「이재아키라(이·제몰) 대통령의 취임을 진심으로 축하 말씀 드립니다」

　한국에서 6월 3일의 대통령 선거의 결과가 확정한 다음날의 4일, 일본의이시바 시게루 수상은 이른 아침에 소셜l 미디어의 X( 구트잇타)에 한글로, 이와 같이 투고했다.당선 축하의 인사는 기계로 입력된 것이었다 가, 전혀 익숙해지지 않는 외국어를 연필로 한 글자 한 글자 쓴 것 같은 기분이 가득찬 느낌이 있었다.이시바 수상은 「일한 관계의 안정적인 전진」을 희망할 의향도 전했다.

　현시점에서는 직접 얼굴을 맞대는 일도 되어 있지 않은 한국과 일본의 수뇌는, 유리컵에 접하는 것 같이 신중한 태도를 나타내고 있다.정확히 22일에 60주년을 맞이하는 한일 국교 정상화가 화제가 되고 있다.이 대통령은 9일의 이시바 수상과의 첫 전화 회담의 뒤, 「한일 관계 정상화 60주년, 광복(해방) 80주년이 되는 의미가 있는 해인 만큼, 미래 지향적인 관계를 만든다」라고 분명히 했다.이시바 수상도 이와 같이 4일, 「1965년의 국교 정상화 이래 쌓아 올려 온 일한 관계의 기반으로 기초를 두어, 이것을 한층 더 발전시켜 할 수 있다 일을 기대하고 있다」라고 말했다.

　그러나, 양수뇌가 언급한 한일 국교 정상화의 내정을 보면, 축하뿐인 사안은 아니다.1965년 6월 22일, 양국은 한일 기본 조약과 청구권 협정에 서명해, 국교를 수립했다.일제 강점기(일본에 의한 식민지 시대)의 불법인 식민지 지배와 피해를 따지는 것이 핵심 사항이었지만, 최종 결과에는 그러한 내용은 반영되지 않았다.청구권 협정에는, 무상 3억 달러, 유상 2억 달러의 원조를 받는 대신에 「(일제 강점기의) 청구권에 관한 문제가…완전하고 최종적으로 해결되었다」라고 하는 문언이 더해졌다.이른바 「1965년 체제」이후의 한국과 일본의 과거의 역사 문제의 근원이 여기에 있다.

　흘러넘친 물을 잘 닦아내, 재차 컵을 채우는 것도 중요하다.역대의 한일 정부를 적절히 해결할 수 없었던 문제를 현명하게 해결하면, 거기에 따르고, 미래에 진행되는 견고한 길이 열린다고 하는 기대도 있다.이 대통령의 취임 초기에, 1965년에 체결된 기본 조약과 협정에 관한 한일 공동 성명으로, 한일 관계의 제일보를 밟는 것이 바람직하다고 하는 의견이 대표적이다.한일 관계가 미래에 진행하지 않는 원인의 하나가 「1965년 체제」인 것을 양수뇌가 인정해 이 문제를 해결할 의향을 표명해, 도 따른 실을 풀자고 하는 것이다.

　한일 우호에 있어서의 큰 이정표를 만든 김대중(김대중) 대통령과 오부치 케이조 수상 시대를 교훈으로 하려는 이야기에도 관심이 모인다.김대중 대통령은, 「위안부」문제(1991년), 독도(드크트) 문제(1996년), 한일 어업 협정의 개정 및 파기(1996년 1998년 1월) 등, 한일 관계가 잇따르는 악재료의 아래에서 취임했다.국내적으로는 1997년의 외환 위기(IMF 위기)로 경제가 붕괴해, 일본의 도움이 절실하게 필요한 시기였다.김대통령은 1998년, 오부치 수상과 함께 「21 세기를 향한 새로운 한일 파트너십」으로, 일·미 동맹 강화에 의한 한반도 평화의 실현, 한일 안전 보장 협력, 대북정책의 인식 공유, 수뇌 사이 교류의 정례화등을 약속했다.일본 정부의 승인 아래, 상당한 액의 일본의 금융 자본이 한국에 유입한 것으로, 외환 위기의 극복을 도왔다.

　때마침 2002년에 일본에서는 한국 드라마 「 겨울의 소나타」붐이 일어나, 그 후의 한류붐으로 연결되는 등, 파급효과는 절대였다.「과거의 문제로 대표되는 난제가, 한일 관계 전반을 지배하는 골조가 되지 않게, 정부 레벨로의 지속적인 관심과 관리가 필요하다」(아산정책 연구원의최·운미연구 위원)의 제언은 경청할 만한다.

폰·소크제｜도쿄 특파원

https://news.yahoo.co.jp/articles/e2a5f29a2dcfa5ebdad6560d3a005e601971bdf0

요점은 「일본, 카나이데니다」이겠지

한국 경제 돈 바닥인 거야