【速報】韓国の海軍軍用機が山間部に墜落し山火事発生…乗員4人の安否確認中 訓練中の事故か 原因不明 韓国・浦項市
韓国の浦項（ポハン）市で29日午後、海軍の軍用機が墜落しました。 韓国海軍によりますと、29日午後1時45分ごろ、訓練のため浦項基地を離陸した海上哨戒機が基地の付近で墜落しました。 哨戒機には4人が搭乗していたということです。 山間部に墜落したとの通報を受け、消防と軍が現地に急行していて、韓国政府の災害対策本部によりますとこの事故が原因で山火事が発生しました。 現在、乗員4人の安否は確認中で、捜索と救助活動が続けられています。 事故の原因は不明で、軍当局が詳しい状況の確認を進めています。
【速報】韓国海軍の軍用機が墜落 搭乗4人のうち2人の死亡確認 東部・慶尚北道の山中
한국에서 또 산불, 원인은 한국군
【속보】한국의 해군 군용기가 산간부에 추락해 산불 발생…승무원 4명의 안부 확인중 훈련중의 사고나 원인 불명 한국·포항시
한국의 포항(포항) 시에서 29일 오후, 해군의 군용기가 추락했습니다. 한국 해군에 의하면, 29일 오후 1시 45분쯤, 훈련을 위해 포항 기지를 이륙한 해상 초계기가 기지의 부근에서 추락했습니다. 초계기에는 4명이 탑승하고 있었다고 하는 것입니다. 산간부에 추락했다는 통보를 받아 소방과 군이 현지에 급행하고 있고, 한국 정부의 재해 대책 본부에 의하면 이 사고가 원인으로 산불이 발생했습니다. 현재, 승무원 4명의 안부는 확인중에서, 수색과 구조 활동이 계속되고 있습니다. 사고의 원인은 불명하고, 군당국이 자세한 상황의 확인을 진행시키고 있습니다.