韓国紙「日本製鉄がUSスチール買収間近、韓国企業が神経尖らす」
1：ななしさん 2025/05/26(月) 06:36:20.57
ドナルド・トランプ米大統領が23日（現地時間）、日本製鉄とUSスチールの「パートナーシップ」に言及し、韓国国内の鉄鋼業界の緊張も高まっている。トランプ大統領が日本製鉄によるUSスチール買収を最終的に許可した場合、米国市場をめぐって韓国と日本の激しい鉄鋼競争が繰り広げられる可能性があるためだ。日本製鉄は韓国の鉄鋼企業と類似した製品を作っているため、USスチールの買収で米国現地の生産拠点が大幅に増えれば、関税戦争で韓国より有利な位置に立つ可能性がある。
トランプ大統領はこの日、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に「USスチールと日本製鉄の間で計画されたパートナーシップが結ばれるだろう」と明らかにした。これについて米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは「日本製鉄のUSスチール買収を条件付きで承認したもの」と分析した。買収条件はまだ具体的に知られていない。日本製鉄は100％持分の買収を望んでいるが、トランプ大統領はこれまで持分の50％以上は買収できないと釘を刺してきた。トランプ大統領は30日、USスチール本社があるピッツバーグで開かれる集会で細部内容を公開するものと予想される。
韓国の鉄鋼業界は状況を注視している。日本製鉄の技術力とUSスチールの米国現地の生産能力が合わさった場合、米国の鉄鋼市場内における日本製鉄の競争力が高まるためだ。特に、米国の関税対応策に支障が生じる可能性を懸念している。現代製鉄とポスコは現地生産を増やすため、米国内の製鉄所を共同で建設し、高付加価値用の自動車鋼板を作ることにしている。また、韓国企業は米国企業がうまく作れない鋼管や特殊鋼板などの高付加価値のある鉄鋼については、関税がかかっても競争力があるため輸出をさらに増やす戦略も慎重に検討している。
問題は日本製鉄と韓国の鉄鋼企業の製品群が類似している点だ。日本製鉄も中国の低価格鉄鋼攻勢に対応して製品の高級化を推進してきた。熱延・冷延鋼板などの汎用材だけでなく、自動車鋼板、鋼管などの高付加価値鉄鋼を生産しているということだ。日本製鉄がUSスチール買収により米国現地での高付加価値鉄鋼の生産量を大幅に増やすことになれば、物量と価格面で韓国企業よりさらに競争力のある位置を確保する可能性が生じる。
韓国政府関係者は25日、ハンギョレに「日本製鉄と韓国鉄鋼企業の製品群は似ている。米国市場で韓国と日本の競争が激化するだろう」と述べた。韓国貿易協会のハン・アルム首席研究員は「韓国企業が関税対応策として自動車鋼板、油井用鋼管など米国が輸入に依存している高付加価値鉄鋼の販売を増やす戦略を追及しているが、日本製鉄がこれらの製品を米国内で生産するとなると、韓国企業の打撃が予想される」と話した。
一方、世界鉄鋼協会の最近の統計を見ると、2023年基準で日本製鉄のUSスチール買収時の総年間粗鋼生産量は5941万トンで、世界4位から3位に上がる。
登録:2025-05-25 21:15
https://japan.hani.co.kr/arti/economy/53296.html
トランプ大統領はこの日、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に「USスチールと日本製鉄の間で計画されたパートナーシップが結ばれるだろう」と明らかにした。これについて米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは「日本製鉄のUSスチール買収を条件付きで承認したもの」と分析した。買収条件はまだ具体的に知られていない。日本製鉄は100％持分の買収を望んでいるが、トランプ大統領はこれまで持分の50％以上は買収できないと釘を刺してきた。トランプ大統領は30日、USスチール本社があるピッツバーグで開かれる集会で細部内容を公開するものと予想される。
韓国の鉄鋼業界は状況を注視している。日本製鉄の技術力とUSスチールの米国現地の生産能力が合わさった場合、米国の鉄鋼市場内における日本製鉄の競争力が高まるためだ。特に、米国の関税対応策に支障が生じる可能性を懸念している。現代製鉄とポスコは現地生産を増やすため、米国内の製鉄所を共同で建設し、高付加価値用の自動車鋼板を作ることにしている。また、韓国企業は米国企業がうまく作れない鋼管や特殊鋼板などの高付加価値のある鉄鋼については、関税がかかっても競争力があるため輸出をさらに増やす戦略も慎重に検討している。
問題は日本製鉄と韓国の鉄鋼企業の製品群が類似している点だ。日本製鉄も中国の低価格鉄鋼攻勢に対応して製品の高級化を推進してきた。熱延・冷延鋼板などの汎用材だけでなく、自動車鋼板、鋼管などの高付加価値鉄鋼を生産しているということだ。日本製鉄がUSスチール買収により米国現地での高付加価値鉄鋼の生産量を大幅に増やすことになれば、物量と価格面で韓国企業よりさらに競争力のある位置を確保する可能性が生じる。
韓国政府関係者は25日、ハンギョレに「日本製鉄と韓国鉄鋼企業の製品群は似ている。米国市場で韓国と日本の競争が激化するだろう」と述べた。韓国貿易協会のハン・アルム首席研究員は「韓国企業が関税対応策として自動車鋼板、油井用鋼管など米国が輸入に依存している高付加価値鉄鋼の販売を増やす戦略を追及しているが、日本製鉄がこれらの製品を米国内で生産するとなると、韓国企業の打撃が予想される」と話した。
一方、世界鉄鋼協会の最近の統計を見ると、2023年基準で日本製鉄のUSスチール買収時の総年間粗鋼生産量は5941万トンで、世界4位から3位に上がる。
登録:2025-05-25 21:15
https://japan.hani.co.kr/arti/economy/53296.html
21：ななしさん
韓国は関係ない
11：ななしさん
南朝鮮＼(^o^)／ｵﾜﾀ
US스틸 매수로 한국이 신경 날카롭게 하는
한국지 「일본 제철이 US스틸 매수 눈앞, 한국 기업이 신경 날카롭게 한다」
1：인 이루어씨 2025/05/26(월) 06:36:20.57
도널드·트럼프 미 대통령이 23일(현지시간), 일본 제철과 US스틸의 「파트너십」에 언급해, 한국 국내의 철강업계의 긴장도 높아지고 있다.트럼프 대통령이 일본 제철에 의한 US스틸 매수를 최종적으로 허가했을 경우, 미국 시장을 둘러싸고 한국과 일본이 격렬한 철강 경쟁이 전개될 가능성이 있다 유익이다.일본 제철은 한국의 철강 기업 과 유사한 제품을 만들고 있기 때문에, US스틸의 매수로 미국 현지의 생산 거점이 큰폭으로 증가하면, 관세 전쟁으로 한국보다 유리한 위치에 설 가능성이 있다.
트럼프 대통령은 이 날, 자신의 SNS 「투르스·소셜l」에 「US스틸과 일본 제철동안에서 계획된 파트너십이 연결될 것이다」라고 분명히 했다.이것에 대해 미국 신문 월·스트리트·저널은 「일본 제철의 US스틸 매수를 조건부로 승인한 것」이라고 분석했다.매수 조건은 아직 구체적으로 알려지지 않았다.일본 제철은 100%지분의 매수를 바라고 있지만, 트럼프 대통령은 지금까지 지분의 50%이상은 매수할 수 없으면 다짐을 받아 왔다.트럼프 대통령은 30일, US스틸 본사가 있다 피츠버그에서 열리는 집회에서 세부 내용을 공개하는 것으로 예상된다.
한국의 철강업계는 상황을 주시하고 있다.일본 제철의 기술력과 US스틸의 미국 현지의 생산 능력이 합쳐졌을 경우, 미국의 철강 시장내에 있어서의 일본 제철의 경쟁력이 높아지기 (위해)때문이다.특히, 미국의 관세 대응책으로 지장이 생길 가능성을 염려하고 있다.현대 제철과 포스코는 현지 생산을 늘리기 위해, 미국내의 제철소를 공동으로 건설 해, 고부가 가치용의 자동차 강판을 만들기로 하고 있다.또, 한국 기업은 미국 기업이 잘 만들 수 없는 강관이나 특수강철판등의 고부가 가치가 있는 철강에 대해서는, 관세가 들어도 경쟁력이 있다 유익 수출을 한층 더 늘리는 전략도 신중하게 검토하고 있다.
문제는 일본 제철과 한국의 철강 기업의 제품군이 유사하고 있는 점이다.일본 제철도 중국의 저가격 철강 공세에 대응해 제품의 고급화를 추진해 왔다.열연·냉연강판등의 범용재 뿐만이 아니라, 자동차 강판, 강관등의 고부가 가치 철강을 생산하고 있는 것이다.일본 제철이 US스틸 매수에 의해 미국 현지에서의 고부가 가치 철강의 생산량을 큰폭으로 늘리게 되면, 물량과 가격면에서 한국 기업 보다 더 경쟁력이 있는 위치를 확보할 가능성이 생긴다.
한국 정부 관계자는 25일, 한겨레에 「일본 제철과 한국 철강 기업의 제품군은 비슷하다.미국 시장에서 한국과 일본의 경쟁이 격화할 것이다」라고 말했다.한국 무역협회의 한·아룸 수석 연구원은 「한국 기업이 관세 대응책으로서 자동차 강판, 유정용 강관 등 미국이 수입에 의존하고 있는 고부가 가치 철강의 판매를 늘리는 전략을 추궁하고 있지만, 일본 제철이 이러한 제품을 미국내에서 생산하게 되면, 한국 기업의 타격이 예상함」(이)라고 이야기했다.
한편, 세계 철강 협회의 최근의 통계를 보면, 2023년 기준으로 일본 제철의 US스틸 매수시의 총연간 소강 생산량은 5941만 톤으로, 세계 4위에서 3위에 오른다.
등록:2025-05-25 21:15
https://japan.hani.co.kr/arti/economy/53296.html
트럼프 대통령은 이 날, 자신의 SNS 「투르스·소셜l」에 「US스틸과 일본 제철동안에서 계획된 파트너십이 연결될 것이다」라고 분명히 했다.이것에 대해 미국 신문 월·스트리트·저널은 「일본 제철의 US스틸 매수를 조건부로 승인한 것」이라고 분석했다.매수 조건은 아직 구체적으로 알려지지 않았다.일본 제철은 100%지분의 매수를 바라고 있지만, 트럼프 대통령은 지금까지 지분의 50%이상은 매수할 수 없으면 다짐을 받아 왔다.트럼프 대통령은 30일, US스틸 본사가 있다 피츠버그에서 열리는 집회에서 세부 내용을 공개하는 것으로 예상된다.
한국의 철강업계는 상황을 주시하고 있다.일본 제철의 기술력과 US스틸의 미국 현지의 생산 능력이 합쳐졌을 경우, 미국의 철강 시장내에 있어서의 일본 제철의 경쟁력이 높아지기 (위해)때문이다.특히, 미국의 관세 대응책으로 지장이 생길 가능성을 염려하고 있다.현대 제철과 포스코는 현지 생산을 늘리기 위해, 미국내의 제철소를 공동으로 건설 해, 고부가 가치용의 자동차 강판을 만들기로 하고 있다.또, 한국 기업은 미국 기업이 잘 만들 수 없는 강관이나 특수강철판등의 고부가 가치가 있는 철강에 대해서는, 관세가 들어도 경쟁력이 있다 유익 수출을 한층 더 늘리는 전략도 신중하게 검토하고 있다.
문제는 일본 제철과 한국의 철강 기업의 제품군이 유사하고 있는 점이다.일본 제철도 중국의 저가격 철강 공세에 대응해 제품의 고급화를 추진해 왔다.열연·냉연강판등의 범용재 뿐만이 아니라, 자동차 강판, 강관등의 고부가 가치 철강을 생산하고 있는 것이다.일본 제철이 US스틸 매수에 의해 미국 현지에서의 고부가 가치 철강의 생산량을 큰폭으로 늘리게 되면, 물량과 가격면에서 한국 기업 보다 더 경쟁력이 있는 위치를 확보할 가능성이 생긴다.
한국 정부 관계자는 25일, 한겨레에 「일본 제철과 한국 철강 기업의 제품군은 비슷하다.미국 시장에서 한국과 일본의 경쟁이 격화할 것이다」라고 말했다.한국 무역협회의 한·아룸 수석 연구원은 「한국 기업이 관세 대응책으로서 자동차 강판, 유정용 강관 등 미국이 수입에 의존하고 있는 고부가 가치 철강의 판매를 늘리는 전략을 추궁하고 있지만, 일본 제철이 이러한 제품을 미국내에서 생산하게 되면, 한국 기업의 타격이 예상함」(이)라고 이야기했다.
한편, 세계 철강 협회의 최근의 통계를 보면, 2023년 기준으로 일본 제철의 US스틸 매수시의 총연간 소강 생산량은 5941만 톤으로, 세계 4위에서 3위에 오른다.
등록:2025-05-25 21:15
https://japan.hani.co.kr/arti/economy/53296.html
21：인 이루어씨
한국은 관계없다
11：인 이루어씨
남조선＼(^o^)/오와타