カナダ、インドをG7に招待 貿易相手国の多様化へ関係修復を模索か
6/7（土） 9:16配信 毎日新聞
カナダのカーニー首相は6日、インドのモディ首相と電話で協議した。カーニー氏は今月中旬にカナダで開催される主要7カ国首脳会議（G7サミット）にモディ氏を招待し、モディ氏は出席する意向を表明した。トランプ米政権が圧力を強める中、カナダは貿易相手国の多様化を目指しており、冷え込んだインドとの関係修復に向かう可能性もある。
カナダでは2023年、インドからの分離独立運動に関わるシーク教徒が射殺される事件があり、カナダはインド政府関係者の関与を指摘。インド側は猛烈に反発し、両国は互いの外交官を追放するなど亀裂が深まっていた。
カナダ政府は、電話協議で両首脳は「法執行機関の対話と協議の継続」で一致したと説明した。
カーニー氏は電話協議後の記者会見で、G7サミットではエネルギーや人工知能（AI）、重要鉱物などの主要テーマで「世界のサプライチェーンの中心」である経済大国のインドを交えて協議することが重要だと強調した。
モディ氏はX（ツイッター）で「サミットでお会いできるのを楽しみにしている」と投稿した。【ニューヨーク八田浩輔】
＝＝＝＝＝＝
招待されたのは、大便民国ではなくインドでした。
캐나다, 인도를 G7에 초대 무역 상대국의 다양화에 관계수복을 모색인가
6/7(토)9:16전달 마이니치 신문
캐나다의 카니 수상은 6일, 인도의 모디 수상과 전화로 협의했다.카니씨는 이번 달 중순에 캐나다에서 개최되는 주요 7개국 정상회의(G7서미트)에 모디씨를 초대해, 모디씨는 출석할 의향을 표명했다.트럼프미 정권이 압력을 강하게 하는 중, 캐나다는 무역 상대국의 다양화를 목표로 하고 있어 차가워진 인도와의 관계수복으로 향할 가능성도 있다.
캐나다에서는 2023년, 인도로부터의 분리 독립 운동에 관련되는 시크교도가 사살되는 사건이 있어, 캐나다는 인도 정부 관계자의 관여를 지적.인도측은 맹렬하게 반발해, 양국은 서로의 외교관을 추방하는 등 균열이 깊어지고 있었다.
캐나다 정부는, 전화 협의에서 양수뇌는 「법집행기관의 대화와 협의의 계속」으로 일치했다고 설명했다.
카니씨는 전화 협의 후의 기자 회견에서, G7서미트에서는 에너지나 인공지능(AI), 중요 광물등의 주요 테마로 「세계의 서플라이 체인(supply-chain)의 중심」인 경제대국의 인도를 섞어 협의하는 것이 중요하다고 강조했다.
모디씨는 X(트잇타)로 「서미트에서 만날 수 있는 것을 기대하고 있다」라고 투고했다.【타 `j요크 핫타 히로시보】
======
초대된 것은, 대변 민국은 아니고 인도였습니다.