時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


合いの子という言葉は

日本では米軍と日本人女性の間に生まれたハーフの子供のことを指す


けど

韓国では違う意味で使われていた

日本人女性のことを合いの子と呼んでいた


うちの祖母が日帝時代に小学生だったので

日本語が少しできる


祖母曰く、いとこの兄ちゃんが日本人女性と付き合ってたらしいけど

彼女のことを合いの子と言ってた



합 있어의 아이


합 있어의 아이라는 말은

일본에서는 미군과 일본인 여성의 사이에서 태어난 하프의 아이를 가리킨다


(이)지만

한국에서는 다른 의미로 사용되고 있던

일본인 여성을 합 있어의 아이라고 부르고 있었다


우리 조모가 일제 시대에 초등 학생이었으므로

일본어를 조금 할 수 있다


조모 가라사대, 사촌의 형이 일본인 여성과 교제하고 있었던 것 같지만

그녀를 합 있어의 아이라고 말했다




TOTAL: 2756351

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 326815 19
2754971 「嘘つき」は国も人も信用されない....... (2) ninini 10-14 597 4
2754970 韓国カンボジア侵攻 (1) gara 10-14 393 0
2754969 BBCで韓国人が世界最古の国は我が国....... (5) 竹島先住民 10-14 645 1
2754968 支持率下げてやる“発言主はキム ラ....... windows7 10-14 605 4
2754967 Vaundy 初海外LIVEは親日国 香港! (1) JAPAV57 10-14 737 1
2754966 アップルハッキング関連問題点. avenger 10-14 481 0
2754965 真似る猫 avenger 10-14 566 0
2754964 ビビンパは事物眼力がくそだから株....... 신사동중국인 10-14 467 1
2754963 実は、大阪万博のついでにプレシャ....... ihmai1 10-14 441 0
2754962 猫故障 1 avenger 10-14 317 0
2754961 日本を開拓し始めた韓国女 樺太州 10-14 583 0
2754960 ●魚拓 レステロ嬢 曰く `daida598が私....... (2) windows7 10-14 362 4
2754959 韓国に帰らなそうな人達 (1) 樺太州 10-14 377 1
2754958 SAMSUNG AI ^^ avenger 10-14 378 0
2754957 顔が日本人ぽい韓国人女は日本に行....... (1) 樺太州 10-13 386 0
2754956 このおじさん本当に大変 (1) cris1717 10-13 334 0
2754955 不法残留外国人半年で3600人減 (6) kanjika33 10-13 403 0
2754954 ●今日の犠牲者→ihmai1  ....... (5) windows7 10-13 414 5
2754953 隠れた福岡のうどん名店。世界にも....... JAPAV57 10-13 463 1
2754952 非常識な朝鮮日報 (1) kenford 10-13 375 0