時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

BBC「韓国、政治も経済も混乱…『国宝』孫興慜のおかげで活気」

ヨーロッパリーグ優勝後に太極旗(韓国の国旗)をまとう孫興慜(ソン・フンミン) [ロイター=聯合ニュース]


英BBCがヨーロッパリーグで優勝した「国宝」孫興慜(ソン・フンミン、33、トッテナム)おかげで大韓民国が久しぶりに笑顔になったと伝えた。

BBCは22日(現地時間)、「韓国人も17年ぶりにトッテナムに優勝トロフィーをもたらした孫興慜の優勝を祝っている」とし「韓国人は孫興慜が優勝後に太極旗(韓国の国旗)をまとった姿を見て誇りを感じている。ある人は孫興慜の姿を見て『涙が出そうだった』とコメントし、別の人は孫興慜を『国宝(national treasure)』と称賛した」と報じた。

孫興慜は22日午前4時(日本時間)にスペイン・ビルバオのサン・マメス競技場で開催されたマンチェスター・ユナイテッドとの2024-25欧州サッカー連盟(UEFA)ヨーロッパリーグ決勝戦で後半22分に交代投入され、1-0の勝利に貢献した。孫興慜はプロデビュー15年目で初めて優勝を経験した。トッテナム入団後10年間献身して成し遂げた成果だ。

BBCは「孫興慜は韓国と7時間の時差があるスペインで行われた試合を夜中に見た韓国のファンに感謝の言葉を伝え、優勝トロフィーを手にするまであまりにも長い時間がかかったと言って謝った」と伝えた。

孫興慜はインタビューで涙を浮かべながら「(優勝まで)あまりにも長い時間がかかって申し訳ない。私が嫌いな方々にもこれ(優勝)をきっかけに私を少しでも好きになってくれればいい」と語った。夜中の試合観戦で疲れたが孫興慜の優勝を見て一日中気分がよかったという国民も多かった。

BBCは最近の私生活イシューも伝えながら「孫興慜は自分の子どもを妊娠したと主張して脅迫した容疑の女性を告訴した。私生活イシューにも動揺せず試合に集中したという声が多い」と伝えた。

大韓民国の現在の状況を伝えながら孫興慜の優勝がもたらした波及力にも注目した。BBCは「孫興慜の優勝は、昨年12月の戒厳令宣言で弾劾された尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領に代わる早期大統領選挙を数週後に控えた状況で伝えられた。韓国は深い政治的不確実性に包まれている」とし「また韓国は前例のない山火事でいくつかの寺院が全焼し、約20人が命を落とす惨事を経験した」と伝えた。

そしてネット上のコメントで記事を終えた。「最近は政治、経済、すべてのことにもどかしさを感じていたが、孫興慜のおかげでさわやかな空気を吸った」。孫興慜の優勝の朗報が混乱する大韓民国を換気し、活気をもたらしたということだ。



한국은 영국에 감사하라고 대대적으로 보도 w

BBC 「한국, 정치도 경제도 혼란…「국보」손흥 덕분에 활기」

유럽 리그 우승 후에 태극기(한국의 국기)를 휘감는 손흥(손·훈민) [로이터=연합 뉴스]


영BBC가 유럽 리그에서 우승한 「국보」손흥(손·훈민, 33, 토튼햄) 덕분에 대한민국이 오랫만에 웃는 얼굴이 되었다고 전했다.

BBC는 22일(현지시간), 「한국인도 17년만에 토튼햄에 우승 트로피를 가져온 손흥의 우승을 축하하고 있다」라고 해 「한국인은 손흥이 우승 후에 태극기(한국의 국기)를 휘감은 모습을 보고 자부심을 느끼고 있다.있다 사람은 손흥의 모습을 보고 「눈물이 내자였다」라고 코멘트해, 다른 사람은 손흥을 「국보(national treasure)」와 칭찬했다」라고 알렸다.

손흥은 22일 오전 4시(일본 시간)에 스페인·빌바오의 산·마메스 경기장에서 개최된 맨체스터 유나이티드와의 202425 유럽 축구 연맹(UEFA) 유럽 리그 결승전에서 후반 22분에 교대 투입되어 10의 승리에 공헌했다.손흥은 프로 데뷔 15년째에 처음으로 우승을 경험했다.토튼햄 입단 후 10년간 헌신해 완수한 성과다.

BBC는 「손흥은 한국과 7시간의 시차가 있다 스페인에서 행해진 시합을 한밤중에 본 한국의 팬에게 감사의 말을 전해 우승 트로피를 손에 넣을 때까지 너무 긴 시간 하지만 걸렸다고 해 사과했다」라고 전했다.

손흥은 인터뷰로 눈물을 머금으면서 「(우승까지) 너무 긴 시간이 걸려 미안하다.내가 싫은 분들에게도 이것(우승)을 계기로 나를 조금이라도 좋아하게 되어 준다면 좋다」라고 말했다.한밤중의 시합 관전에서 지쳤지만 손흥의 우승을 보고 하루종일 기분이 좋았다고 하는 국민도 많았다.

BBC는 최근의 사생활 발행도 전하면서 「손흥은 자신의 아이를 임신했다고 주장해 협박한 용의의 여성을 고소했다.사생활 발행에도 동요하지 않고 시합에 집중했다고 하는 소리가 많다」라고 전했다.

대한민국의 현재의 상황을 전하면서 손흥의 우승이 가져온 파급력에도 주목했다.BBC는 「손흥의 우승은, 작년 12월의 계엄령 선언으로 탄핵 된 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 전대통령에 대신하는 조기 대통령 선거를 수주 후에 앞둔 상황으로 전해졌다.한국은 깊은 정치적 불확실성에 싸이고 있다」라고 해 「또 한국은 전례가 없는 산불로 몇개의 사원이 전소해, 약 20명이 목숨을 잃는 참사를 경험했다」라고 전했다.

그리고 넷상의 코멘트로 기사를 끝냈다.「최근에는 정치, 경제, 모든 일에도 치워 를 느끼고 있었지만, 손흥 덕분에 상쾌한 공기를 들이마셨다」.손흥의 우승의 희소식이 혼란하는 대한민국을 환기해, 활기를 가져왔다고 하는 것이다.




TOTAL: 2712654

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 267197 18
2712654 東京 2025.... jap6cmwarotaZ 23:09 1 0
2712653 日本人に 大和魂が国是である理由 (1) あかさたなはまやら 22:56 41 0
2712652 日本人たちが分からない鉱物 cris1717 22:44 35 0
2712651 韓国競走には小型原子炉研究施設竣....... Computertop6 22:42 24 0
2712650 韓国人に笑われる貧困さw (5) ひょうたんでしょう 22:38 41 0
2712649 韓国は核兵器手段は全部配置完了し....... (2) Computertop6 22:34 29 0
2712648 Sugoi と egui subarashiiの.差異は? あかさたなはまやら 22:33 25 0
2712647 保守層右翼は黄教の中に集結しては....... jap6cmwarotaZ 22:31 24 0
2712646 18輪弾道ミサイル打ち上げ車開発可能....... (3) Computertop6 22:28 28 0
2712645 なぜ外国でテコンドー映画はないの....... (2) ninini 22:27 50 0
2712644 韓国で「日本酒フェス」 ヤンバン3 22:21 37 0
2712643 イギリス=日本がこれほど巨大な国....... (1) ドンガバ 22:20 40 0
2712642 日本人は韓国人に生意気ならばなら....... (2) あかさたなはまやら 22:16 39 0
2712641 テコンドーは世界スポーツ (4) Computertop6 22:12 37 0
2712640 RE: テコンドーは世界スポーツ (1) ヤンバン3 22:33 32 0
2712639 恨むことをやめればHEll朝鮮から脱出....... (1) ドンガバ 22:09 47 0
2712638 私はリ・ジェミョン氏に投票します. (5) jap6cmwarotaZ 21:57 63 0
2712637 ◆●また謎の新人IDと共闘を始めた親....... (14) windows7 21:57 69 0
2712636 リ・ジェミョンが李ジュン席に毎日....... (1) MaBaoGuo 21:56 51 1
2712635 日本相撲危機 (6) Computertop6 21:55 83 0