歴史問題の対日合意で
「ゴールポスト動かさない」
韓国外相に趙顕氏就任へ
配信
韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は23日、新たな外相候補に趙顕（チョ・ヒョン）前国連大使、国防相候補に安圭伯（アン・ギュベク）議員、統一相候補に鄭東泳（チョン・ドンヨン）議員を指名した。趙氏は大統領選で李氏の外交ブレーンを務め、産経新聞のインタビューでは「私たちはゴールポストを動かさない」と、歴史問題で日本と韓国の過去の合意を維持する方針を明言していた。
大統領府は同日、3人を含む計11人の閣僚候補を発表した。国会の人事聴聞会を経て、李氏が任命する。
趙氏は李政権と同じ革新系の文在寅（ムン・ジェイン）政権時代の2017～19年に外務第2次官や第1次官を歴任。大統領府は、趙氏が米国との関税交渉や中東問題に「積極的に対処できる」と指摘した。
大統領府で外交・安全保障を統括する魏聖洛（ウィ・ソンラク）国家安保室長とともに日米との協調を軸にした外交路線を進める見通しだ。
安氏は国会議員5期目の重鎮で、主に国会国防委員会で活動してきた。正式に任命されれば、朴正熙（パク・チョンヒ）元大統領が政権を握った1961年のクーデター以後、軍出身でない民間人が国防相に就く初のケースとなる。尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領による「非常戒厳」宣布で揺らぐ軍の改革を担う。
鄭氏は革新系の盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の2004～05年にも統一相を務めた。
一方、農林畜産食品相については、尹前政権で任命された宋美玲（ソン・ミリョン）氏を留任させる方針だ。（石川有紀）
https://news.yahoo.co.jp/articles/0373c880270d937151171772adf43aa63c80dbd5
「ゴールポストを動かさない」ですかｗ
サッカー競技場を動かすんですね、分かります
역사 문제의 대일 합의로
「골포스트 움직이지 않는다」
한국 외상에 조현씨 취임에
전달
한국의 이재아키라(이·제몰) 대통령은 23일, 새로운 외상 후보에 조현(조·형) 전유엔 대사, 국방장관 후보에 안규백(안·규베크) 의원, 통일부장관 후보에 정동영(정·돈욘) 의원을 지명했다.조씨는 대통령 선거에서 이씨의 외교 브레인을 맡아 산케이신문의 인터뷰에서는 「우리는 골포스트를 움직이지 않는다」라고, 역사 문제로 일본과 한국의 과거의 합의를 유지할 방침을 명언하고 있었다.
대통령부는 같은 날, 3명을 포함한 합계 11명의 각료 후보를 발표했다.국회의 인사 청문회를 거치고, 이씨가 임명한다.
조씨는 이 정권과 같은 혁신계의 문 재인(문·제인) 정권 시대의 201719년에 외무 제 2 차관이나 제1 차관을 역임.대통령부는, 조씨가 미국과의 관세 교섭이나 중동 문제에 「적극적으로 대처할 수 있다」라고 지적했다.
대통령부에서 외교·안전 보장을 통괄하는 위성낙(위·손라크) 국가 안보실장과 함께 일·미와의 협조를 축으로 한 외교 노선을 진행시킬 전망이다.
야스씨는 국회 의원 5기째의 중진으로, 주로 국회 국방 위원회에서 활동해 왔다.정식으로 임명되면, 박정희(박·톨히) 전 대통령이 정권을 잡은 1961년의 쿠데타 이후, 군출신이 아닌 민간인이 국방장관에 종사하는 첫 케이스가 된다.윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 전대통령에 의한 「비상 계엄」선포로 요동하는 군의 개혁을 담당한다.
정씨는 혁신계의 노무현(노·무홀) 정권 시대의 200405년에도 통일부장관을 맡았다.
한편, 농림 축산 식품상에 대해서는, 윤전정권으로 임명된 송미령(손·미롤) 씨를 유임 시킬 방침이다.(이시카와 유키)
https://news.yahoo.co.jp/articles/0373c880270d937151171772adf43aa63c80dbd5
「골포스트를 움직이지 않는다」입니까 w
축구 경기장을 움직입니다, 압니다