【速報】日米関税交渉めぐり石破総理「担当閣僚間で議論を詰めていくことで一致」 トランプ米大統領と電話会談
5/29(木) 22:51配信 TBSニュース
石破総理は今夜、アメリカのトランプ大統領と電話会談し、日米の関税交渉をめぐり、担当閣僚間で議論を詰めていくことで一致しました。
石破総理
「先週のやり取りから間をおかずに打ち解けた雰囲気で、実に率直な意見交換を行い、互いの考えの理解を一層深めることになったのは非常に有意義なことであったと思っております」
トランプ大統領との電話会談は、日本側からの呼びかけで、およそ25分間行われました。
日米の関税交渉をめぐり、石破総理は日本側の考え方を伝え、両首脳は今後さらに、担当閣僚間で議論を詰めていくことで一致したということです。
石破総理は来月半ばにカナダで開かれるG7サミットでの、トランプ大統領との対面での会談に期待を寄せたうえで、“必要であれば、G7サミットの前にアメリカを訪問し、トランプ大統領と会談をする可能性がある”と話しました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/31328fac19f66dc327964b8e526240f202524c37/comments
**************************************
25分の会話。
通訳入れたら半分以下だから、双方希望を言っただけで実質的な会談はしてないだろうな。
だけどトランプが自分で要求を持ち出さずにそれで済ませるというのは「あとは事務方に任せる」と、自分は手を引くという意味合いが出てきたのかもしれない。
そうなれば、双方「この程度にしておきましょう」という現実的合意点が見えてきたかもしれない。
だとすれば、日本側の粘り勝ちになるかもしれんね。知らんけどww
【속보】일·미 관세 교섭 둘러싸 이시바 총리 「담당 각료 사이에 논의를 채워 가는 것으로 일치」트럼프 미 대통령과 전화 회담
5/29(목) 22:51전달 TBS 뉴스
이시바 총리는 오늘 밤, 미국의 트럼프 대통령과 전화 회담해, 일·미의 관세 교섭을 둘러싸고, 담당 각료 사이에 논의를 채워 가는 것으로 일치했습니다.
이시바 총리
「지난 주의 교환으로부터 사이를 반찬에 허물 없는 분위기로, 실로 솔직한 의견교환을 실시해, 서로의 생각의 이해를 한층 깊게 하게 된 것은 매우 가치가 있는 것이었다고 생각합니다」
트럼프 대통령과의 전화 회담은, 일본 측에서의 요청으로, 대략 25분간 행해졌습니다.
일·미의 관세 교섭을 둘러싸고, 이시바 총리는 일본측의 생각을 전해 양수뇌는 향후 게다가 담당 각료 사이에 논의를 채워 가는 것으로 일치했다고 하는 것입니다.
이시바 총리는 다음 달 중반에 캐나다에서 열리는 G7서미트로의, 트럼프 대통령과의 대면으로의 회담에 기대를 건 데다가, “필요하면, G7서미트의 전에 미국을 방문해, 트럼프 대통령과 회담을 할 가능성이 있다”라고 이야기했습니다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/31328fac19f66dc327964b8e526240f202524c37/comments
**************************************
25 분의 회화.
통역 넣으면 반이하이니까, 쌍방 희망을 말한 것만으로 실질적인 회담은 하지 않을 것이다.
그렇지만 트럼프가 스스로 요구를 꺼내지 않고 그래서 끝마친다는 것은 「나머지는 사무분에게 맡긴다」라고, 자신은 손을 잡아 당긴다고 하는 의미가 나왔을지도 모른다.
그렇게 되면, 쌍방 「이 정도로 해 둡시다」라고 하는 현실적 합의점이 보여 왔을지도 모른다.
(이)라고 하면, 일본측의 달라붙어 승리가 될지도 모르는.모르지 않지만 ww