時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

世界覇権を狙うウェブトゥーン、またもヨーロッパから撤退……「スマホではマンガよりもウェブトゥーン」でしたっけ?


【単独】フランスはKウェブトゥーンの墓? カカオ撤退に続きNHNも事業中断を検討(毎日経済・朝鮮語)

8日、情報技術(IT)業界によると、NHNがフランスで運営するウェブトゥーンプラットフォーム「ポケットコミックス」は今年初めから新規コンテンツアップロードを全面中断した。まだサービス中止ではないが、NHNはサービスを終了するまで含めて運営継続かどうかを検討している段階として把握される。

NHNは2023年にドイツサービスを中断し、昨年は東南アジア市場から撤退し、日本と北米、フランスなどの主要市場に集中してきた。

NHNはヨーロッパ諸国のうちフランス市場は最後まで射手してサービスを続けてきたが、フランスサービスが中断されればヨーロッパでも完全に撤退することになる見通しだ。 (中略)

フランスはヨーロッパ最大の漫画市場であり、マンガと呼ばれる「ワンピース」のような日本の漫画がすでに浸透している主要市場に挙げられる。フランスの読書報告書によると、2023年基準の漫画を読んだフランス人の割合は48%に達する。 (中略)

また、まだ単行本のような出版漫画がフランスで主流をなしている中、韓国ウェブトゥーンコンテンツ自体の競争力もこれに及ばなかったものと解釈される。

ある業界関係者は「グローバルウェブトゥーン市場自体の成長傾向が多少鈍化しているが、その中でもヨーロッパの方がもう少し目立つ状況」とし「高い投資費用対比収益回収が不透明であるため、このような決定がなされるように見える」と説明した。 (中略)

ネイバーの立場でもまだフランスのウェブトゥーンの売上が大きな割合を占めていないが、市場の潜在力を見て着実に投資を進めている。

ネイバーウェブトゥーンはフランスで毎年開かれる漫画関連祭り「アメイジングフェスティバル」に昨年まで3年連続参加し、今年は独自のブースを設けていないが、韓国コンテンツ振興院の共同館形態で一部の作品を披露する予定だ。
(引用ここまで)





 ウェブトゥーン大手としてはカカオとNAVERが最大手。
 それをNHNが追っているって構図です。
 去年、カカオはフランスから撤退、かつヨーロッパ事業からも完全撤収を決定しています。



 欧州子会社設立以来、全期で営業赤字を計上していたそうなのでやむなし。
 日本、北米に集中するとのことでした。

 そして3番手のNHNもヨーロッパ市場から撤退。まあ、撤退検討とはありますが。
 1月から新規更新なしって実質的にはもう終わってるのでは。



 現状、まだ欧米では紙の本が強いんですよね。
 もうどうしようもなくてNAVERはアメリカでもヨーロッパでも「ウェブトゥーンを紙に印刷した単行本」とか発売していたりします。
 どんだけウェブトゥーン事業が厳しいのかって話でもあります。

 カカオは欧州から完全撤退済。タイ、ベトナム、インドネシア、台湾からも撤退済。
 NAVERは中国から撤退
 NHNは台湾・ドイツから撤退。今回のフランス撤退で欧州から完全撤退。
 東南アジアからは各社ともに撤退済。たぶん、残ってるところもあるんでしょうけども。芳しい話は聞いたことがありません。

 「世界覇権を狙うウェブトゥーン」「スマホでの読みやすさはマンガよりもはるかに上」って設定、どこ行ったんでしょうかね。



망상으로부터 깬 한국이 현실의 벽 넘을 수 있는 두철퇴

세계 패권을 노리는 웨브트, 다시 또 유럽으로부터 철퇴……「스마호에서는 만화보다 웨브트」였지?


【단독】프랑스는 K웨브트의 무덤? 카카오 철퇴에 이어 NHN도 사업 중단을 검토(매일 경제·조선어)
8일, 정보기술(IT) 업계에 의하면, NHN가 프랑스에서 운영하는 웨브트프랏트포무 「포켓 코믹스」는 금년 초부터 신규 컨텐츠 업 로드를 전면 중단했다.아직 서비스 중지는 아니지만, NHN는 서비스를 종료할 때까지 포함해 운영 계속인지 어떤지를 검토하고 있는 단계로서 파악된다.

NHN는 2023년에 독일 서비스를 중단해, 작년은 동남아시아 시장으로부터 철퇴해, 일본과 북미, 프랑스등의 주요 시장에 집중해 왔다.

NHN는 유럽 제국 중 프랑스 시장은 끝까지 사수 하고 서비스를 계속해 왔지만, 프랑스 서비스가 중단되면 유럽에서도 완전하게 철퇴하게 될 전망이다. (중략)
프랑스는 유럽 최대의 만화 시장이며, 만화로 불리는 「원피스」와 같은 일본의 만화가 벌써 침투하고 있는 주요 시장으로 거론된다.프랑스의 독서 보고서에 의하면, 2023년 기준의 만화를 읽은 프랑스인의 비율은 48%에 이른다. (중략)

또, 아직 단행본과 같은 출판 만화가 프랑스에서 주류를 이루고 있는 중, 한국 웨브트콘텐트 자체의 경쟁력도 이것에 이르지 않았던 것이라고 해석된다.

있다 업계 관계자는 「그로바르웨브트 시장 자체의 성장 경향이 다소 둔화하고 있지만, 그 중에서도 유럽이 좀 더 눈에 띄는 상황」이라고 해 「비싼 투자 비용 대비 수익 회수가 불투명하기 때문에, 이러한 결정이 이루어지는 것처럼 보인다」라고 설명했다. (중략)

네이바의 입장에서도 아직 프랑스의 웨브트의 매상이 큰 비율을 차지하지 않지만, 시장의 잠재력을 보고 착실하게 투자를 진행시키고 있다.
네이바웨브트는 프랑스에서 매년 열리는 만화 관련 축제 「아메이징페스티발」에 작년까지 3년 연속 참가해, 금년은 독자적인 부스를 마련하지 않지만, 한국 컨텐츠 진흥원의 공동관형태로 일부의 작품을 피로할 예정이다.
(인용 여기까지)




 웨브트 대기업으로서는 카카오와 NAVER가 최대기업.
 그것을 NHN가 쫓고 있다 라는 구도입니다.
 작년, 카카오는 프랑스로부터 철퇴, 한편 유럽 사업으로부터도 완전 철수를 결정하고 있습니다.



 유럽 자회사 설립 이래, 전기에 영업 적자를 계상하고 있었다고 해서 불가피.
 일본, 북미에 집중한다라는 것이었습니다.

 그리고 3번째의 NHN도 유럽 시장으로부터 철퇴.뭐, 철퇴 검토와는 있어요가.
 1월부터 신규 갱신 없음은 실질적으로는 벌써 끝나고 있는 것은.


 현상, 아직 구미에서는 종이의 책이 강하지요.
 이제(벌써) 어쩔 수 없어서 NAVER는 미국에서도 유럽에서도 「웨브트를 종이에 인쇄한 단행본」이라고발매해 있거나 합니다.
 응만 웨브트 사업이 어려운 것인지는 이야기이기도 합니다.

 카카오는 유럽으로부터 완전 철퇴제.타이, 베트남,인도네시아, 대만으로부터도 철퇴제.
 NAVER는중국으로부터 철퇴.
 NHN는대만·독일로부터 철퇴.이번 프랑스 철퇴로 유럽으로부터 완전 철퇴.
 동남아시아에서는 각사 모두에게 철퇴제.아마, 남아있는 곳도 있겠지요지만도.향기로운 이야기는 들었던 적이 없습니다.

 「세계 패권을 노리는 웨브트」 「스마호로의 읽기 쉬움은 만화보다 아득하게 위」는 설정, 어디 갔겠지요 돈.




TOTAL: 2748762

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 319705 19
2748062 ソンフングミンハットトリックハイ....... (3) japjapjapjaps 09-21 283 0
2748061 2年間 1億円売り上げの他称補 (1) あかさたなはまやら 09-21 368 0
2748060 タイのアイドルのほとんどが中国系 (3) 7osaka 09-21 400 0
2748059 韓国に対して警戒心持ち出す日本 (2) cris1717 09-21 398 0
2748058 鎧 中国のPAKURI (1) 竹島日本領 09-21 447 0
2748057 グィミョルの刃無限性またボルガ悩....... (2) japjapjapjaps 09-21 370 0
2748056 日本のガンダム像をPAKURIして日本のPA....... (3) 竹島日本領 09-21 554 0
2748055 RE: 健啖は盗作アニメ fighterakb 09-21 261 0
2748054 日本タチンボは梅毒に感染されてい....... fighterakb 09-21 356 0
2748053 元々タルタル人 外貌は現在モンゴル....... (1) cris1717 09-21 306 0
2748052 中国伝統化粧法vs日本伝統化粧法(pakur....... (9) fighterakb 09-21 346 0
2748051 誇らしい日本東京番号加衣姿 (5) japjapjapjaps 09-21 401 0
2748050 Kdhが日本で人気ない理由が分かった (3) あかさたなはまやら 09-21 494 0
2748049 伝統ヘアスタイル中国 vs 日本 (pakuri) ....... (6) fighterakb 09-21 397 0
2748048 朝鮮時代庶民たちはそばを米飯代り....... (4) cris1717 09-21 275 0
2748047 100年前の「日本のある都市」の写真 (6) greatjp22 09-21 352 1
2748046 中国伝統衣装 vs 日本着物(pakuri) 比較 (4) fighterakb 09-21 264 0
2748045 朝鮮時代米粒色が白眉ではなかった....... (6) cris1717 09-21 336 0
2748044 TankMan - Tiananmen Square Protests (with John Len....... vnfmsrlt33 09-21 234 0
2748043 朝鮮畜生はバスの中でエロ動画を視....... (1) terara 09-21 280 0