2025年6月9日、韓国メディア・亜州経済によると、韓国食品大手の農心が東京・原宿の竹下通りに「辛ラーメン」の専門店をオープンする。農心が9日に発表した。
辛ラーメン専門店「辛ラーメン粉食（ブンシク）POPUPストア」はこれがアジア1号店で、世界2号店となる。世界1号店は今年4月にペルーにオープンした。ファッションと大衆文化の中心地として知られる原宿は、日本の若者層だけでなく外国人観光客も多く訪れる名所。農心はグローバルな消費者との疎通を強化していく計画だという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「これはいいね」
「原宿に辛ラーメンだなんて不思議だけど面白そう」
「人がいっぱい来そう」
「東京に行ったら原宿に立ち寄って辛ラーメンを食べてこよう」
「辛ラーメンのおいしさを世界中の人に知ってもらえたらいいね。今後のますますの成長を祈ります」
といった声が寄せられている。（翻訳・編集/麻江）
https://www.recordchina.co.jp/b954508-s39-c30-d0195.html
日本に旅行に来た貧乏韓国人旅行客のための餌場
2025년 6월 9일, 한국 미디어·아주 경제에 의하면, 한국 식품 대기업의 농심이 도쿄·하라쥬쿠의 타케시타 도리에「신 라면」의 전문점을 오픈한다.농심이 9일에 발표했다.
신 라면 전문점 「신 라면 분식(분시크) POPUP 스토어」는 이것이 아시아 1호점에서, 세계 2호점이 된다.세계 1호점은 금년 4월에 페루에 오픈했다.패션과 대중문화의 중심지로서 알려진 하라쥬쿠는, 일본의 젊은층 뿐만이 아니라 외국인 관광객도 많이 방문하는 명소.농심은 글로벌인 소비자와의 소통을 강화해 나갈 계획이라고 한다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는
「이것은 좋다」
「하라쥬쿠에 신 라면이라니 신기하다이지만 재미있을 것 같다」
「사람이 가득 초래하자」
「도쿄에 가면 하라쥬쿠에 들러 신 라면을 먹어 오자」
「신 라면의 맛을 온 세상의 사람이 알릴 수 있으면 좋다.향후의 더더욱의 성장을 빕니다」
그렇다고 하는 소리가 전해지고 있다.(번역·편집/마강)
https://www.recordchina.co.jp/b954508-s39-c30-d0195.html
일본에 여행하러 온 가난 한국인 여행객을 위한 이장