世界は韓国と北朝鮮の区別ができない！Why?
現在ではKoreaと言えば北朝鮮なのです。
日本人なら韓国と北朝鮮は全く別の名前なので間違えることはありませんね。
しかし英語圏を中心とする外国では区別ができないようです。
正式にはNorth Korea とSouth Koreaですが北朝鮮の
ウクライナ派兵で出てくるのは KoreaとKoreanがほとんどです。
パリオリンピックでも韓国を北朝鮮と紹介しました。
世界にとってKoreaと言えば北朝鮮なのです。
先日もイギリスの放送を見ていたら北朝鮮兵のことを
”Korea soldier”と言っていました。
これでは韓国兵と間違ってもおかしくありませんね。
世界にとっては朝鮮半島の中心国は北朝鮮なのです。
北朝鮮のキム・ジョンウン将軍は毎日ニュースで出てきますが韓国大統領が
出てくることはほとんどありません。
これが世界が見る北朝鮮と韓国の存在価値です。
ウクライナで捕まった”Korea soldier”
Koreaといえばこの人以外に存在しません。今では世界の中心人物です。
세계는 한국과 북한의 구별을 할 수 없다!Why?
현재는 Korea라고 하면 북한입니다.
일본인이라면 한국이라고 북한은 전혀 다른 이름이므로 잘못할 것은 없겠네요.
그러나 영어권을 중심으로 하는 외국에서는 구별을 할 수 없는 것 같습니다.
정식으로는 North Korea 와 South Korea입니다만 북한의
우크라이나 파병으로 나오는 것은 Korea와 Korean가 대부분입니다.
파리 올림픽에서도 한국을 북한이라고 소개했습니다.
세계에 있어서 Korea라고 하면 북한입니다.
요전날도 영국의 방송을 보고 있으면 북한병을
”Korea soldier”라고 말했습니다.
이것으로는 한국병과 잘못해도 이상하지는 않습니다.
세계에 있어서는 한반도의 중심국은 북한입니다.
북한의 김·젼운 장군은 매일 뉴스로 나옵니다만 한국 대통령이
나오는 것은 거의 없습니다.
이것이 세계가 보는 북한과 한국의 존재 가치입니다.
우크라이나에서 잡힌”Korea soldier”
Korea라고 하면 이 사람 이외에 존재하지 않습니다.지금은 세계의 중심 인물입니다.