李大統領の胸につけられた
「破れた太極旗」バッジ、
どんな意味が込められているのか
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2025.06.06 10:52
韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は５日、竜山（ヨンサン）大統領室で主宰した最初の国務会議に太極旗を模したバッジを左胸につけて出席した。就任初日から２日連続で李氏がつけているこのバッジは禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長が贈ったものだ。
禹議長は前日、ソウル汝矣島（ヨイド）国会サランチェで李大統領と与野党代表が同席する昼食会を用意した。この席で禹議長は国のアイデンティティを正しく立て直すことが重要な時という意味で李大統領に「津寛寺（チングァンサ）太極旗」バッジをつけた。
禹議長は同日、フェイスブックを通じて「就任記念の院内政党代表昼食会後、李大統領に津寛寺太極旗をつけて差し上げた」とし「三・一運動の時に使われ、津寛寺に保管されている太極旗のバッジ」と説明した。これに対して李大統領が「『本当に意味のある太極旗ですね！』と言って歓迎してくださった」と禹議長は伝えた。
禹議長が贈って李大統領が２日間つけたバッジは津寛寺太極旗を模したものだ。三・一運動（独立運動）が起きた１９１９年に製作されたと推定される津寛寺太極旗は日章旗の上から墨で太極と四掛を描き足して太極旗にした唯一かつ最古の事例として知られている。
津寛寺太極旗は２００９年５月２６日、ソウル恩平区（ウンピョング）の北漢山（プッカンサン）津寛寺の付属建物である七星閣（チルソンカク）を解体する工事中に内部の仏壇と柱の間から見つかった。
当時作業員が内側の壁に風呂敷のように固く封じられた包みを見つけた。封を開けてみると横８９センチ、縦７０センチの大きさの太極旗と計１９点の新聞が入っていた。
津寛寺太極旗は２０１０年登録文化財（現在の国家登録文化遺産）に登録されて２０２１年国家宝物に指定された。津寛寺側は今年の三一節（独立運動記念日）を控えて津寛寺太極旗の実物を特別公開していた。
https://s.japanese.joins.com/Jarticle/334678
新大統領、反日の馬脚を露すの早すぎｗ
신대통령, 조속히 배지로 반일 어필
우의장은 전날, 서울 여의도(여의도) 국회 사란 최로 이 대통령과 여야당 대표가 동석하는 점심 식사회를 준비했다.이 자리에서 우의장은 나라의 아이덴티티를 올바르게 고쳐 세우는 것이 중요한 때라고 하는 의미로 이 대통령에 「진관사(팅사) 태극기」배지를 붙였다.
우의장은 같은 날, 페이스북크를 통해서 「취임 기념의 원내 정당 대표 점심 식사회 후, 이 대통령에 진관사태극기를 붙여 드렸다」라고 해 「3·한운동때에 사용되어 진관사에 보관되고 있는 태극기의 배지」라고 설명했다.이것에 대해서 이 대통령이 「 「정말로 의미가 있는 태극기군요!」(이)라고 해 환영해 주셨다」라고 우의장은 전했다.
우의장이 주어 이 대통령이 2일간 붙인 배지는 진관사태극기를 본뜬 것이다.3·1 운동(독립 운동)이 일어난 1919년에 제작되었다고 추정되는 진관사태극기는 일장기 위로부터 먹으로 태극과 4괘를 그려 더해 태극기로 한 유일하고 최고의 사례로서 알려져 있다.
진관사태극기는 2009년 5월 26일, 서울 은평구(운표그)의 북한산(푹칸산) 진관사의부속건물인 7별각(치르손카크)을 해체하는 공사중에 내부의 불단과 기둥의 사이부터 발견되었다.
당시 작업원이 안쪽의 벽에 보자기와 같이 단단하게 봉쇄된 소포를 찾아냈다.봉을 열어 보면 옆 89센치, 세로 70센치의 크기의 태극기와 합계 19점의 신문이 들어가 있었다.
진관사태극기는 2010년 등록 문화재(현재의 국가 등록 문화유산)에 등록되어 2021년 국가 보물로 지정되었다.진관사측은 금년의 3일절(독립 운동 기념일)을 앞에 두고 진관사태극기의 실물을 특별 공개하고 있었다.
이 대통령의 가슴에 붙여진
「깨진 태극기」배지,
어떤 의미가 담겨져 있는지
중앙 일보/중앙 일보 일본어판
2025.06.06 10:52
한국의 이재아키라(이·제몰) 대통령은 5일, 타츠야마(욘산) 대통령실에서 주재 한 최초의 국무회의에 태극기를 본뜬 배지를 좌흉에 붙여 출석했다.취임 첫날부터 2일 연속으로 이씨가 붙이고 있는 이 배지는 우원식(우·워시크) 국회 의장이 준 것이다.
우의장은 전날, 서울 여의도(여의도) 국회 사란 최로 이 대통령과 여야당 대표가 동석하는 점심 식사회를 준비했다.이 자리에서 우의장은 나라의 아이덴티티를 올바르게 고쳐 세우는 것이 중요한 때라고 하는 의미로 이 대통령에 「진관사(팅사) 태극기」배지를 붙였다.
우의장은 같은 날, 페이스북크를 통해서 「취임 기념의 원내 정당 대표 점심 식사회 후, 이 대통령에 진관사태극기를 붙여 드렸다」라고 해 「3·한운동때에 사용되어 진관사에 보관되고 있는 태극기의 배지」라고 설명했다.이것에 대해서 이 대통령이 「 「정말로 의미가 있는 태극기군요!」(이)라고 해 환영해 주셨다」라고 우의장은 전했다.
우의장이 주어 이 대통령이 2일간 붙인 배지는 진관사태극기를 본뜬 것이다.3·1 운동(독립 운동)이 일어난 1919년에 제작되었다고 추정되는 진관사태극기는 일장기 위로부터 먹으로 태극과 4괘를 그려 더해 태극기로 한 유일하고 최고의 사례로서 알려져 있다.
진관사태극기는 2009년 5월 26일, 서울 은평구(운표그)의 북한산(푹칸산) 진관사의부속건물인 7별각(치르손카크)을 해체하는 공사중에 내부의 불단과 기둥의 사이부터 발견되었다.
당시 작업원이 안쪽의 벽에 보자기와 같이 단단하게 봉쇄된 소포를 찾아냈다.봉을 열어 보면 옆 89센치, 세로 70센치의 크기의 태극기와 합계 19점의 신문이 들어가 있었다.
진관사태극기는 2010년 등록 문화재(현재의 국가 등록 문화유산)에 등록되어 2021년 국가 보물로 지정되었다.진관사측은 금년의 3일절(독립 운동 기념일)을 앞에 두고 진관사태극기의 실물을 특별 공개하고 있었다.
https://s.japanese.joins.com/Jarticle/334678
신대통령, 반일의 정체를 이슬의 너무 빨라 w