韓国気象庁「全羅南道新安の黒山島北西の海域でＭ２．７の地震」
１２日午後９時４９分１６秒、全羅南道新安郡黒山島（チョルラナムド・シナングン・フクサンド）北西５３キロメートルの海域でマグニチュード（Ｍ）２．７の地震が発生した。 韓国気象庁によると震央は北緯３５．０６度・東経１２５．０８度で、震源の深さは１９キロメートルだ。 韓国気象庁は「地震による被害はないと予想される」と伝えた。
전라도로 굉장히 작은 지진
한국 기상청 「전라남도 신안의 인산인해섬북서의 해역에서 M2.7의 지진」
12일 오후 9시 49분 16초, 전라남도 신안군 인산인해섬(쵸르라남드·시낭·후크산드) 북서 53킬로미터의 해역에서 매그니튜드(M) 2.7의 지진이 발생했다. 한국 기상청에 의하면 진앙은 북위 35.06도·동경 125.08도로, 진원의 깊이는 19킬로미터다. 한국 기상청은 「지진에 의한 피해는 없다고 예상된다」라고 전했다.