ベッツ 左足骨折でヤンキース3連戦欠場へ IL入りは回避の見通し 暗闇の中でトイレに向かう際に負傷
◇インターリーグ ドジャースーヤンキース（2025年5月30日 ロサンゼルス） ドジャースのムーキー・ベッツ内野手（32）が左足の負傷のため、30日（日本時間31日）からのヤンキース3連戦を欠場すると、同日の試合後の会見でデーブ・ロバーツ監督（52）が明らかにした。
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2025/05/31/kiji/20250531s00001007175000c.html?nid=20250531s00001007202000c&screen=2&ref=yahoo;title:【写真あり】大谷翔平22号、ゲットしたのは14歳の野球少年;" index="31" xss="removed">【写真あり】大谷翔平22号、ゲットしたのは14歳の野球少年
指揮官によると、ヤンキース3連戦は欠場するが、負傷者リスト（IL）入りの必要はなく、数日の休養を経て試合復帰できる見通しだ。「彼の許容範囲では、ILでシリーズを棒に振ることはないだろうし、大事な場面で打てるようになることを期待している。でも、今の僕にとっては、その日その日の状態を見るしかない」と説明した。 ロサンゼルス・タイムズ紙のコラムニスト、ディラン・ヘルナンデス記者は自身のXでベッツのコメントを紹介。「ベッツは、足の指を骨折したが、数日で復帰できる見込みだと言った。“ただ痛いだけだよ”と彼は言った。暗闇の中、トイレに行く途中で壁につま先をぶつけたそうだ」と投稿した。 試合前、ロバーツ監督はベッツの状態について説明。28日までのニューヨーク、クリーブランド遠征を終え、ロサンゼルスに戻った後、自宅で負傷したという。「今、レントゲンを撮ってもらっているところで、聞いた話によると“日々の様子見”といった感じ。深刻なものではないと願ってるけど、まだはっきりは分からない。あとは本人の痛みの感じ方次第。ただ、今日は靴を履くのも難しい状態だった」と明かし、「彼がどこでどうやってぶつけたのかは本当に分からないけど、多分家の中で、タンスとかナイトスタンド（寝室の小さいテーブル）とか、そんなものにぶつけたんじゃないか。つまり、ただの不注意による事故だったんだと思う」と説明した。負傷したのは「左足の人差し指か、もしくは左足のどれかの指だと思うけど、どの指かまでははっきり分からない」という。 ケガの程度については「少なくとも今日の試合には出られないくらいの痛みはあるみたい。だから、出場できるようになったらすぐに出てくれるとは思うよ。大事な場面では打者として使える」とコメント。昨季ワールドシリーズを戦ったヤンキースとの初戦をベッツ抜きで臨むが「影響はないよ。もちろん、彼がラインアップに入っていれば、うちはもっといいチームになる。でもこれは長引くようなことではないと思ってるし、今夜の試合も勝てると感じてる。彼もできる限り早く戻ろうとしてるし、僕たちは今夜の勝利に集中しているよ」と話した。 ベッツはここまで53試合に出場し、打率.254、8本塁打、31打点をマーク。この日の試合には2番にT・ヘルナンデスが入り、遊撃はロハスがスタメン出場した。
뱃츠 왼발 골절로 양키스 3 연전 결장에 IL들이는 회피의 전망 어두운 곳안에서 화장실로 향할 때에 부상
◇인터 리그 다저스-양키스(2025년 5월 30 일·러 산제르스) 다저스의 무키·뱃츠 내야수(32)가 왼발의 부상 때문에, 30일(일본 시간 31일)부터의 양키스 3 연전을 결장하면, 같은 날의 시합 후의 회견에서 데이브·로버츠 감독(52)이 분명히 했다.
【사진 있어】오오타니 쇼헤이22호, 겟트 한 것은 14세의 야구 소년
지휘관에 의하면, 양키스 3 연전은 결장하지만, 부상자 리스트(IL)들이의 필요는 없고, 몇일의 휴양을 거쳐 시합 복귀할 수 있을 전망이다.「그의 허용 범위에서는, IL로 시리즈를 헛되게 할 것은 없을 것이고, 소중한 장면에서 상연할 수 있게 되는 것을 기대하고 있다.그렇지만, 지금의 나에게 있어서는, 그 날 그 날 상태를 볼 수 밖에 없다」라고 설명했다. 로스앤젤레스·타임지의 칼럼니스트, 딜런·헤르난데스 기자는 자신의 X로 뱃츠의 코멘트를 소개.「뱃츠는, 다리의 손가락을 골절했지만, 몇일에 복귀할 수 있을 전망이라고 말했다.“단지 아픈 것뿐이야”라고 그는 말했다.어두운 곳안, 화장실에 가는 도중에 벽에 발끝을 부딪쳤다고 한다」라고 투고했다. 시합전, 로버츠 감독은 뱃츠 상태에 대해 설명.28일까지의 뉴욕, 클리브랜드 원정을 끝내고 로스앤젤레스로 돌아온 후, 자택에서 부상했다고 한다.「지금, X레이를 찍어 주고 있는 (곳)중에, (들)물은 이야기에 의하면“나날의 님 아이 봐”라고 하는 느낌.심각한 것은 아니면 바라고 있지만, 아직 분명히는 모른다.그리고는 본인의 아픔의 사고 방식 나름.단지, 오늘은 구두를 신는 것도 어려운 상태였다」라고 밝혀, 「그가 어디서 어떻게 부딪쳤는지는 정말로 모르지만, 아마 집안에서, 장이라든지 나이트 스탠드(침실의 작은 테이블)라든지, 그런 것 무디어져 붙이지 않았나.즉, 단순한 부주의에 의한 사고였다라고 생각한다」라고 설명했다.부상한 것은 「왼발의 집게 손가락인가, 혹은 왼발의 어떤 것인가의 손가락이라고 생각하지만, 어느 손가락인가까지는 분명히 모른다」라고 한다. 상처의 정도에 대해서는 「적어도 오늘의 시합에는 나올 수 없을 정도의 아픔은 있다 보고 싶다.그러니까, 출장할 수 있게 되자 마자 나올 수 있다고는 생각해.소중한 장면에서는 타자로서 사용할 수 있다」라고 코멘트.지난 시즌 월드 시리즈를 싸운 양키스와의 초전을 뱃츠 빼고 임하지만 「영향은 없어.물론, 그가 라인 업에 들어가 있으면, 집은 더 좋은 팀이 된다.그렇지만 이것은 오래 가는 것은 아니다고 생각하고 있고, 오늘 밤의 시합도 이길 수 있다고 느끼고 있다.그도 가능한 한 빨리 려깔때기 하고 있고, 우리들은 오늘 밤의 승리에 집중하고 있어」라고 이야기했다. 뱃츠는 여기까지 53 시합에 출장해, 타율.254, 8 홈런타, 31 타점을 마크.이 날의 시합에는 2번에 T·헤르난데스가 들어가, 유격은 로하스가 스타팅 멤버 출장했다.