イランとイスラエル、
事実上の交戦状態に突入…
テルアビブに報復攻撃のミサイル着弾
【テヘラン＝吉形祐司、カイロ＝田尾茂樹】イランの精鋭軍事組織「革命防衛隊」は１３日夜、核施設などへのイスラエルの攻撃に対する報復として、ミサイルや無人機で反撃したと発表した。
イスラエル当局によると、一部が中部テルアビブに着弾し、１人が死亡、数十人が負傷した。
イスラエルのイラン攻撃も続いており、両国は事実上の交戦状態に突入した。
イラン国営テレビは、１５０～２００発の弾道ミサイルがイスラエルに向けて発射されたと伝えた。
革命防衛隊の発表によると、イスラエルの軍事施設やミサイル製造工場など数十か所を標的とし、戦略的な目標に命中したと主張した。
これに先立ち、最高指導者アリ・ハメネイ師は国営テレビで演説し、「強力な報復を容赦なく行い、（イスラエルは）苦渋を味わうことになる」と訴えた。
イスラエル軍は１３日夜、イランが１００発以下のミサイルを発射したと発表し、イランの攻撃はその後も続いた。
大半は迎撃されたり、標的に届かなかったりしたというが、地元テレビはテルアビブの数か所にミサイルが着弾し、炎上・崩壊するビルの映像を伝えた。
イスラエル・カッツ国防相は「人口密集地へのミサイル発射でイランはレッドライン（越えてはならない一線）を越えた」と述べた。
イスラエル軍は１３日夜もイラン各地を攻撃し、中部イスファハンへの攻撃で核施設の一部などを破壊したと発表した。
イラン原子力庁も、ウラン濃縮施設のある中部ナタンツとフォルドゥの核施設に加え、イスファハンの核施設が攻撃を受けたと明らかにした。
ナタンツでは微量の「漏洩（ろうえい）」があったという。
放射能漏れかどうかは明らかにしていないが、外部への漏洩はないと説明している。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は１３日夜にビデオ声明を公開し、「軍の最高司令官、科学者、ウラン濃縮施設、大部分の弾道ミサイルを排除した。政権はかつてないほど弱体化している」と主張した。
両国の攻撃の応酬は過去２回、短期間で収束したが、今回はイランが国家経済の基盤と位置づける核施設が初めて標的とされ、戦闘の泥沼化が懸念される。
ＡＰ通信など米主要メディアによると、米国のトランプ大統領は１３日、ネタニヤフ氏と電話で会談した。イランの報復攻撃への対応を協議したとみられる。
トランプ氏は同日、複数の米メディアのインタビューで、イスラエルの攻撃について「非常に成功した」と評価し、イランの報復攻撃に対して「もちろんイスラエルを守る」と強調した。
ＡＰ通信は、米軍の防空システムがイスラエルに向かっていたイランの弾道ミサイルを迎撃したと報じた。
トランプ氏は国家安全保障会議（ＮＳＣ）を開き、イランの被害状況などを分析した模様だ。
イランの核開発を巡り、１５日に予定されていた米国とイランの６回目協議の開催は不透明な情勢となった。
トランプ氏は米ニュースサイト・アクシオスのインタビューで、イスラエルの攻撃が核合意の可能性を高めたとの見方を示し、「イランは今後真剣に交渉するかもしれない」と述べた。
이란과 이스라엘,
사실상의 교전 상태에 돌입…
텔아비브에 보복 공격의 미사일 착탄
【테헤란=길형 유지, 카이로=타비 시게키】이란의 정예 군사 조직 「혁명 방위대」는 13일밤, 핵시설등에의 이스라엘의 공격에 대한 보복으로서 미사일이나 무인기계로 반격 했다고 발표했다.
이스라엘 당국에 의하면, 일부가 중부 텔아비브에 착탄 해, 1명이 사망, 수십명이 부상했다.
이스라엘의 이란 공격도 계속 되고 있어 양국은 사실상의 교전 상태에 돌입했다.
이란 국영 TV는, 150200발의 탄도 미사일이 이스라엘로 향해서 발사되었다고 전했다.
혁명 방위대의 발표에 의하면, 이스라엘의 군사시설이나 미사일 제조 공장 등 수십이나 곳을 표적으로 해, 전략적인 목표로 명중했다고 주장했다.
이것에 앞서, 최고 지도자 개미·하메네이사는 국영 TV로 연설해, 「강력한 보복을 가차 없이 실시해, (이스라엘은) 고뇌를 맛보게 된다」라고 호소했다.
이스라엘군은 13일밤, 이란이 100발이하의 미사일을 발사했다고 발표해, 이란의 공격은 그 후도 계속 되었다.
대부분은 요격 되거나 표적으로 닿지 않거나 했다고 하지만, 현지 TV는 텔아비브의 수나 곳에 미사일이 착탄 해, 염상·붕괴하는 빌딩의 영상을 전했다.
이스라엘·캇트 국방장관은 「인구 밀집지에의 미사일 발사로 이란은 레드 라인(넘어서는 안 되는 일선)을 넘었다」라고 말했다.
이스라엘군은 13일밤이나 이란 각지를 공격해, 중부 이스파한에의 공격으로 핵시설의 일부등을 파괴했다고 발표했다.
이란 원자력청도, 우라늄 농축 시설이 있는 중부 나탄트와 포르두의 핵시설에 가세해 이스파한의 핵시설이 공격을 받았다고 분명히 했다.
나탄트에서는 미량의 「누설(이식해 있어)」가 있었다고 한다.
방사능 누출인지 어떤지는 분명히 하지 않지만, 외부에의 누설은 없다고 설명하고 있다.
이스라엘의 벤야민·네타냐후 수상은 13일밤에 비디오 성명을 공개해, 「군의 최고 사령관, 과학자, 우라늄 농축 시설, 대부분의 탄도 미사일을 배제했다.정권은 전에 없이 약체화 하고 있다」라고 주장했다.
양국의 공격의 응수는 과거 2회, 단기간으로 수습했지만, 이번은 이란이 국가경제의 기반이라고 평가하는 핵시설이 처음으로 표적으로 여겨져 전투의 수렁화가 염려된다.
AP통신 등 미 주요 미디어에 의하면, 미국의 트럼프 대통령은 13일, 네타냐후씨와 전화로 회담했다.이란의 보복 공격에의 대응을 협의했다고 보여진다.
트럼프씨는 같은 날, 복수의 미국의 미디어의 인터뷰로, 이스라엘의 공격에 대해 「매우 성공했다」라고 평가해, 이란의 보복 공격에 대해서 「물론 이스라엘을 지킨다」라고 강조했다.
AP통신은, 미군의 방공 시스템이 이스라엘을 향하고 있던 이란의 탄도 미사일을 요격 했다고 알렸다.
트럼프씨는 국가 안전 보장 회의(NSC)를 열어, 이란의 피해 상황등을 분석한 모양이다.
이란의 핵개발을 둘러싸, 15일로 예정되어 있던 미국과 이란의 6번째 협의의 개최는 불투명한 정세가 되었다.
트럼프씨는 미 뉴스 사이트·아크시오스의 인터뷰로, 이스라엘의 공격이 핵합의의 가능성을 높였다는 견해를 나타내, 「이란은 향후 진지하게 교섭할지도 모른다」라고 말했다.