`二刀流 復帰余波か` 誤打だから, 2022シーズン以後 3年ぶりに `4三振屈辱`...日 媒体も “シーズン最悪” 酷評
入力2025.06.18. 午後 10:56
記事原文
18日ドジャースタジアムで開かれたサンディエゴパドレスとホーム競技に 1番(回)バッター及び指名打者で選抜出場した誤打だからShoheiが 4打数無安打 4三振 1死球を記録した. 先立って呉谷が一競技で 4三振にあったのは LA エンジェルス時代だった 2022年 9月 7日デトロイトタイガース前が終わりだ. 連合ニュース
(エックスポツニュ−ス金流民記者) 直前競技(景気)を通じて成功的に `利刀類復帰`を知らせた LA ドジャース誤打だからShoheiが無安打 4三振で黙ってシーズン最悪の競技(景気)内容を見せてくれた.
日本スポーツ専門媒体 `デイリースポーツ`は 18日 “誤打だからShoheiがシーズン最悪の 4三振競技を開いて 2022年以後 3年ぶりの屈辱にあった”と報道した.
前日とても無理真書だったろうか. 18日競技(景気)では良かったコンディションを引き続くことができなかった. 1回ではないリードオフ呉谷は相手選抜右腕ランディバースケスの初球と 2球に皆空振りを回して不利なカウントに追われた. 以後ゾーンに入って来る球たちをパオローカットして 6球まで勝負を引き続いたが, タイミングを奪う低いカーブボールにバットが空転した.
===============
二刀流を言い訳で不振を正当化＾＾；
`二刀流 복귀 여파인가` 오타니, 2022시즌 이후 3년 만에 `4삼진 굴욕`...日 매체도 "시즌 최악" 혹평
입력2025.06.18. 오후 10:56
기사원문
18일 다저스타디움에서 열린 샌디에이고 파드리스와 홈 경기에 1번 타자 및 지명타자로 선발 출전한 오타니 쇼헤이가 4타수 무안타 4삼진 1사구를 기록했다. 앞서 오타니가 한 경기에서 4삼진을 당한 건 LA 에인절스 시절이던 2022년 9월 7일 디트로이트 타이거스전이 마지막이다. 연합뉴스
(엑스포츠뉴스 김유민 기자) 직전 경기를 통해 성공적으로 `이도류 복귀`를 알린 LA 다저스 오타니 쇼헤이가 무안타 4삼진으로 침묵하며 시즌 최악의 경기 내용을 보여줬다.
일본 스포츠 전문 매체 `데일리 스포츠`는 18일 "오타니 쇼헤이가 시즌 최악의 4삼진 경기를 펼쳐 2022년 이후 3년 만의 굴욕을 당했다"라고 보도했다.
전날 너무 무리해서였을까. 18일 경기에선 좋았던 컨디션을 이어가지 못했다. 1회 말 리드오프 오타니는 상대 선발 우완 랜디 바스케스의 초구와 2구에 모두 헛스윙을 돌려 불리한 카운트에 몰렸다. 이후 존에 들어오는 공들을 파울로 커트하며 6구까지 승부를 이어갔으나, 타이밍을 뺏는 낮은 커브볼에 배트가 헛돌았다.
===============
二刀流를 변명으로 부진을 정당화＾＾；