時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国大統領選挙で公約合戦がはじまる「大統領任期を4年に短縮だ(ただし再任あり)」→「それならこっちは4年重任制+今度の大統領の任期は3年に限定だ!」……いつものやつですね


韓国大統領選挙候補の李在明氏「4年再任」改憲に金文洙氏「任期短縮」応戦(中央日報)

改憲の最大の争点である権力構造改革に関連し、李氏は大統領4年再任制と決選投票制を公約した。大統領と国会の権力関係においては、首相を国会の推薦を受けた人の中からのみ任命する「首相推薦制」の導入を約束した。また、大統領直属の監査院を国会に移管し、独立性を強化し、大統領拒否権を制限するようにして全般的に国会の権限を強化した。李氏は「議論が順調に進むなら2026年地方選挙に、どれほど遅れても2028年には国会議員総選挙で民意を問うことができるだろう」としながら任期内の改憲を約束した。

これに対して金氏は「ひとまず歓迎の意を明らかにする」として自身の改憲構想を公開した。金氏は大統領4年重任制構想を発表した。また、金氏は「2028年4月総選挙周期と大統領選挙を一致させるために今回の大統領選挙で当選する大統領の任期を5年から自ら3年に短縮する決断がなければならない」として任期短縮イシューを取り出した。
(引用ここまで)





 イ・ジェミョンは大統領制を4年重任制にする改憲を行うと言明。
 ちなみにほぼ同時に「憲法に『改憲時の大統領には新たな任期は適用されない』とされている」と自らの重任を否定。

イ・ジェミョン「大統領4年制・連続再選容認、改憲当時の大統領には適用しない」(中央日報・朝鮮語)

 残念ですが重任はない模様。
 前任のユン・ソンニョルをあれだけ「違憲大統領!」って激しく糾弾しておいて、自分は憲法違反の適用をするってなったら大騒ぎになるでしょうしね。
 ……まあ、分かりませんけどね。
 5年後に「国民投票をやってみよう」とか言い出しかねない。



 で、それに対して国民の力からの大統領候補であるキム・ムンスは「重任制に加えて、今回の大統領選挙で大統領になった者は任期を3年とすべし」と言い出してまして。
 要は「途中登板の大統領なので任期を3年としよう」って話ですね。
 その主張も分からないでもない。
 ただ、こうした公約のエスカレーションは韓国の大統領選挙ではありがちな風景なんですよね。

 2002年に大統領になったノ・ムヒョンは、選挙中に公約として「任期中の経済成長率7%!」って言い出していました。
 これは対立候補が「経済成長率6%」を公約にしていたから、腹立ちまぎれに言っただけだったって話がのちに判明しています。
 イ・ミョンバクの747公約(任期内7%成長、10年以内に国民所得4万ドル、10年以内に7大国入り)なんかもノ・ムヒョンのものを意識したものでしたね。

 なのでまあ「話半分に聞いておけ」が韓国の公約を見る際には必要で、傾向だけ見ておくのは必須なんですよって話でした。
 ちなみにイ・ジェミョンの公約のトップは「世界を先導する経済強国を作る」で要するになにも言っていないのと同じ。
 AI云々の話もしていますが、これといって具体的な方策はなし。
 今回は(今回も)「右派と左派どっちを選ぶのか」って選択だけですね。



화가 나 잊혀져의 공약 전투가 발발한 한국 w

한국 대통령 선거에서 공약 전투가 시작하는 「대통령 임기를 4년에 단축이다(다만 재임 있어)」→「그렇다면 여기는 4년 중임제+이번 대통령의 임기는 3년에 한정이다!」……평소의 녀석이군요


한국 대통령 선거 후보의 이재아키라씨 「4년 재임」개헌에 김문수씨 「임기 단축」응전(중앙 일보)
개헌의 최대의 쟁점인 권력 구조개혁에 관련해, 이씨는 대통령 4년 재임제와 결선투표제를 공약했다.대통령과 국회의 권력 관계에 대해서는, 수상을 국회의 추천을 받은 사람중에서 마셔 임명하는 「수상 추천제」의 도입을 약속했다.또, 대통령 직속의 감사원을 국회에 이관해, 독립성을 강화해, 대통령거부권을 제한하도록(듯이) 해 전반적으로 국회의권한을 강화했다.이씨는 「논의가 순조롭게 진행된다면 2026년 지방선거에, 얼마나 늦어도 2028년에는 국회 의원 총선거로 민의를 물을 수 있을 것이다」라고 하면서 임기내의 개헌을 약속했다.
이것에 대해서 김씨는 「일단 환영의 뜻을 분명히 한다」라고 해 자신의 개헌 구상을 공개했다.김씨는 대통령 4년 중임제 구상을 발표했다.또, 김씨는 「2028년 4월 총선거 주기와 대통령 선거를 일치시키기 위해서 이번 대통령 선거에서 당선하는 대통령의 임기를 5년부터 스스로 3년에 단축하는 결단이 없으면 안 된다」로서 임기 단축 발행을 꺼냈다.
(인용 여기까지)




 이·제몰은 대통령제를 4년 중임제로 하는 개헌을 실시하면 언명.
 덧붙여서 거의 동시에 「헌법으로 「개헌시의 대통령에게는 새로운 임기는 적용되지 않는다」로 되어 있다」라고 스스로의 중임을 부정.

이·제몰 「대통령 4년제·연속 재선 용인, 개헌 당시의 대통령에게는 적용하지 않는다」(중앙 일보·조선어)

 유감입니다만 중임은 없는 모양.
 전임의 윤·손뇨르를 그토록 「위헌 대통령!」(은)는 격렬하게 규탄해 두고, 자신은 헌법위반의 적용을 한다고 되면 큰소란이 될 것이고.
 ……뭐, 모르지만.
 5년 후에 「국민투표를 해 보자」라고말을 꺼내기 어렵지 않는다.



 그리고, 그에 대한 국민 힘으로부터의 대통령 후보인 김·문스는 「중임제에 가세하고, 이번 대통령 선거에서 대통령이 된 사람은 임기를 3년으로 할 것」이라고 하기 시작하고 있어.
 요점은 「도중 등판의 대통령이므로 임기를 3년으로 하자」라는 이야기군요.
 그 주장도 모르지는 않다.
 단지, 이러한 공약의 에스칼레이션은 한국의 대통령 선거이기 십상인 풍경이예요.
 2002년에 대통령이 된 노·무홀은, 선거중에 공약으로서 「임기중의 경제 성장률7%!」(이)라고 말하기 시작하고 있었습니다.
 이것은 대립 후보가 「경제 성장률6%」를 공약으로 하고 있었기 때문에, 화가 나 잊혀져에 말했을 뿐이었다는 이야기가 후에 판명되어 있습니다.
 이·몰바크의 747 공약(임기내7% 성장, 10년 이내에 국민소득 4만 달러, 10년 이내에 7 대국 방문)도 노·무홀의 것을 의식한 것이었지요.

 그래서 뭐 「말을 반밖에 듣지 않음에 (들)물어 통」이 한국의 공약을 볼 때 필요하고, 경향만 봐 두는 것은 필수적인 응이에요는 이야기였습니다.
 덧붙여서 이·제몰의 공약의 톱은 「세계를 선도하는 경제 강국을 만든다」로 요컨데 아무것도 말하지 않은 것과 같다.
 AI운운의 이야기도 하고 있습니다만, 이렇다 해 구체적인 방책은 없음.
 이번은(이번도) 「우파와 좌파 어느 쪽을 선택하는 것인가」라는 선택만이군요.




TOTAL: 2711513

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 266398 18
2711513 日本では難しいピックアップトラッ....... cris1717 01:54 80 0
2711512 世界を支配した国 ななこも 01:40 137 0
2711511 中国恐ろしくて (3) cris1717 01:39 83 0
2711510 この日本軍漢字は 魂闘 ホント cris1717 01:16 119 0
2711509 私は個人攻撃をしません。 (2) terara 01:15 130 0
2711508 cris1717 ななこも 01:11 75 0
2711507 中国が台湾攻撃すれば日本自衛隊ス....... (1) cris1717 01:10 123 0
2711506 日本人は知らない?外国人絶賛!日....... F1race 01:06 95 0
2711505 ベトナムと中国戦争. ベトナムはいつ....... (1) cris1717 01:00 97 0
2711504 世界で“10億人”日本オタクの外国人....... ななこも 01:00 79 0
2711503 誇示慾が強いキャラクター (4) bibimbap 00:56 133 0
2711502 女スリ団. avenger 00:55 105 0
2711501 初めて神社を訪れた初来日の韓国人....... ななこも 00:44 83 0
2711500 Rheinmetall サドオ w (1) 신사동중국인 00:39 90 0
2711499 個人攻撃しかできない雑魚 (3) bibimbap 00:35 86 0
2711498 夜間に簡単にラーメン食べ方.. (1) avenger 00:34 55 0
2711497 1人当り GDP 低い劣等民族 jap ^_^ ca21Kimochi 00:27 60 0
2711496 ビビンパあの子はホ塁種である廃人....... 신사동중국인 00:24 89 0
2711495 BBC 編集で見てもチァチの bibimbap 00:20 77 0
2711494 JAPANESE THE MOST RESPECTFUL TOURIST ななこも 00:20 81 0