ソウル首都圏の地下鉄、28日から基本料金1550ウォンに引き上げ
【06月23日 KOREA WAVE】ソウル市は19日、ソウルをはじめとする首都圏（京畿道・仁川市・KORAIL含む）の地下鉄基本料金を現行の1400ウォン（約140円）から150ウォン（約15円）引き上げ、今月28日始発から1550ウォン（約155円）を適用すると発表した。 今回の値上げは2023年に開催された市民公聴会、ソウル市議会の意見聴取、物価対策委員会の審議を経て、総額300ウォンの段階的引き上げを決定したことに伴う「第2次値上げ」となる。第1次では昨年10月7日から150ウォンが引き上げられていた。 割引料金も変更され、交通カード利用時の青少年（13〜18歳）は800ウォンから900ウォン、子ども（6〜12歳）は500ウォンから550ウォンに上がる。現金利用時の一般料金と青少年料金は、それぞれ1500ウォンから1650ウォンへ、子ども料金は500ウォンから550ウォンへ変更される。 また、早朝割引運賃も上昇し、一般利用者は1120ウォンから1240ウォン、青少年は640ウォンから720ウォン、子どもは400ウォンから440ウォンに引き上げられる。
서울 수도권의 지하철, 28일부터 기본요금 1550원으로 인상
【06월 23일 KOREA WAVE】서울시는 19일, 서울을 시작으로 하는 수도권(경기도·인천시·KORAIL 포함한다)의 지하철 기본요금을 현행의 1400원( 약 140엔)에서 150원( 약 15엔) 인상해 이번 달 28일 시발로부터 1550원( 약 155엔)을 적용한다고 발표했다. 이번 가격 인상은 2023년에 개최된 시민 공청회, 서울 시의회의 의견 청취, 물가 대책 위원회의 심의를 거치고, 총액 300원의 단계적 인상을 결정했던 것에 따르는 「 제2차 가격 인상」이 된다.제1차에서는 작년 10월 7일부터 150원이 끌어 올려지고 있었다. 할인요금도 변경되어 교통 카드 이용시의 청소년(13~18세)은 800원에서 900원, 아이(6~12세)는 500원에서 550원에 오른다.현금 이용시의 일반 요금과 청소년 요금은, 각각 1500원에서 1650원에, 아이 요금은 500원에서 550원에 변경된다. 또, 조조 할인 운임도 상승해, 일반 이용자는 1120원에서 1240원, 청소년은 640원에서 720원, 아이는 400원에서 440원에 끌어 올려진다.