韓国人「日本のアニメが韓国語の語彙に残した痕跡を見てみよう」
日本のアニメから来て韓国で使われるようになった言葉が紹介されていました。
「黒歴史」はあまりにも有名で、もともと韓国にあった言葉だと思う人も多いらしい。
日本のアニメが韓国語の語彙に残した痕跡
ヱヴァンゲリオン：シンクロ率
東映ガンダム：黒歴史
ワンピース：天竜人
ナルト：穢土転生（させる）
鋼の錬金術師:錬成（する）
シュタインズ·ゲート：～な時間線
ラブライブ：ことりベージュ
한국어의 어휘에 일본이 강렬하게 영향을 준
한국인 「일본의 애니메이션이 한국어의 어휘에 남긴 흔적을 보자」
일본의 애니메이션으로부터 오고 한국에서 사용되게 된 말이 소개되고 있었습니다.
「흑역사」는 너무 유명하고, 원래 한국에 있던 말이라고 생각하는 사람도 많은 것 같다.
일본의 애니메이션이 한국어의 어휘에 남긴 흔적
바게리온：싱크로 율
토에이 건담：흑역사
원피스：텐류인
나루토：사바 세계 전생(시킨다)
강철의 연금 술사:련성(한다)
슈타인즈·게이트 ：인 시간선
러브 라이브：작은새 베이지