https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3930662
タイ: `10年古くなった米`は食べても安全だか?
プムタムウェチァヤチァイタイ商業副長官が言論の前で 10年になった米で炊いたご飯を食べている
オヌルエレム
記者,BBC ワールドサービス
2024年 6月 24日
タイ政府が最近 10年古くなった米 1万5000トンを競売に付した.
確かに日常的な事件ではない. どうしてこんな事が起こるようになったのだろう.
これはタイ政府が過去論難になった米収買政策で農民たちから気配より高く買い入れて最小 10年間保管して来た米だ.
去る 2011年イングラックチッナワッの前総理が取り入れた該当の政策によって政府は政治的基盤で思われる農民たちから包む約 5400万トンを買受けた.
このために政府の降り注いだ金額は 9000オックバト(約 33兆ウォン) 以上に, 予想より高かったこの金額は大部分借り入れに寄り掛かった.
しかし該当の米収買政策は国家に財政的損失を加えた. タイ政府は買受けた価格よりもっと高い価格に米を売ることができなかったし, 結局おびただしい良医米在庫をそっくりそのまま引き受けるようになった.
そうした先月, プムタムウェチァヤチァイタイ商業部長官は該当の米を販売するための委員会を構成すると発表した. そして去る 17日, `V8 インタトレーディング`というタイ企業が 2億8600万バーツ(約 108億ウォン)に入札受けた.
それなら 10年古くなった米の品質はどうであれ, 結局どこに使われるようになるか.
米収買政策以後状況は?
タイ財務部によるとタイは世界最大米輸出国中の一つさにもタイ政府は当時買い入れた金額よりもっと高い金額で米を売ることができなくて 150億ドル(約 20兆8500億ウォン) 以上の損失を被ったと言う.
イングラックチッナワッ総理の場合, 去る 2014年何ヶ月間つながったデモあげく軍事クーデターに結局失脚した. 2017年には米収買政策による財政的損失に対する裁判を受けるようになったし, 燕席裁判から業務怠慢で有罪判決を受けた.
10年古くなった米を食べても安全だか?
写真説明,米俵は大型倉庫に保管される
先月プムタム長官は該当の米の安全性と品質を証明したように見えようと言論の前で直接この米で炊いたご飯を食べる姿を見せてくれたりした.
プムタム長官はカメラの前で米俵に穴を作って品質を確認して見なさいといいながら “この米粒は相変らず良い姿を維持している. 色はもうちょっと黄色いことがある. これがすぐ 10年になった米の姿”と言った.
同時にタイ商業部は公衆保健婦が運営する実験室に該当の米の品質検事を任せた後その結果を大衆に公開したりした.
研究所側は検査結果アフラトキシン, デオックシニバルレノル, ブローム化イオン, 酸化エチレンのような毒性化学物質は発見されなかったと明らかにした. 同時に現在市中で販売される米と比べた時その栄養素も特に違わなかったと主張した.
タイ現地放送社である `チャンネル 3`でも独立的な実験室を通じて実験を進行したが, 同じく食べても安全だという結論が出たと言う.
BBCはこのような実験結果を別に検証するとか, 独立的な実験を進行しなかった.
https://www.bbc.com/korean/articles/cyrrr527e1vo
===================
良かった. ニッポンはタイみたいな先進国になりましたよね.
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3930662
태국: `10년 묵은 쌀`은 먹어도 안전할까?
품탐 웨차야차이 태국 상업부장관이 언론 앞에서 10년 된 쌀로 지은 밥을 먹고 있다
오누르 에렘
기자,BBC 월드 서비스
2024년 6월 24일
태국 정부가 최근 10년 묵은 쌀 1만5000톤을 경매에 부쳤다.
분명 일상적인 사건은 아니다. 왜 이런 일이 일어나게 된 것일까.
이는 태국 정부가 과거 논란이 됐던 쌀 수매 정책으로 농민들로부터 시세보다 비싸게 매입해 최소 10년간 보관해 온 쌀이다.
지난 2011년 잉락 칫나왓 전 총리가 도입한 해당 정책에 따라 정부는 정치적 기반으로 여겨지는 농민들로부터 쌀 약 5400만 톤을 사들였다.
이를 위해 정부가 쏟아부은 금액은 9000억바트(약 33조원) 이상으로, 예상보다 높았던 이 금액은 대부분 차입에 의존했다.
하지만 해당 쌀 수매 정책은 국가에 재정적 손실을 입혔다. 태국 정부는 사들인 가격보다 더 높은 가격에 쌀을 팔지 못했고, 결국 엄청난 양의 쌀 재고를 고스란히 떠안게 됐다.
그러던 지난달, 품탐 웨차야차이 태국 상업부 장관은 해당 쌀을 판매하기 위한 위원회를 구성하겠다고 발표했다. 그리고 지난 17일, `V8 인터트레이딩`이라는 태국 기업이 2억8600만바트(약 108억원)에 입찰 받았다.
그렇다면 10년 묵은 쌀의 품질은 어떻고, 결국 어디에 쓰이게 될까.
쌀 수매 정책 이후 상황은?
태국 재무부에 따르면 태국은 세계 최대 쌀 수출국 중 하나임에도 태국 정부는 당시 매입한 금액보다 더 높은 금액으로 쌀을 팔지 못해 150억달러(약 20조8500억원) 이상의 손실을 입었다고 한다.
잉락 칫나왓 총리의 경우, 지난 2014년 몇 달간 이어진 시위 끝에 군사 쿠데타로 결국 실각했다. 2017년엔 쌀 수매 정책으로 인한 재정적 손실에 대한 재판을 받게 됐고, 궐석 재판에서 업무 태만으로 유죄 판결을 받았다.
10년 묵은 쌀을 먹어도 안전할까?
사진 설명,쌀가마니는 대형 창고에 보관된다
지난달 품탐 장관은 해당 쌀의 안전성과 품질을 증명해 보이고자 언론 앞에서 직접 이 쌀로 지은 밥을 먹는 모습을 보여주기도 했다.
품탐 장관은 카메라 앞에서 쌀가마니에 구멍을 내고 품질을 확인해 보라며 “이 쌀알은 여전히 좋은 모습을 유지하고 있다. 색은 조금 더 노랄 수 있다. 이게 바로 10년 된 쌀의 모습”이라고 말했다.
아울러 태국 상업부는 공중보건부가 운영하는 실험실에 해당 쌀의 품질 검사를 맡긴 후 그 결과를 대중에 공개하기도 했다.
연구소 측은 검사 결과 아플라톡신, 데옥시니발레놀, 브롬화이온, 산화에틸렌과 같은 독성 화학 물질은 발견되지 않았다고 밝혔다. 아울러 현재 시중에서 판매되는 쌀과 비교했을 때 그 영양소 또한 크게 다르지 않았다고 주장했다.
태국 현지 방송사인 `채널 3`에서도 독립적인 실험실을 통해 실험을 진행했는데, 마찬가지로 먹어도 안전하다는 결론이 나왔다고 한다.
BBC는 이러한 실험 결과를 따로 검증하거나, 독립적인 실험을 진행하지 않았다.
https://www.bbc.com/korean/articles/cyrrr527e1vo
===================
좋았다. 닛폰은 태국같은 선진국이 되었군요.