韓国人「木に刻まれた仏像が成長とともに変化？自然と調和した日本の彫刻」
韓国のSNS上で、日本の伝統技術に関する投稿が注目を集めました。あるユーザーが紹介したのは、日本の木の幹に直接刻まれた仏像と思われる彫刻についての話題です。
この投稿には、木が生きたまま成長を続ける中で、その表面に仏像が浮かび上がるように彫られている様子が写っていました。
木の皮膚に馴染むような造形の美しさと、自然と一体化したその姿に、静かな感動を覚えたという声が広がっています。
このような木彫表現は、日本の地域文化や信仰、また職人の技術を感じさせるものであり、現代においても多くの人々の関心を集めています。
韓国のインターネットユーザーたちも、写真を見た感想や技術への驚き、自然との共存に対するコメントを残しており、文化的な視点からの交流が見られました。
일본의 불상 기술, 한국은 발밑에도 미치지 않는
이 투고에는, 나무가 산 채로 성장을 계속하는 가운데, 그 표면에 불상이 떠오르도록(듯이) 조각해지고 있는 님 아이가 비치고 있었습니다.
나무의 피부에 친숙해 지는 조형의 아름다움과 자연과 일체화한 그 모습에, 조용한 감동을 느꼈다고 하는 소리가 퍼져가고 있습니다.
이러한 목조 표현은, 일본의 지역 문화나 신앙, 또 직공의 기술을 느끼게 하는 것이어, 현대에 있어도 많은 사람들의 관심을 모으고 있습니다.
한국의 인터넷 유저들도, 사진을 본 감상이나 기술에의 놀라, 자연과의 공존에 대한 코멘트를 남기고 있어 문화적인 시점으로부터의 교류를 볼 수 있었습니다.
한국인 「나무에 새겨진 불상이 성장과 함께 변화?자연과 조화를 이룬 일본의 조각」
한국의 SNS상에서, 일본의 전통 기술에 관한 투고가 주목을 끌었습니다.있다 유저가 소개한 것은, 일본의 나무가지에 직접 새겨진 불상이라고 생각되는 조각에 대한 화제입니다.
이 투고에는, 나무가 산 채로 성장을 계속하는 가운데, 그 표면에 불상이 떠오르도록(듯이) 조각해지고 있는 님 아이가 비치고 있었습니다.
나무의 피부에 친숙해 지는 조형의 아름다움과 자연과 일체화한 그 모습에, 조용한 감동을 느꼈다고 하는 소리가 퍼져가고 있습니다.
이러한 목조 표현은, 일본의 지역 문화나 신앙, 또 직공의 기술을 느끼게 하는 것이어, 현대에 있어도 많은 사람들의 관심을 모으고 있습니다.
한국의 인터넷 유저들도, 사진을 본 감상이나 기술에의 놀라, 자연과의 공존에 대한 코멘트를 남기고 있어 문화적인 시점으로부터의 교류를 볼 수 있었습니다.