キチガイ大統領＝李在明は今も独立運動を闘っている「気分」になっている
=====
李大統領、独立運動を象徴する「津寛寺太極旗」のバッジを二日連続で着用
6/9（月） 7:29配信 ハンギョレ新聞
第21代大統領就任翌日の5日、李在明（イ・ジェミョン）大統領は太極旗（韓国の国旗）の形のバッジを左胸につけて初の国務会議を開いた。ところがバッジをよく見ると、平凡な太極旗とは違っていた。それには理由があった。
李大統領がつけたバッジは「津寛寺（チングァンサ）の太極旗」を象ったもの。2021年に国家宝物に指定された津寛寺の太極旗は、2009年5月26日、ソウル市恩平区の津寛寺の七星閣を解体・復元する過程で仏壇の内側の壁から発見された。
僧侶が隠していたと推定されるこの太極旗は、発見当時「朝鮮独立新聞」、「独立新聞」などに包まれていた。国家遺産庁はこれらの新聞が1919年6月6日から12月25日までの間に発行されたことを根拠に「津寛寺の太極旗も、3・1万歳（独立）運動が起き、大韓民国臨時政府が樹立された1919年頃に製作されたものと推定される」と説明している。
国家遺産庁は「津寛寺の太極旗は、日章旗（日の丸）の上に太極と4卦の形状を墨で上塗りし、抗日の意志を最大に表現した」とし、「日章旗の上に太極旗を描いた唯一かつ最も古い事例なので、独立運動史に占める象徴的意味が大きい」と説明する。左上の角は燃えて損傷し、複数の穴が開いた跡がある。そのため、これを真似て作ったバッジも、角が燃えて欠けているように見える。国家遺産庁はこのような特徴から見て、この太極旗が「3・1万歳運動当時、あるいはその後現場で使われた可能性が非常に高い」とみている。
一緒に発見された「独立新聞」には太極旗に関する記事が載っていたが、太極と4卦について「『力と愛』をもとに『自由と平等』を世界に実現していくという意味として新たに解釈されており、意味が大きい」という。これまでは太極と4卦が宇宙万物の基本要素などを意味するものと説明されていたこととは異なる観点だ。
李大統領にこのバッジを渡したのは、ウ・ウォンシク国会議長だ。
ウ議長は4日、フェイスブックへの投稿で、「就任記念の院内政党代表らとの昼食の後、今こそ国のアイデンティティを立て直すことが重要な時期という意味で、3・1運動の時に使用し津寛寺が保管していた太極旗を象ったバッジを付けてあげた」と明らかにした。ウ議長は李大統領が「『本当に意味のある太極旗ですね！』と喜んだ」と述べた。李大統領は4日に続き、同日もこのバッジをつけた。ウ議長は106年目の三一節を控えた2月28日、津寛寺の太極旗を国会の壁面にかけて独立運動家の子孫たちを招請し、懇談会を開いた。
ウ議長は歴史的意味のあるバッジをよく着用している。4月頃には済州4・3を忘れないという意味で「椿の花バッジ」をつけたが、一部極右オンラインコミュニティでこれを「共産党バッジ」として悪意的に歪曲したことを受け、「これは済州4・3の被害者家族が私の胸に付けてくださったバッジ」だと明らかにした。当時、ウ議長は「被害者家族の血のにじんだ無念を国が必ず晴らさなければならないと思う」とし、「真相を究明し、国家公権力による国民の被害も二度とあってはならないという考えのもと、誇らしく胸に付けている」と強調した。
ソン・ギョンファ記者 （お問い合わせ japan@hani.co.kr ）
미치광이 대통령=이재명은 지금도 독립 운동을 싸우고 있는「기분」이 되어 있는
=====
이 대통령, 독립 운동을 상징하는 「진관사태극기」의 배지를 이틀 연속으로 착용
6/9(월)7:29전달 한겨레
제21대 대통령 취임 다음날의 5일, 이재아키라(이·제몰) 대통령은 태극기(한국의 국기)의 형태의 배지를 좌흉에 붙여 첫 국무회의를 열었다.그런데 배지를 잘 보면, 평범한 태극기와는 차이가 났다.거기에는 이유가 있었다.
이 대통령이 붙인 배지는 「진관사(팅사)의 태극기」를 코끼리것.2021년에 국가 보물로 지정된 진관사의 태극기는, 2009년 5월 26일, 서울시 은평구의 진관사의 7별각을 해체·복원하는 과정에서 불단의 안쪽의 벽으로부터 발견되었다.
승려가 숨기고 있었다고추정되는이 태극기는, 발견 당시 「조선 독립신문」, 「독립신문」 등에 싸이고 있었다.국가 유산청은 이러한 신문이 1919년 6월 6일부터 12월 25일까지의 사이에 발행된 것을 근거로 「진관사의 태극기도, 3·1 만세(독립) 운동이 일어나 대한민국 임시 정부가 수립된 1919년경에 제작된 것이라고추정된다」라고 설명하고 있다.
국가 유산청은 「진관사의 태극기는, 일장기(일장기) 위에 태극과 4점괘의 형상을 먹으로 덧칠 해,항일의 의지를 최대에 표현했다」라고 해, 「일장기 위에 태극기를 묘있던 유일하고 가장 낡은 사례이므로, 독립 운동사에 차지하는상징적 의미가 크다」라고 설명한다.좌상의 모퉁이는 불타 손상해, 복수의 구멍이 열린 자취가 있다.그 때문에, 이것을 흉내내 만든 배지도, 모퉁이가 불타 빠져 있는 것처럼 보인다.국가 유산청은 이러한 특징에서 보고, 이 태극기가 「3·1 만세운동 당시 , 있다 있어는 그 후 현장에서 사용된가능성이 매우 높다」라고 보고 있다.
함께 발견된 「독립신문」에는 태극기에 관한 기사가 실려 있었지만, 태극과 4점괘에 대해 「 「힘과 사랑」을 기초로 「자유와 평등」을 세계에 실현되어 간다고 하는 의미로서새롭게 해석되고 있어, 의미가 크다」라고 한다.지금까지는 태극과 4점괘가 우주 만물의 기본 요소등을 의미하는 것이라고 설명되고 있던 것과는 다른 관점이다.
이 대통령에 이 배지를 건네준 것은, 우·워시크 국회 의장이다.
우 의장은 4일, 페이스북크에의 투고로, 「취임 기념의 원내 정당 대표외와의 점심 식사의 뒤, 이제야말로 나라의 아이덴티티를 고쳐 세우는 것이 중요한 시기라고 하는 의미로, 3·1 운동때에 사용해 진관사가 보관하고 있던 태극기를 코끼리배지를 붙여 주었다」라고 분명히 한 .우 의장은 이 대통령이 「 「정말로 의미가 있는 태극기군요!」(이)라고 기뻐했다」라고 말했다.이 대통령은 4일에 이어, 같은 날도 이 배지를 붙였다.우 의장은 106년째의 3일절을 삼가한 2월 28일, 진관사의 태극기를 국회의 벽면에 걸쳐 독립 운동 자제손자들을 초청 해, 간담회를 열었다.
우 의장은 역사적 의미가 있는 배지를 자주(잘) 착용하고 있다.4월 무렵에는 제주 4·3을 잊지 않는다고 하는 의미로 「츠바키의 꽃배지」를 붙였지만, 일부 극우 온라인 커뮤니티에서 이것을 「공산당 배지」로서 악의적으로 왜곡한 것을 받아 「이것은 제주 4·3의 피해자 가족이 나의 가슴에 붙여 주신 배지」라고 분명히 했다.당시 , 우 의장은 「피해자 가족이 피난 무념을 나라가 반드시 풀지 않으면 안 된다고 생각한다」라고 해, 「진상을 구명해, 국가 공권력에 의한 국민의 피해도 두 번 다시 있어서는 안된다고 하는 생각 아래, 자랑스럽게 가슴에 붙이고 있다」라고 강조했다.
손·골파 기자 (문의 japan@hani.co.kr )