時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

( ´_ゝ`)韓国が大喜び

「日本で韓国産米が続々完売」

「国産に拘っていた日本人がついに白旗」 

韓国は22トンの輸出を調整日本の生産量は年間781万6,000トン


1: ばーど ★ 2025/05/17(土) 11:52:49.41 ID:arfPWq60


[removed][removed]
 


2025年5月16日、韓国メディア・韓国経済は「国産にこだわっていた日本人がついに“白旗”、韓国産が続々完売」と題する記事を掲載した。


記事は「日本で米の価格が急騰し、輸入米の販売が広がりをみせている」「日本人はこれまで国産米に強い愛着を持っていたが、急激な価格上昇を受けて輸入米にも関心を向けるようになった」「日本に輸入されている韓国産の米も続々完売している」などと伝えている。


NH農協貿易の日本法人である農協インターナショナルによると、今月初めに日本に輸入された韓国・全羅南道海南のブランド米10トンは、販売開始から約10日で完売した。同社は3月にも韓国産米2トンを輸入し、オンラインショップや東京のコリアンタウン・新大久保にあるスーパーなどで販売していた。


韓国の対日米輸出の規模は、統計が残る1990年以降の最高値を更新するとみられている。


先月までNH農協貿易は22トンの輸出を調整していたが、日本国内での反応が好評だったため計画量をさらに増やしている。韓国は2011~2013年、2016年にそれぞれ約10トンの米を日本に輸出したという。


これを見た韓国のネットユーザーからは「まさか米を輸出するとは。長くは続かなそうだから、今のうちにたくさん売っておこう」「今回の機会に、農家の人たちが適正な価格で日本に売ってしっかり稼げたらいいな」「北朝鮮に無償で与えるより、日本に売って貿易収支を改善する方が何万倍も良い」「韓国国内の米の価格も高騰するのでは?」「日本の米に引けを取らないくらい韓国の米もおいしい」「韓国の米の品種はほとんどが日本で開発された品種か、それを少し改良したものだから味が似ている」などの声が寄せられている。
(翻訳・編集/堂本


https://www.recordchina.co.jp/b953226-s39-c20-d0191.html



特集1 米(2)

日本の生産量は、年間781万6,000トンで世界第10位。消費量は796万6,000トンで生産量を上回っていますが、1人当たりの消費量は年間55.2キログラムと他のアジア諸国に比べて圧倒的に少なく、年々減少傾向にあります。

中国は生産量で第1位でありながら、輸入量も1位となっており、一方の輸出は、インド、タイ、ベトナム、パキスタン、アメリカが上位を占めています。

[農林水産省]

https://www.maff.go.jp/j/pr/aff/1601/spe1_02.html





115: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2025/05/17(土) 12:27:47.57 ID:XVL3UlTn
>>1
白旗とか征服とか、
表現が一々幼稚っつーか下品よなぁ。








가 우리나라의 쌀을 먹고 있는 니다!

( ′_□`) 한국이 큰 기쁨

「일본에서 한국산미가 잇달아 완매」

「국산에 관련되고 있던 일본인이 마침내 백기」 

한국은 22톤의 수출을 조정·일본의 생산량은 연간 781만 6,000톤


1: - ★ 2025/05/17(토) 11:52:49.41 ID:arfPWq60

[removed][removed]


2025년 5월 16일, 한국 미디어·한국 경제는 「국산을 고집하고 있던 일본인이 마침내“백기”, 한국산이 잇달아 완매」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.


기사는 「일본에서 미의 가격이 급등해, 수입쌀의 판매가 확대를 보이고 있다」 「일본인은 지금까지 국산미에 강한 애착을 가지고 있었지만, 급격한 가격상승을 받아 수입쌀에도 관심을 향하게 되었다」 「일본에 수입되고 있는 한국산의 미도 잇달아 완매하고 있다」 등이라고 전하고 있다.


NH농협 무역의 일본 법인인 농협 인터내셔널에 의하면, 이번 달 초에 일본에 수입된 한국·전라남도 카이난의 브랜드미 10톤은, 판매 개시부터 약 10일에 완매했다.동사는 3월에도 한국산미 2톤을 수입해, 온라인 숍이나 도쿄의 코리안 타운·신오오쿠보에게 있는 슈퍼등에서 판매하고 있었다.


한국의 대일미 수출의 규모는, 통계가 남는 1990년 이후의 최고치를 갱신한다고 보여지고 있다.


지난 달까지 NH농협 무역은 22톤의 수출을 조정하고 있었지만, 일본내에서의 반응이 호평이었기 때문에 계획량을 한층 더 늘리고 있다.한국은 20112013년, 2016년에 각각 약 10톤의 미를 일본에 수출했다고 한다.


이것을 본 한국의 넷 유저에게서는 「설마 미를 수출한다고는.길게 계속 되지 않는 것 같기 때문에, 지금 많이 팔아 두자」 「이번 기회에, 농가의 사람들이 적정한 가격으로 일본에 팔아 제대로 벌 수 있으면 좋겠다」 「북한에 무상으로 주는 것보다, 일본에 팔아 무역수지를 개선하는 것이 몇만배도 좋다」 「한국 국내의 미의 가격도 상승하는 것은 아닌지?」 「일본의 미에 승부에 지지 않을 정도 한국의 미도 맛있다」 「한국의 미의 품종은 대부분이 일본에서 개발된 품종인가, 그것을 조금 개량한 것이니까 맛이 비슷하다」등의 소리가 전해지고 있다.
(번역·편집/도오모토)


https://www.recordchina.co.jp/b953226-s39-c20-d0191.html



특집 1 미(2)

일본의 생산량은, 연간 781만 6,000톤으로 세계 제 10위.소비량은 796만 6,000톤으로 생산량을 웃돌고 있습니다만, 1 인당의 소비량은 연간 55.2킬로그램과 다른 아시아제국에 비해 압도적으로 적고, 해마다 감소 경향에 있습니다.

중국은 생산량으로 제1위면서, 수입량도 1위가 되고 있어 뿐의 수출은, 인도, 타이, 베트남, 파키스탄, 미국이 상위를 차지하고 있습니다.

[농림 수산성]

https://www.maff.go.jp/j/pr/aff/1601/spe1_02.html





115: 도미 상 ◆6YtHw9Csqs 2025/05/17(토) 12:27:47.57 ID:XVL3UlTn
>>1
백기라든지 정복이라든지,
표현이 하나 하나 유치개-인가 천해요.









TOTAL: 2711019

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 265903 18
2710939 そっくりだw (8) ひょうたんでしょう 05-17 187 0
2710938 章男の飼い主の言及 ( だ い ....... (6) aooyaji588 05-17 136 0
2710937 アジア人バイオリニスト (3) kaminumaomiko2 05-17 200 1
2710936 車を持てない乞食の運命 (15) 銀座界隈 05-17 187 5
2710935 アジア人バイオリニスト bibimbap 05-17 145 0
2710934 上か下かしか無いヤツ (6) wagonR 05-17 207 0
2710933 キット来た! (3) Computertop6 05-17 119 0
2710932 自他境界崩壊www (4) ひょうたんでしょう 05-17 189 0
2710931 高出力車両搭載型レーザ (1) ななこも 05-17 194 0
2710930 日本海大海戦 海ゆかば[公式] 「昭....... (1) GreaterJapan 05-17 144 1
2710929 走り出したら止まらないぜ! (44) v0m0v 05-17 261 0
2710928 ガス腹に給油 銀座界隈 05-17 167 0
2710927 google map口コミ書いてもいいですか? (12) ひょうたんでしょう 05-17 225 0
2710926 手光式統合病院防衛兵北朝鮮軍代理....... 뿌러진작대기 05-17 136 0
2710925 日本の伝統文化に欧米人が大興奮 JAPAV57 05-17 261 2
2710924 暑さが始まった (3) bibimbap 05-17 175 0
2710923 銀座と同レベル (6) tikubizumou1 05-17 251 2
2710922 疑問と忠告 (7) v0m0v 05-17 227 2
2710921 【芳香剤で】またまた大爆笑【パワ....... (41) ひょうたんでしょう 05-17 263 2
2710920 イカてんぷら (3) amateras16 05-17 201 0