時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国大統領選挙、極右と嫌悪の力を阻止しなければ

韓国社会が非常戒厳と軍の「回収」作戦という恐るべき暴力を体験しても、このような極右勢力が党内権力および相当な数の支持層を得ているという事実は意味深長だ。それは、非常戒厳後の数々の努力にもかかわらず、ただ尹錫悦が罷免されただけで、彼を権力に仕立て上げた社会的下部構造は全く損なわれなかっただけでなく、むしろさらに強化されたことを物語っている。尹錫悦が去り、その空いた場所にチョン・グァンフン、キム・ムンス、イ・ジュンソクが来た。 

シン・ジヌク|中央大学社会学科教授
6月3日の大統領選挙を10日後に控えた22日、ソウル城北区の道路に「共に民主党」のイ・ジェミョン候補、「国民の力」のキム・ムンス候補、「改革新党」のイ・ジュンソク候補、「民主労働党」のクォン・ヨングク候補のバナーが掛けられている/聯合ニュース



 韓国大統領選挙を数日後に控え、主要候補の支持率が揺れ動いている。ハンギョレと世論調査機関「STI」が188の世論調査を総合して分析した大統領選支持率予測調査(※)で、最大野党「共に民主党」のイ・ジェミョン候補、与党「国民の力」のキム・ムンス候補の差が一桁の9.3ポイントに縮まった。リアルメーターの5月第4週の調査でも、キム・ムンス候補(38.6%)がイ・ジェミョン候補(48.1%)を10ポイント以内に追い上げ、キム・ムンス候補と野党「改革新党」のイ・ジュンソク候補の支持率の合計がイ・ジェミョン候補と並んだ。韓国ギャラップでは、キム・ムンス-イ・ジュンソク候補の合計がイ・ジェミョン候補を上回った。

 もちろん、このような結果の意味が誇張されてはならない。調査機関ごとに結果が異なり、例えば全国指標調査(NBS)でイ・ジェミョン(46%)とキム・ムンス(32%)の差は依然としてかなり大きく、韓国放送(KBS)・韓国リサーチの調査でもそれぞれ49%と34%で差が大きい。標本規模が大きないくつかの調査において、より差が開いている。しかし、注目すべきは多くの調査で共通している「傾向」だ。イ・ジェミョン候補は下落傾向、他の2人の候補は上昇傾向にある。現在の状況が主流を逆転するほどではないが、数週間前までは予想しなかった状況であることは事実だ。

 このような変化は異変ではなく、憲法裁判所の宣告後に一時的に弛緩した韓国社会の亀裂の「構造」が復元されている過程だ。戒厳令の直後も、最初の数週間は弾劾に対する賛否世論の差は大きかったが、年末年始を過ぎて突然狭まり、その後は憲法裁での宣告まで数カ月間にわたりおよし60対35の比率が維持された。その35%の弾劾反対の有権者が結集し、さらに、弾劾には賛成したがイ・ジェミョンおよび民主党に反対する有権者が加勢しているため、キム・ムンス、イ・ジュンソクの支持率は上昇する。すなわち、この選挙は内乱と弾劾のために行うことになったが、有権者の配列は単純に弾劾賛成‐弾劾反対、内乱終息‐内乱勢力に分かれることはない。

 朴槿恵(パク・クネ)元大統領の弾劾後の2017年大統領選も同様だった。当時、弾劾賛成世論が80%に達したにもかかわらず、文在寅(ムン・ジェイン)、シム・サンジョン(正義党)候補の得票率の合計は47.3%、ホン・ジュンピョ、アン・チョルス、ユ・スンミンら保守党候補の合計は52.2%だった。弾劾で保守が壊滅して政権交代になったのではなく、保守候補が分裂して文在寅候補が当選したのだ。今回の選挙は戒厳の衝撃があまりにも大きかったため民主党の優勢で出発したが、この場合にもイ・ジェミョンおよび民主党に対する反感、不安、失望が膨らんでいるだけに、元々の有権者の配列の復元力が強くなる。中道層に信頼を与え、弾劾の広場で声を上げたさまざまな声を尊重すればこそ、内乱終息の支持基盤も維持できる。

 特に、今回の大統領選は2017年とは大きな違いがある。キム・ムンス‐イ・ジュンソク候補が過去の保守候補と同じくらい支持を得るということをいつも通りだと捉えてはならない。文在寅候補は労働、福祉、気候などさまざまな議題で穏健な進歩的指向を標ぼうし、より進歩(革新)的なシム・サンジョン候補は6%以上得票した。保守候補たちは時に強硬右派的だったが、極右的な性格は強くなかった。しかし、戒厳と弾劾賛否の対立を経て、政治の地形は大きく右傾化した。一方に中道保守の位置を決めた「共に民主党」があり、その反対側に極右性向の「国民の力」と「改革新党」があり、進歩系の「民主労働党」のクォン・ヨングク候補の支持率は1%台に過ぎない。

 何より「保守」政治の全面的な極右化は、今後の韓国社会の大きな危険要素だ。韓国の保守政治は常に冷戦・反共イデオロギーと反民主・反人権的要素があったが、今回の大統領選で極右のチョン・グァンフン牧師と緊密な関係にあるキム・ムンス候補、嫌悪政治の達人であるイ・ジュンソク候補が保守有権者全体を代弁している現実は、過去とは異なる質を帯びている。彼らは「従北」、「スパイ」、「反国家勢力」、「共産主義者」、「フェミニスト」、「親中国」、「障害者団体」など、ヘイトする対象を絶えず作り出し、権力を増殖してきた。これは12・3非常戒厳と同じ暴力的支配の様式だという点で、キム・ムンス-イ・ジュンソク候補は尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権の延長線上にある。

 韓国社会が非常戒厳と軍の「回収」作戦という恐るべき暴力を体験しても、このような極右勢力が党内権力および相当な数の支持層を得ているという事実は意味深長だ。それは、非常戒厳後の数々の努力にもかかわらず、ただ尹錫悦が罷免されただけで、彼を権力に仕立て上げた社会的下部構造は全く損なわれなかっただけでなく、むしろさらに強化されたことを物語っている。尹錫悦が去り、その空いた場所にチョン・グァンフン、キム・ムンス、イ・ジュンソクが来た。

 特にキム・ムンスが「国民の力」から候補として出て30%台の支持を得ているということは、多くのことを意味する。彼はサラン第一教会のチョン・グァンフン牧師と政治的同志であり、チョン牧師が「キム・ムンス知事(京畿道、2006~2014年在職)の哲学と思想の半分は私の影響」だと話すほど関係が深い。彼は2020年にチョン牧師と共に自由統一党を創党し初代党代表を務めたが、自由統一党は李承晩・朴正煕精神を継承し、キリスト教入国論を標ぼうし、「主体思想派ろうそく文化」を撲滅して「光化門愛国運動」と共に行動することを綱領とする。

 キム・ムンスはその年の3月に月刊朝鮮とのインタビューで、自身が「国民の力」の前身である自由韓国党を離党した理由が「自由韓国党の左傾化」のためであり、「中道論はウェルビーイング論」に過ぎないというほど、極端な右派信念を見せた。

 ところが、そのような彼が今や「国民の力」の大統領候補になったのだから、同党と自由統一党はキム・ムンスをつなぎとして一体になったわけだ。この事件は、これまで政党政治で2%前後の支持率で辺境にとどまっていた極右勢力が、憲政危機の局面で政治的地位を急激に引き上げ、「国民の力」という巨大政党の指導部に入り込むに至ったことを意味する。さらにこの変化は、同党員・支持層の多数が戒厳擁護、不正選挙論、共産化論など自由統一党と変わらない性向を持つようになった社会的土壌と分離することはできない。今回の選挙は、韓国社会がこのような極右的な政治・社会勢力を抑制できる力をどれだけ持っているかを確認する契機となるだろう。

 もう選挙まであと数日だ。残りの時間、最も大きな変数は世論の風が吹く方向と投票率だ。特に29日と30日の事前投票と6月3日の本投票を含め、支持層の積極的な投票率によって最終結果がかなり変わるだろう。内乱勢力は自分たちが犯した犯罪を覆い隠すための生存本能で必死に支持層を動員するだろう。新興ヘイト勢力は、未来の韓国の主導権を握るために渾身の力を尽くすだろう。内乱の終息と民主主義の回復、真の社会改革を熱望する有権者が、彼らを圧倒するくらいの意志と切実さで行動するかがカギとなる。

※2024年12月4日から2025年5月25日までの間に中央世論調査審議委に登録された、仮想対決の質問項目が含まれた189個の世論調査をベイズ推定と状態空間模型を利用して分析。



한국에서 국민 힘은 혐오의 힘으로 불리고 있는 w

한국 대통령 선거, 극우와 혐오의 힘을 저지하지 않으면

한국 사회가 비상 계엄과 군의 「회수」작전이라고 하는 무서운 폭력을 체험해도, 이러한 극우 세력이 당내 권력 및 상당한 수의 지지층을 얻고 있다고 하는 사실은 의미 심장하다.그것은, 비상 계엄 후의 수많은 노력에도 불구하고, 단지 윤 주석기쁨이 파면된 것만으로, 그를 권력으로 만들어 낸 사회적 하부 구조는 전혀 손상되지 않았던 것 뿐이 아니고, 오히려 한층 더 강화된 것을 이야기하고 있다.윤 주석기쁨이 사라져, 그 빈 장소에 정·그훈, 김·문스, 이·즐소크가 왔다. 

신·지누크|중앙 대학 사회학과교수
6월 3일의 대통령 선거를 10일 후에 앞둔 22일, 서울 성북구의 도로에 「 모두 민주당」의 이·제몰 후보, 「국민 힘」의 김·문스 후보, 「개혁 신당」의 이·즐소크 후보, 「민주 노동당」의 쿠·용크 후보의 배너를 걸 수 있고 있는/연합 뉴스



 한국 대통령 선거를 몇일후에 앞두어 주요 후보의 지지율이 흔들리고 있다.한겨레와 여론 조사 기관 「STI」가 188의 여론 조사를 종합 해 분석한 대통령 선거 지지율 예측 조사(※)에서, 최대 야당 「 모두 민주당」의 이·제몰 후보, 여당 「국민 힘」의 김·문스 후보의 차이가 한 자리수의 9.3포인트에 줄어들었다.리얼 미터의 5월 제 4주의 조사에서도, 김·문스 후보(38.6%)가 이·제몰 후보(48.1%)를 10포인트 이내에 뒤쫓아 김·문스 후보와 야당 「개혁 신당」의 이·즐소크 후보의 지지율의 합계가 이·제몰 후보와 대등했다.한국 갤럽에서는, 김·문스이·즐소크 후보의 합계가 이·제몰 후보를 웃돌았다.

 물론, 이러한 결과의 의미가 과장되어서는 안 된다.조사기관 마다 결과가 달라, 예를 들면 전국 지표 조사(NBS)에서 이·제몰(46%)과 김·문스(32%)의 차이는 여전히 꽤 크고, 한국 방송(KBS)·한국 리서치의 조사에서도 각각 49%과 34%로 차이가 크다.표본 규모가 큰 몇개의 조사에 대하고, 보다 차이가 벌어지고 있다.그러나, 주목 해야 할 것은 많은 조사에서 공통되고 있는 「경향」이다.이·제몰 후보는 하락 경향, 다른 2명의 후보는 상승 경향에 있다.현재의 상황이 주류를 역전할 정도는 아니지만, 수주일전까지는 예상하지 않았던 상황인 것은 사실이다.

 이러한 변화는 이변이 아니고, 헌법재판소의 선고 후에 일시적으로 이완 한 한국 사회의 균열의 「구조」가 복원되고 있는 과정이다.계엄령의 직후도, 최초의 수주간은 탄핵에 대한 찬부 여론의 차이는 컸지만, 연말 연시를 지나 돌연 좁아져, 그 다음은 헌법재로의 선고까지 수개월간에 걸쳐 좋아 60 대 35의 비율이 유지되었다.그 35%의 탄핵 반대의 유권자가 결집해, 게다가 탄핵에는 찬성했지만 이·제몰 및 민주당에 반대하는 유권자가 가세 하고 있기 때문에, 김·문스, 이·즐소크의 지지율은 상승한다.즉, 이 선거는 내란과 탄핵을 위해서 실시하게 되었지만, 유권자의 배열은 단순하게 탄핵 찬성­탄핵 반대, 내란 종식­내란 세력으로 나누어질 것은 없다.

 박근혜(박·쿠네) 전 대통령의 탄핵 후의 2017년 대통령 선거도 마찬가지였다.당시 , 탄핵 찬성 여론이 80%에 이르렀음에도 불구하고, 문 재인(문·제인), 심·산젼(정의당) 후보의 득표율의 합계는 47.3%, 폰·즐표, 안·쵸르스, 유·슨민등 보수당 후보의 합계는 52.2%였다.탄핵으로 보수가 괴멸 해 정권 교대가 된 것은 아니고, 보수 후보가 분열해 문 재토라 후보가 당선했던 것이다.이번 선거는 계엄의 충격이 너무 컸기 때문에 민주당의 우세하고 출발했지만, 이 경우에도 이·제몰 및 민주당에 대한 반감, 불안, 실망이 부풀어 올라 있는 만큼, 원래의 유권자의 배열의 복원력이 강해진다.나카미치층에 신뢰를 주어 탄핵의 광장에서 소리를 높인 다양한 소리를 존중하기 때문에, 내란 종식의 지지 기반도 유지할 수 있다.

 특히, 이번 대통령 선거는 2017년과는 큰 차이가 있다.김·문스­이·즐소크 후보가 과거의 보수 후보와 같은 정도 지지를 얻는 것을 언제나 대로라고 파악해서는 안 된다.문 재토라 후보는 노동, 복지, 기후 등 다양한 의제로 온건한 진보적 지향을 안표 모자, 보다 진보(혁신)적인 심·산젼 후보는 6%이상 득표했다.보수 후보들은 때에 강경 우파적이었지만, 극우적인 성격은 강하지 않았다.그러나, 계엄과 탄핵 찬부의 대립을 거치고, 정치의 지형은 크고 우경화했다.한편에 나카미치 보수의 위치를 결정한 「 모두 민주당」이 있어, 그 반대 측에 극우 성향의 「국민 힘」과「개혁 신당」이 있어, 진보계의 「민주 노동당」의 쿠·용크 후보의 지지율은 1%대에 지나지 않는다.

 무엇보다 「보수」정치의 전면적인 극우화는, 향후의 한국 사회가 큰 위험 요소다.한국의 보수 정치는 항상 냉전·반공 이데올로기와 반민주·반인권적 요소가 있었지만, 이번 대통령 선거에서 극우의 정·그훈 목사와 긴밀한 관계에 있는 김·문스 후보, 혐오 정치의 달인인 이·즐소크 후보가 보수 유권자 전체를 대변하고 있는 현실은, 과거와는 다른 질을 띠고 있다.그들은 「종북」, 「스파이」, 「반국가 세력」, 「공산주의자」, 「feminist」, 「친중국」, 「장애자 단체」 등, 헤이트 하는 대상을 끊임 없이 만들어 내, 권력을 증식 해 왔다.이것은 12·3 비상 계엄과 같은 폭력적 지배의 님 식이라고 하는 점으로, 김·문스이·즐소크 후보는 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 정권의 연장선상에 있다.

 한국 사회가 비상 계엄과 군의 「회수」작전이라고 하는 무서운 폭력을 체험해도, 이러한 극우 세력이 당내 권력 및 상당한 수의 지지층을 얻고 있다고 하는 사실은 의미 심장하다.그것은, 비상 계엄 후의 수많은 노력에도 불구하고, 단지 윤 주석기쁨이 파면된 것만으로, 그를 권력으로 만들어 낸 사회적 하부 구조는 전혀 손상되지 않았던 것 뿐이 아니고, 오히려 한층 더 강화된 것을 이야기하고 있다.윤 주석기쁨이 사라져, 그 빈 장소에 정·그훈, 김·문스, 이·즐소크가 왔다.

 특히 김·문스가 「국민 힘」으로부터 후보로서 나와 30%대의 지지를 얻고 있는 것은, 많은 일을 의미한다.그는 사란 제일 교회의 정·그훈 목사와 정치적 동지이며, 정 목사가 「김·문스 지사(경기도, 20062014년 재직)의 철학과 사상의 반은 나의 영향」이라고 이야기하는 만큼 관계가 깊다.그는 2020년에 정 목사와 함께 자유 통일당을 창당 해 초대당대표를 맡았지만, 자유 통일당은 이승만·박정희 정신을 계승해, 크리스트교 입국론을 안표 모자, 「주체 사상파 양초 문화」를 박멸해 「광화문 애국 운동」이라고 모두 행동하는 것을 강령으로 한다.

 김·문스는 그 해의 3월에 월간 조선과의 인터뷰로, 자신이 「국민 힘」의 전신인 자유 한국당을 탈당한 이유가 「자유 한국당의 좌경화」이기 때문에여, 「나카미치론은 웨르비잉론」에 지나지 않을 정도, 극단적인 우파 신념을 보였다.

 그런데 , 그러한 그가 지금 「국민 힘」의 대통령 후보가 되었으니까, 동당과 자유 통일당은 김·문스를 연결로서 일체가 된 것이다.이 사건은, 지금까지 정당 정치로 2%전후의 지지율로 변경에 머무르고 있던 극우 세력이, 헌정 위기의 국면에서 정치적 지위를 급격하게 끌어올려 「국민 힘」이라고 하는 거대 정당의 지도부에 비집고 들어가기에 이른 것을 의미한다.한층 더 이 변화는, 동당원·지지층의 다수가 계엄 옹호, 부정 선거론, 공산화론 등 자유 통일당과 다르지 않는 성향을 가지게 된 사회적 토양과 분리할 수 없다.이번 선거는, 한국 사회가 이러한 극우적인 정치·사회 세력을 억제할 수 있는 힘을 얼마나 가지고 있는지를 확인하는 계기가 될 것이다.

 이제(벌써) 선거까지 앞으로 몇일이다.나머지의 시간, 가장 큰 변수는 여론의 바람이 불 방향과 투표율이다.특히 29일과 30일의 사전 투표와 6월 3일의 본투표를 포함해 지지층의 적극적인 투표율에 의해서 최종 결과가 많이 바뀔 것이다.내란 세력은 스스로가 범한 범죄를 덮어 가리기 위한 생존 본능으로 필사적으로 지지층을 동원할 것이다.신흥 헤이트 세력은, 미래의 한국의 주도권을 잡기 위해서 혼신의 힘을 다할 것이다.내란의 종식과 민주주의의 회복, 진정한 사회 개혁을 열망하는 유권자가, 그들을 압도할 정도로의 의지와 절실함으로 행동할지가 열쇠가 된다.

※2024년 12월 4일부터 2025년 5월 25일까지의 사이에 중앙 여론 조사 심의위에 등록된, 가상 대결의 질문 항목이 포함된 189개의 여론 조사를 베이즈 추정과 상태 공간 모형을 이용해 분석.




TOTAL: 2750210

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 320769 19
2748670 いつも見える所でばかりまじめな倭....... (2) 신사동중국인 09-23 301 0
2748669 ハングルを誇る理由 (2) kaminumaomiko2 09-23 395 0
2748668 チェッジピティに問った. ハングルの....... (1) 신사동중국인 09-23 205 5
2748667 漢字を使って 30年ゼロ成長 (1) austin316 09-23 251 4
2748666 ハングルの見掛けはきれいで美しく....... (2) 신사동중국인 09-23 219 0
2748665 日本墜落は確定だ austin316 09-23 172 1
2748664 韓国の先端送氷船 skdlfhd 09-23 198 0
2748663 日本やアメリカ、ヨーロッパにおけ....... (3) <=( ╬◢д◣) 09-23 330 0
2748662 朝鮮畜生は有史以来、中国の家畜だ....... terara 09-23 264 0
2748661 仮名の見掛け (8) 신사동중국인 09-23 204 0
2748660 韓国で雑穀飯を健康食 (1) propertyOfJapan 09-23 189 0
2748659 コソボが大韓民国大好きらしいぞw greatjp22 09-23 280 1
2748658 現在の日本人は根性も能力もない (2) skdlfhd 09-23 272 0
2748657 親切な韓国のパスポート (5) tikubizumou1 09-23 291 0
2748656 日本人は元々朝貢民族. (4) propertyOfJapan 09-23 305 0
2748655 韓国人は世界一優秀なホモサピエン....... (1) あかさたなはまやら 09-23 207 0
2748654 ハングルが優秀な理由 (13) Prometheus 09-23 257 1
2748653 韓国, 現代版朝貢拒否 (5) theStray 09-23 246 0
2748652 自国パスポートに自国語がない (4) 신사동중국인 09-23 251 1
2748651 世界巨大油槽船 TOP10 製造国家 skdlfhd 09-23 267 0