韓国慰安婦団体 新政権に韓日合意破棄と「財団肩代わり」中止を要求
6/4(水) 16:51配信
聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の慰安婦被害者を支援する韓国の市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」の李娜栄（イ・ナヨン）理事長は4日、ソウルの日本大使館付近で開催した定例の「水曜集会」で李在明（イ・ジェミョン）新大統領に向け、「未完の光復（日本による植民地支配からの解放）を完成させてほしい」とし、慰安婦問題を巡る2015年の韓日合意を破棄し、徴用被害者への賠償金支払いを韓国政府傘下の財団が肩代わりする「第三者弁済」方式を中止するよう訴えた。
李娜栄氏は李大統領の公約に韓日合意の破棄や第三者弁済方式の中止が盛り込まれていなかったとし、これらを実現するための具体策を検討していると信じると述べた。
そのうえで「国内的にできること、優先課題を迅速に実行し、巨大な歴史不正のもつれた糸を一つ一つ解いていくことを要請する」と強調した。
正義連など参加者は新政権に対し、▼旧日本軍による性奴隷問題の解決を国家課題として宣言▲生存者の名誉回復・真相究明に対する国の責任強化▼戦争と性差別の構造を解体する性平等政策推進――などを要求した。
また、日本政府が慰安婦問題について公式に謝罪し、法的賠償をするよう外交努力を強化するよう求めた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/0ec2ecdc5cc64161113d5d91af6e2970fce47eba
한국 위안부 단체 신정권에게 한일 합의 파기와 「재단 인수」중지를 요구
6/4(수) 16:51전달
연합 뉴스
【서울 연합 뉴스】구일본군의 위안부 피해자를 지원하는 한국의 시민 단체 「일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대(정의련)」의 리나 사카에(이·나욘) 이사장은 4일, 서울의 일본 대사관 부근에서 개최한 정례의 「수요일 집회」에서 이재명(이·제몰) 신대통령을 향해서 「미완의 광복(일본에 의한 식민지 지배로부터의 해방)을 완성 하게 해주면 좋겠다」라고 해, 위안부 문제를 둘러싼 2015년의 한일 합의를 파기해, 징용 피해자에게의 배상금 지불을 한국 정부 산하의 재단이 인수하는 「제삼자 변제」방식을 중지하도록(듯이) 호소했다.
리나 사카에씨는 이 대통령의 공약에 한일 합의의 파기나 제삼자 변제 방식의 중지가 포함되지 않았다고 해, 이것들을 실현하기 위한 구체책을 검토하고 있다고 믿는다고 말했다.
게다가 「국내적으로 할 수 있는 것, 우선 과제를 신속히 실행해, 거대한 역사 부정의 것도 따른 실을 하나하나 풀어 가는 것을 요청한다」라고 강조했다.
정의련 등 참가자는 신정권에 대해,▼구일본군에 의한 성 노예 문제의 해결을 국가 과제로서 선언▲생존자의 명예 회복·진상 구명에 대한 나라의 책임 강화▼전쟁과 성차별의 구조를 해체하는 성 평등 정책 추진-- 등을 요구했다.
또, 일본 정부가 위안부 문제에 대해 공식으로 사죄해, 법적 배상을 하도록(듯이) 외교 노력을 강화하도록 요구했다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/0ec2ecdc5cc64161113d5d91af6e2970fce47eba