李在明大統領、就任2日目もトランプ大統領と電話会談なし…韓国外交部「韓米間で緊密に連絡」
6/6（金） 11:35配信 朝鮮日報日本語版
【週刊朝鮮】4日に就任した李在明（イ・ジェミョン）韓国大統領とドナルド・トランプ米大統領との電話会談が遅れていることについて、韓国外交部（省に相当）が「韓米間には首脳級交流をはじめとする諸般の懸案について、外交部の各級において緊密に連絡を取り合っている」と述べた。
これは、韓国外交部当局者が5日、記者団に語ったものだ。同部の当局者はその上で、「具体的にどの程度までやり取りがあったのかは申し上げるのが難しい」と言った。
歴代大統領の慣例により、李大統領は就任当日の4日中にもトランプ大統領と初の電話会談が実現するものと予想されていた。尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領は当選当日、大統領ではなく大統領当選者だった時点で当時のジョー・バイデン大統領と初めて電話会談をした。文在寅（ムン・ジェイン）元大統領も当選当日に当時のトランプ大統領と電話で話した。
韓米首脳間の電話会談が遅れていることから、一部からは「李大統領が中国に対して言った『シエシエ（謝謝）』など過去の発言が韓米関係に影響を及ぼしているのではないか」という声も出ている。また、今月4日の大統領就任式の際に駐韓米国大使をはじめ、駐韓米軍司令官などを招待しなかったことが原因ではないかとの声もある。
ほかにも、「1985年のソウルの米文化センター占拠・立てこもり事件にかかわった共に民主党の金民錫（キム・ミンソク）議員を李在明政権の初代首相に指名したことが影響を及ぼした」など、さまざまな説がある。
韓国大統領室では「時差の問題で電話会談が難しくなった。引き続き調整中だ」と説明している。
イ・ドンフン記者
이재 메이지대학통령, 취임 2일째나 트럼프 대통령과 전화 회담 없음…한국 외교부 「한미간에서 긴밀히 연락」
6/6(금)11:35전달 조선일보 일본어판
【주간 조선】4일에 취임한 이재명(이·제몰) 한국 대통령과 도널드·트럼프 미 대통령과의 전화 회담이 지각하고 있는 것에 대하여, 한국 외교부(성에 상당)가 「한미간에는 수뇌급 교류를 시작으로 하는 제반의 현안에 대해서, 외교부의 각 급에 대해 서로 긴밀히 연락을 하고 있다」라고 말했다.
이것은, 한국 외교부 당국자가 5일, 기자단에게 말한 것이다.같은 부의 당국자는 그 위에,「구체적으로 어느 정도까지 교환이 있었는지는 말씀드리는 것이 어렵다」라고 말했다.
역대 대통령의 관례에 의해, 이 대통령은 취임 당일의 4 일중에도 트럼프 대통령과 첫 전화 회담이 실현되는 것으로 예상되고 있었다.윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 전대통령은 당선 당일, 대통령은 아니고 대통령 당선자였던 시점에서 당시의 죠·바이덴 대통령과 처음으로 전화 회담을 했다.문 재인(문·제인) 전 대통령도 당선 당일에 당시의 트럼프 대통령과 전화로 이야기했다.
한미 수뇌 사이의 전화 회담이 지각하고 있는 것부터, 일부에서는「이 대통령이 중국에 대해서 말한 「시에시에(사사)」 등 과거의 발언이 한미 관계에 영향을 급하고 있는 것은 아닌가」라고 하는 소리도 나와 있다.또, 이번 달 4일의 대통령 취임식 시에 주한미국 대사를 시작해 주한미군 사령관등을 초대하지 않았던 것이 원인은 아닌가 라는 소리도 있다.
그 밖에도,「1985년의 서울의 미 문화 센터 점거·점거 사건과 관계되었다 모두 민주당의 금민 주석(김·민소크) 의원을 이재명정권의 초대 수상으로 지명했던 것이 영향을 미쳤다」등, 다양한 설이 있다.
한국 대통령실에서는「시차의 문제로 전화 회담이 어려워졌다.계속 조정중이다」라고 설명하고 있다.
이·돈훈 기자