しかし、岡山県民全員が
あのように無能ということはないはずだ。
ここは全羅道とは違う所で
岡山だからだめだということはない。
ただ、ここKJでは
「また岡山か」という感想を禁じ得ない。
그러나, 오카야마현민 전원이
그 같게 무능이라고 할 것은 없을 것이다.
여기는 전라도와는 다른 곳에서
오카야마이기 때문이다 째라고 할 것은 없다.
단지, 여기 KJ에서는
「또 오카야마인가」라고 하는 감상을 금할 수 없다.