岡山の地銀「中国銀行」屋号に中国外交官が不満 訪日客も混同「知名度に便乗、詐欺だ」
2025/5/22 14:53 産経ニュース
岡山市に本店を置く地方銀行「中国銀行」の屋号を巡り、パキスタンに駐在する中国外交官が「知名度に便乗した詐欺とは思わないのか？」などとX（旧ツイッター）に投稿していたことが22日、分かった。北京に本店を置く同名の国有大手と混同する訪日客が多いことに不満を漏らしたとみられるが、産経新聞の取材に応じた中銀担当者は「投稿内容の意図は全くない」と困惑した。
問題の発言は、パキスタン駐在の張和清外交官が16日午後、自身のXに投稿した。それによると、「ここは岡山市に本店がある日本の中国銀行です」などと中国語で記された中銀店舗の張り出しを写真とともに紹介。「多くの中国人観光客が日本の地銀をわが国の中国銀行と勘違いしているようだ」と指摘し、「最初に屋号を決めたとき、このような事態になることを誰も予想できなかったのか？ 知名度に便乗した詐欺と誰も思わないのか」などと綴った。
中銀によると、中国人向けに注意書きを掲示したのは、神戸市にある神戸支店。観光地で知られる中華街「南京町」近くに立地し、来店した訪日客の中には中国本土の国有銀行と混同するケースが後を絶たず、現在も同支店のみ注意書きを掲示しているという。
中銀は平成2年に「国」の文字を旧字体から新字体に改めた屋号に変更。同8年、上海市に駐在事務所を開設した際には、混同を避けるため「日本CHUGOKU銀行」の名称で進出した。担当者は「間違えて来店した方にはリーフレットも配り、注意を呼び掛けている。投稿の意図は不明だが、少なくとも知名度の利用や詐欺といった認識はない」とコメントした。
https://www.sankei.com/article/20250522-CXG2UAGBFNCITI4INU2VER6EUA/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
この外交官も、銀行の注意喚起のポスターなど周辺資料を調べたりしてる割にはおっちょこちょいだよねw
＞「最初に屋号を決めたとき、このような事態になることを誰も予想できなかったのか？ 知名度に便乗した詐欺と誰も思わないのか」
と、鼻息荒く文句を言ってるが、調べてみると「中国銀行」が設立したのは
1930年（昭和5年）12月21日 - 第一合同銀行と山陽銀行が合併して、新たに株式会社中國銀行（資本金1,500万円）を岡山市内山下に設立。
したのであり、
中華人民共和国の成立は 1949年10月1日
なのだ。つまりそっちの銀行も、それ以降の設立のはずなのだ。
後からPAKURIして元祖を主張するなんて、何処かの国みたいだなw
むしろ「名称を決めた時にこのような事態になることを誰も予想できなかったのか？」
とこっちが言うべきだなww
こういう粗忽な政府職員の主張は、日本は韓国で充分経験してるからねw「やっぱり大朝鮮だなw」と笑い飛ばすが。
これ以上本気の問題にしたら、「そっちが名称盗用なんですが」と、軽くいなして恥をかかせれば良い話だよw
全くおっちょこちょいばっかりだ。特亜はww
오카야마의 지방은행 「츄고쿠 은행」옥호에 중국 외교관이 불만 방일객도 혼동 「지명도에 편승, 사기다」
2025/5/22 14:53 산케이 뉴스
오카야마시에 본점을 두는 지방은행 「츄고쿠 은행」의 옥호를 둘러싸, 파키스탄에 주재하는 중국 외교관이 「지명도에 편승 한 사기라고는 생각하지 않는 것인지?」 등과 X( 구트잇타)에 투고하고 있었던 것이 22일, 알았다.북경에 본점을 두는 동명의 국유 대기업과 혼동 하는 방일객이 많은 것에 불만을 토로했다고 보여지지만, 산케이신문의 취재에 응한 중앙 은행 담당자는 「투고 내용의 의도는 전혀 없다」라고 곤혹했다.
문제의 발언은, 파키스탄 주재의 장화 키요시 외교관이 16일 오후, 자신의 X에 투고했다.그것에 따르면, 「여기는 오카야마시에 본점이 있다 일본의 츄고쿠 은행입니다」 등과 중국어로 기록된 중앙 은행 점포의 게시를 사진과 함께 소개.「많은 중국인 관광객이 일본의 지방은행을 우리 나라의 츄고쿠 은행과 착각 하고 있는 것 같다」라고 지적해, 「최초로 옥호를 결정했을 때, 이러한 사태가 되는 것을 아무도 예상할 수 없었던 것일까? 지명도에 편승 한 사기로 아무도 생각하지 않는 것인가」 등과 썼다.
중앙 은행은 헤세이 2년에 「나라」의 문자를 구자체로부터 친자체로 고친 옥호로 변경.동8년, 샹하이시에 주재 사무소를 개설했을 때에는, 혼동을 피하기 위해 「일본 CHUGOKU 은행」의 명칭으로 진출했다.담당자는 「잘못해 내점한 (분)편 리플릿도 나눠주어, 주의를 호소하고 있다.투고의 의도는 불명하지만, 적어도 지명도의 이용이나 사기라고 하는 인식은 없다」라고 코멘트했다.
https://www.sankei.com/article/20250522-CXG2UAGBFNCITI4INU2VER6EUA/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
이 외교관도, 은행의 주의 환기의 포스터 등 주변 자료를 조사하거나 하고 있는 비교적은 덜렁이지요 w
＞「최초로 옥호를 결정했을 때, 이러한 사태가 되는 것을 아무도 예상할 수 없었던 것일까? 지명도에 편승 한 사기로 아무도 생각하지 않는 것인가」
라고 콧김 난폭하게 불평하고 있지만, 조사해 보면 「츄고쿠 은행」이 설립한 것은
1930년(쇼와 5년) 12월 21일 - 다이이치 합섬 동은행과 산요오 은행이 합병하고, 새롭게 주식회사중국은행(자본금 1,500만엔)을 오카야마시 우치상게에 설립.
한 것이어,
중화 인민 공화국의 성립은 1949년 10월 1일
(이)다.즉 그쪽의 은행도, 그 이후의 설립일 것이다.
나중에 PAKURI 하고 원조를 주장하다니 어딘가의 나라같다 w
오히려 「명칭을 결정했을 때에 이러한 사태가 되는 것을 아무도 예상할 수 없었던 것일까?」
(와)과 여기가 말해야 한다 ww
이런 소홀한 정부 직원의 주장은, 일본은 한국에서 충분히 경험하고 있으니w 「역시 오아사선이다 w」라고 웃어 버리지만.
더 이상 진심이 문제삼으면, 「그쪽이 명칭 도용입니다만」이라고, 가볍게 돌려보&A 창피를 주면 좋은 이야기야 w
완전히 덜렁이뿐이다.특아는 ww