５月７日、鹿児島県奄美市で国の天然記念物に指定されているオカヤドカリ約５０００匹を捕まえたとして、文化財保護法違反で逮捕されていた中国籍の男ら３人が、それぞれ罰金３０万円の略式命令を受けました。
略式命令を受けたのは、リャオ・ジービン被告（２４）らいずれも中国籍の男３人です。 起訴状によりますと、３人は４月３０日から５月６日までの間に、奄美市やその周辺で国の天然記念物に指定されているオカヤドカリ約５０００匹を捕まえて移動させた、文化財保護法違反の罪に問われていました。
名瀬区検は２７日に３人を略式起訴し、これを受けて名瀬簡易裁判所がそれぞれに罰金３０万円の略式命令を言い渡しました。
천연기념물 오카야드카리 약 5000마리를 포획 중국적의 남자 3명에게 벌금 30만엔 카고시마
5월 7일, 카고시마현 아마미시에서 나라의 천연기념물로 지정되어 있는 오카야드카리 약 5000마리를 잡았다고 해서, 문화재 보호법 위반으로 체포되고 있던 중국적의 남자등 3명이, 각각 벌금 30만엔의 약식 명령을 받았습니다.
약식 명령을 받은 것은, 랴오·지빈 피고(24) 등 모두 중국적의 남자 3명입니다. 기소장에 의하면, 3명은 4월 30일부터 5월 6일까지의 사이에, 아마미시나 그 주변에서 나라의 천연기념물로 지정되어 있는 오카야드카리 약 5000마리를 잡아 이동시킨, 문화재 보호법 위반의 죄에 추궁당하고 있었습니다.
나제구검은 27일에 3명을 약식 기소해, 이것을 받아 나제 간이 재판소가 각각 벌금 30만엔의 약식 명령을 명했습니다.
