時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

第一, 日本語は平仮名, 片仮名, 漢字という三種類文字体系を同時に使うから複雑に感じられる. これは多くのパズル切れを合わせることとようで初心者に混乱を与える.

第二, 日本語は固有語と外来語が混在されていてがらくたみたいな印象を与える. 特に英語など外国語を片仮名で表記する場合が多くて言語内に異質的な要素がまじている.

第三, 日本語の文法と語彙は尊敬じみた言葉, 謙譲語など多様な形態を含んでいて文章一つに多くの階の意味が重なって複雑さを加える.


일본어가 잡동사니 처럼 보이는 이유

첫째, 일본어는 히라가나, 가타카나, 한자라는 세 가지 문자 체계를 동시에 사용하기 때문에 복잡하게 느껴진다. 이는 여러 퍼즐 조각을 맞추는 것과 같아 초심자에게 혼란을 준다.

둘째, 일본어는 고유어와 외래어가 혼재되어 있어 잡동사니 같은 인상을 준다. 특히 영어 등 외국어를 가타카나로 표기하는 경우가 많아 언어 내에 이질적인 요소가 섞여 있다.

셋째, 일본어의 문법과 어휘는 존댓말, 겸양어 등 다양한 형태를 포함하고 있어 문장 하나에 여러 층의 의미가 겹치며 복잡함을 더한다.



TOTAL: 2130740

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2130440 日本女は日本男の寝小さいと あかさたなはまやら 10-14 199 0
2130439 いまだに侵略されたと言っている韓....... (2) Hojiness 10-14 343 0
2130438 ●魚拓 モラルがとても低級で公開....... windows7 10-14 229 4
2130437 今日も今日とて「難解」くんとその....... (15) aooyaji588 10-14 180 0
2130436 日本のお前たちは分からない 20世紀 K....... (1) 劍鐵郞 10-14 193 0
2130435 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!!!....... (2) pplive112 10-14 232 0
2130434 不敗の投資者なのに口座公開がない....... (3) copysaru07 10-14 200 0
2130433 トランプが訪日する理由 (2) 신사동중국인 10-14 218 0
2130432 どうして自分の職業を言うこと恥ず....... (2) 신사동중국인 10-14 202 0
2130431 創氏改名したいです. (1) あかさたなはまやら 10-14 239 0
2130430 日本人のラーメン食べる姿は浅薄な......... jap6cmwarotaZ 10-14 190 0
2130429 タカ理サナエが円安を支持する理由 ^....... (8) 신사동중국인 10-14 202 0
2130428 寿司の味 (3) copysaru07 10-14 145 2
2130427 世界最初で総理が娼婦出身w (7) 신사동중국인 10-14 288 1
2130426 総理がホステス出身w (4) 신사동중국인 10-14 203 2
2130425 韓国経済副首相「3500億ドルの....... (11) uenomuxo 10-14 224 0
2130424 寿司の味 (2) 신사동중국인 10-14 233 2
2130423 中国語書く中国人のくせに w 신사동중국인 10-14 172 3
2130422 韓国w「韓国は内需の方が高いnida!....... uenomuxo 10-14 224 0
2130421 親日派イギリス記者も怒るようにし....... (1) 신사동중국인 10-14 180 2