韓国メディア「イ・ジェミョンとトランプの電話首脳会談がホワイトハウスから一切アナウンスされていない……けども、これはよくあること! 気にしなくていい!」……そのくらいが韓国の「国際的地位」なんだろうね
李在明(イ・ジェミョン)大統領就任(4日)以来初めて行われた韓米首脳間の通話後、直ちに内容を発表した韓国と違って、米国は1日が過ぎても関連発表をしていない。
李大統領とドナルド・トランプ大統領は、米国東部時間基準で6日午前9時(韓国時間6日午後10時)、約20分間通話した。
通話直後、韓国大統領室は内容を詳細に公開したが、トランプ大統領とホワイトハウスは1日が経過した現地時間7日午後8時現在まで通話と関連した公式発表をしなかった。
トランプ政権2期目の発足後、首脳間の通話結果の米側発表の場合、主にトランプ大統領が自分のソーシャルメディア(SNS)のトゥルスソーシャルアカウントを通じて直接行ってきた。
しかし、すべての通話を公開したわけではないため、李大統領との通話結果について言及しなかったことが異例のことだと見ることはできない。
1月の就任後、トランプ大統領は世界的に注目度の高い中国の習近平国家主席、ロシアのプーチン大統領などとの通話結果は通話直後に詳細に公開した。
その他には概して自身が広報するほどの成果があったり、通話を通じて出したいメッセージがある時に通話内容を公開してきた。 (中略)
一例として、トランプ大統領は3月中旬に就任したカナダのマーク・カーニー首相と同月28日に通話した後、直ちにSNSを通じて結果を知らせたが、先月8日、ドイツのフリードリヒ・メルツ新首相と通話した後は、SNSに立場を出さなかった。
したがって、韓米首脳会談の結果を米国側が発表しなかったことに大きな意味を置く必要はなさそうだという分析が出ている。
(引用ここまで)
イ・ジェミョンとトランプの電話会談が6日に行われまして。
20分ほど通話をしたそうです。通訳をはさんででしょうから実質的には10分ってところかな。
なんか「時差が原因で通話していない」って話だったんですが、どうやら韓国とアメリカの時差が一気に縮まったらしいですね?
だから「時差のせい」とか言うのやめときゃいいのに(笑)。
さて、その通話があったことを韓国の大統領室は嬉々としてアナウンスしたのですが。
ホワイトハウスからはなんの反応もなかったとのこと。
国務省のサイトもざっと見たのですが、こちらもなんの反応もなかったですね。
で、韓国メディアや政府からは「通話での会談が告知されなかったのは韓国だけじゃない」って話をしているのですが。
記事中には「ドイツのメルツ首相との電話会談ではなんら告知がなかった」ってしてます。
うん、まあ……そうだね。
でも、韓国の立場が韓国人の言うように高いのであれば、なんらかの反応くらいはあったんじゃないかな。
ほら、以前にも「米韓の2+2会談にトランプが乱入してくるに違いない。気をつけなければ!」って事前に噴き上がっていたけども、すんなりと終了したことがあるじゃないですか。
あれと一緒ですよ。
韓国の立場って韓国人が思っているほどには高くないよ、っていうね。
この記事には760以上のコメントがついています。
他のメディアの同じ記事にも100〜300くらいのコメントがついてます。
イ・ジェミョンの嫌われようが理解できるなぁ……。
이재아키라(이·제몰) 대통령 취임(4일) 이래 처음으로 행해진 한미 수뇌 사이의 통화 후, 즉시 내용을 발표한 한국과 달리, 미국은 1일이 지나도 관련 발표를 하고 있지 않다.
이 대통령과 도널드·트럼프 대통령은, 미국 동부 시간 기준으로 6일 오전 9시(한국 시간 6일 오후 10시), 약 20분간 통화했다.
통화 직후, 한국 대통령실은 내용을 상세하게 공개했지만, 트럼프 대통령과 백악관은 1일이 경과한 현지시간 7일 오후 8시 현재까지 통화와 관련한 공식 발표를 하지 않았다.
트럼프 정권 2기째의 발족 후, 수뇌 사이의 통화 결과의 미국측 발표의 경우, 주로 트럼프 대통령이 자신의 소셜l 미디어(SNS)의 트르스소샤르아카운트를 통해서 직접 행해 왔다.그러나, 모든 통화를 공개한 것은 아니기 때문에, 이 대통령과의 통화 결과에 대해 언급하지 않았던 것이 이례라고 볼 수 없다.
1월의 취임 후, 트럼프 대통령은 세계적으로 주목도의 높은 중국의 습긴뻬이 국가 주석, 러시아의 푸친 대통령등과의 통화 결과는 통화 직후에 상세하게 공개했다.
그 외에는 대체로 자신이 홍보할 정도의 성과가 있거나 통화를 통해서 내고 싶은 메세지가 있다 때에 통화 내용을 공개해 왔다. (중략)
일례로서 트럼프 대통령은 3월 중순에 취임한 캐나다의 마크·카니 수상과 같은 달 28일에 통화한 후, 즉시 SNS를 통해서 결과를 알렸지만, 지난 달 8일, 독일의 프리드리히·메르트 신수상과 통화한 다음은, SNS에 입장을 내지 않았다.
따라서, 한미 정상회담의 결과를 미국측이 발표하지 않았던 것으로 큰 의미를 둘 필요는 없을 것 같다고 하는 분석이 나와 있다.
(인용 여기까지)
20분 정도 통화를 했다고 합니다.통역을 끼워입니까들 실질적으로는 10나누어 곳일까.
어쩐지 「시차가 원인으로 통화하고 있지 않다」는 이야기(이)었습니다만, 아무래도 한국과 미국의 시차가 단번에 줄어든 것 같네요?
그러니까 「시차의 탓」이라고말하는 것 그만두어 때좋은데 (웃음).
그런데, 그 통화가 있던 것을 한국의 대통령실은 희들로서 아나운스 했습니다만.
백악관에서는 아무 반응도 없었다고.
국무성의 사이트도 대충 보았습니다만, 이쪽도 아무 반응도 없었지요.
그리고, 한국 미디어나 정부에서는 「통화로의 회담이 공지 되지 않았던 것은 한국만이 아니다」는 이야기를 하고 있습니다만.
기사중에는 「독일의 메르트 수상과의 전화 회담에서는 아무런 공지가 없었다」는 하고 있습니다.
그렇지만, 한국의 입장이 한국인이 말하도록(듯이) 높은 것이면, 하등의 반응 정도 네응이 아닐까.
이봐요, 이전에도 「한미의2+2회담에 트럼프가 난입해 올 것임에 틀림없다.조심하지 않으면!」(은)는 사전에 분출하고 있었지만, 순조롭게 종료했던 것이 있다가 아닙니까.
저것과 똑같아요.
한국의 입장은 한국인이 생각할 정도로는 높지 않아, 라고 하는군.
이 기사에는 760이상의 코멘트가 붙어 있습니다.
다른 미디어의 같은 기사에도 100~300만한 코멘트가 도착하고 있습니다.
이·제몰이 미움받든지 이해할 수 있군 .