 101 0
2710761 ニッポン人は根性がない (6) copysaru07 05-16 169 0
2710760 文在寅が汚染水は危険と言ってた頃 (2) chuchu 05-16 134 0
2710759 ●◆しばき隊の実力 (3) kaminumaomiko2 05-16 150 2
2710758 NVME/NGFF SATA SSD 外装ケースを購入した........ propertyOfJapan 05-16 80 0
2710757 ビビンパは自らが論理的だと思うよ....... (5) 신사동중국인 05-16 115 0
2710756 無視されることは嫌われることより....... ドンガバ 05-16 136 0
2710755 日本人はどうして韓国産メロン食べ....... (6) cris1717 05-16 134 0
2710754 大阪万博の盗みpakuri 事例 jap6cmwarotaZ 05-16 112 0
2710753 ef58 (9) bibimbap 05-16 130 0
2710752 私がよく個人の標的になる理由 (8) bibimbap 05-16 170 0
2710751 我々韓国人の3大民族性はこれです。 (3) ドンガバ 05-16 189 0
2710750 ニッポン人が偉そうな顔をする度に....... (6) copysaru07 05-16 154 0